中新社新德里十一月二十一日電(記者 于晶波)中國和印度今日發(fā)表聯(lián)合宣言。宣言稱，考慮到對于中印雙方，擴大民用核能項目是保證能源安全的國家能源計劃的重要組成部分，雙方同意在遵循各自國際承諾的同時，促進在核能領域的合作。

　　作為擁有先進的科技能力的兩個國家，中印雙方強調(diào)進一步加深雙邊以及通過國際熱核聚變實驗反應堆等多邊項目合作的重要性，并加強在相關學術領域的交流。

　　宣言同時明確，雙方將在中印邊境地區(qū)共同商定的地點促進跨境合作，將兩國邊境從劃分兩國的界線變?yōu)槁?lián)系合作的橋梁。在這一背景下，中印邊境貿(mào)易具有重要意義，包括近期恢復的通過乃堆拉山口的邊境貿(mào)易。雙方將加強現(xiàn)有的邊境貿(mào)易，同時繼續(xù)探討在中印邊境地區(qū)增開貿(mào)易路線的可能性。

　　鑒于中印在空間技術上都取得了進步，雙方亦在宣言中重申了致力于和平利用外層空間。兩國同意加強在為和平與發(fā)展目的利用空間技術方面的合作，包括衛(wèi)星遙感，衛(wèi)星通訊，衛(wèi)星氣象和衛(wèi)星發(fā)射服務等。(完)