中新社香港四月十一日電　河內(nèi)消息：越南交通運(yùn)輸部部長(zhǎng)陶庭平因下屬挪用公款參與賭球丑聞提出的辭職請(qǐng)求，十日獲得越南共產(chǎn)黨中央政治局的批準(zhǔn)。

　　越南媒體十一日?qǐng)?bào)道，陶庭平以及交通運(yùn)輸部常務(wù)副部長(zhǎng)阮越進(jìn)、副部長(zhǎng)吳盛德和范維英三月二十七日向總理潘文凱就干部管理問(wèn)題遞交反省報(bào)告，但被要求重新反省。

　　阮越進(jìn)曾是交通運(yùn)輸部下屬負(fù)責(zé)交通建設(shè)項(xiàng)目的十八項(xiàng)目管理委員會(huì)總經(jīng)理。四月四日，他被控故意違反國(guó)家規(guī)定造成嚴(yán)重后果，將其拘留四個(gè)月。十日，司法機(jī)關(guān)對(duì)阮越進(jìn)進(jìn)行了初審。其繼任者裴進(jìn)勇因涉嫌挪用數(shù)百萬(wàn)美元公費(fèi)參與賭球而被捕。由于涉嫌裴進(jìn)勇丑聞，越南政府三月二十九日決定暫停阮越進(jìn)交通部副部長(zhǎng)職務(wù)，并勒令其就裴進(jìn)勇丑聞案的責(zé)任問(wèn)題進(jìn)行反省。

　　越共中央書(shū)記處在接受陶庭平關(guān)于辭去黨內(nèi)一切職務(wù)及取消其即將召開(kāi)的越共十大代表資格請(qǐng)求的同時(shí)，還允許陶庭平及其他三名副部長(zhǎng)將其重新遞交反省報(bào)告的期限從越共十大之前推遲到十大之后。