中新網(wǎng)9月26日電 以“向中國傳遞點滴日本”等為主旨的網(wǎng)上視頻欄目“東京聚焦”23日在東京舉辦了“中日市民交流 東京聚焦五周年紀念作品上映會”,共有120多人參加了此次活動。
據(jù)日本“共同社”報道,“東京聚焦”于2001年10月由在日中國留學生可越(33歲)等發(fā)起成立,主要以在日中國人及普通日本人的視點去感知、體驗日本,并通過在網(wǎng)上播放這些視頻作品,將日本的百姓生活、時尚、文化習俗等“點滴”傳遞到一海之隔的中國。
在當天的上映會上播放了可越于2003年攝制的《我的房東八木谷老人》。這部作品通過聚焦一位93歲日本老太太,傳遞了一名普通日本人與中國及中國人之間的情誼。這位1938年赴北京教學、此后與中國結(jié)下了不解之緣的老人照顧了一批又一批的中國留學生。她當天來到了活動現(xiàn)場,并在可越談到“東京聚焦”遭遇資金困難、難以維系而語音哽咽時,大聲地鼓勵她“加油!”會場也為之送上了熱烈的掌聲。
曾為“東京聚焦”成員、拍攝了《今天扔什么垃圾》的陸宇暉已于兩年前創(chuàng)立了一個與環(huán)境相關(guān)的公司,她說,“自己為日本人在華建設希望小學牽線搭橋時,碰到了這樣那樣的問題,想不通為什么大家都在做好事,卻往往會因理解交流不夠產(chǎn)生隔閡矛盾”,并說“雙方之間哪怕吵架也好,也一定要說出自己的心里話,要溝通交流”。她說之所以為公司起名“超越”,就是希望能夠通過將心比心的溝通來超越國家、文化和觀念上的隔閡。
在談到資金問題時,可越介紹稱,每部作品的費用從5萬日元到幾十萬日元不等,雖曾得到國際交流基金、國際文化交流協(xié)會等的協(xié)助,但更希望企業(yè)能夠伸出援手。原早稻田大學校長西原春夫說,“單靠政治、經(jīng)濟界難以消除兩國國民之間的誤會,而東京聚焦為此提供了一個嶄新的民間平臺,我們不能聽任它就這樣銷聲匿跡。我力不從心,所能做的只是將可越還有東京聚焦介紹給《朝日新聞》等媒體,日本的企業(yè)賺了那么多錢,是不是也應該為這個有意義的事業(yè)做點什么呢”。
目前加盟“東京聚焦”的成員據(jù)稱已有110人左右,他們在專業(yè)人士的指導下制作了《微笑服務0日元?》、《平塚七夕節(jié)》、《薇薇和140根琴弦的故事》等120部以上、每部10分鐘左右的作品,并有不少作品獲獎。據(jù)悉“北京聚焦”、“上海聚焦”等也在緊鑼密鼓的籌劃之中以將中國的“點滴”傳遞給日本。(記者 金曉星)