中新網(wǎng)香港7月30日消息：臺(tái)北訊，盡管臺(tái)灣當(dāng)局執(zhí)意逆國(guó)際潮流采用所謂“通用拼音”作為中文譯音，但臺(tái)北市長(zhǎng)馬英九仍決定在年底以前，將臺(tái)北市現(xiàn)有的161條道路路牌全數(shù)改為漢語(yǔ)拼音標(biāo)示。

　　馬英九對(duì)此解釋說(shuō)，臺(tái)北市不能違背“國(guó)際化的腳步”。

　　在臺(tái)灣當(dāng)局宣布采用“通用拼音”后，臺(tái)北市一度考慮在該市的道路路牌翻譯上實(shí)行“通用拼音”和漢語(yǔ)拼音并存的“雙軌制”。

　　臺(tái)北前市長(zhǎng)陳水扁曾在該市的市民大道以及仁愛(ài)路上使用“通用拼音”標(biāo)示。但馬英九已指出，漢語(yǔ)拼音才符合國(guó)際需求。

　　據(jù)悉，到明年年底，臺(tái)北市659條原來(lái)未設(shè)翻譯路牌的道路，均將全面采取漢語(yǔ)拼音標(biāo)注。