《京華煙云》和《小魚(yú)兒與花無(wú)缺》，兩部都是根據(jù)名著改編的電視劇大作，分別在央視和北京臺(tái)播出，記者也分別采訪了一些觀眾，而觀眾對(duì)于這兩部大戲的反響不是特別強(qiáng)烈，持觀望、懷疑態(tài)度的多。

　　主角看著別扭

　　《京華煙云》的頂梁柱就是趙薇扮演的姚木蘭，這個(gè)人物的穩(wěn)重端莊和動(dòng)不動(dòng)就上房揭瓦的“小燕子”有著天壤之別。而從前7集來(lái)看她的表現(xiàn)如何，有觀眾認(rèn)為：“看得出趙薇是努力在改變。但客觀地說(shuō)，提高不是很大。她是自己配的音，語(yǔ)調(diào)平平，聽(tīng)不出什么激情，感染力不強(qiáng)，和陳寶國(guó)的臺(tái)詞水平有差距。而且姚木蘭這個(gè)人物要比小燕子難表現(xiàn)，弄不好就是一個(gè)空洞的、說(shuō)教式的‘高大全’。當(dāng)初臺(tái)灣版為什么找趙雅芝，雖然她當(dāng)時(shí)已經(jīng)30多歲了，跟人物有年齡差距，但是表演不溫不火，恰到好處，不讓人煩。從現(xiàn)在來(lái)看，趙薇的感覺(jué)還不是很好，看著有點(diǎn)別扭。”

　　而對(duì)于張衛(wèi)健版的小魚(yú)兒，觀眾表示，張衛(wèi)健有點(diǎn)太前衛(wèi)了，走路還插著兜，年齡上也比小魚(yú)兒老�！霸趺纯炊加X(jué)得張衛(wèi)健還是在演《齊天大圣孫悟空》，他這版的小魚(yú)兒身上帶著點(diǎn)猴氣。”

　　劇情改動(dòng)較大

　　電視劇版《京華煙云》是講1927年到1938年這10年的故事，而原著是從1900年開(kāi)始，減少了20多年。對(duì)此，有觀眾認(rèn)為：“電視劇在今年開(kāi)播，有配合反法西斯勝利60周年的意思，自然把筆墨放在了抗日上面，但這會(huì)不會(huì)破壞原著的歷史感和節(jié)奏，還要再看幾集。畢竟少了20多年，很多中國(guó)歷史上發(fā)生在北京的重大事件都無(wú)法表現(xiàn)了，像清帝退位、袁世凱稱帝、直奉大戰(zhàn)等，沒(méi)有歷史事件的襯托，那么人物會(huì)不會(huì)顯得單薄，也要再看看。”

　　相比之下，《小魚(yú)兒與花無(wú)缺》的改動(dòng)就十分的大，基本上是只用了原著的人物名字。觀眾表示：“王晶的習(xí)慣好像一貫如此，只是古龍的小說(shuō)都沒(méi)有歷史背景，而這次設(shè)定在了明朝，連東廠和宦官都出來(lái)了，跟原著的風(fēng)格是否能搭調(diào)，這是一個(gè)大疑問(wèn)。”(北京晨報(bào)；劉鵬云)