中新網(wǎng)5月18日電 “《碟中諜3》能否引進(jìn)上映”一事昨天下午有了初步結(jié)果�！半娪熬忠呀�(jīng)給出了審查意見(jiàn)，影片中一共有多處需要進(jìn)行修改，修改之后可以在國(guó)內(nèi)公映�！敝杏肮镜囊晃还ぷ魅藛T向記者透露。
新京報(bào)報(bào)道，電影局審查委員會(huì)于上周五對(duì)《碟中諜3》進(jìn)行了第三次審查，綜合前兩次審查的討論結(jié)果，電影局于昨天向中影進(jìn)出口公司發(fā)出了對(duì)《碟中諜3》的最終審查意見(jiàn)。據(jù)中影的工作人員向記者透露，“電影局發(fā)來(lái)的傳真表示影片已經(jīng)通過(guò)審查，但必須要對(duì)其中幾個(gè)地方進(jìn)行修改�！�
在這幾處修改意見(jiàn)中，有部分涉及中國(guó)的地方包括“街頭追車(chē)射擊的鏡頭”以及“民居陽(yáng)臺(tái)外晾衣服的鏡頭”等。此前曾有媒體報(bào)道，《碟中諜3》未能通過(guò)審查的原因之一是有損上海形象，“房頂上、胡同里到處都是晾著破爛衣服的竹竿”，這和電影局要求修改的地方似乎不謀而合。
記者隨后向《碟中諜3》國(guó)際發(fā)行方UIP中國(guó)辦事處求證此事。負(fù)責(zé)人陳先生表示確實(shí)接到了中影進(jìn)出口公司“影片已經(jīng)通過(guò)”的口頭通知，也了解到電影局的修改建議。陳先生表示，由于國(guó)內(nèi)尚未有分級(jí)制度，影片需要修改是很正常的事情。此前由UIP發(fā)行在國(guó)內(nèi)上映的《決戰(zhàn)中的較量》、《金剛》等片都進(jìn)行過(guò)刪剪。
然而電影局的通過(guò)令并不意味著影片一定能在國(guó)內(nèi)公映。UIP中國(guó)辦事處將把電影局的修改意見(jiàn)翻譯成英文并轉(zhuǎn)達(dá)給制片方。如果制片方愿意按照電影局的意見(jiàn)作修改，那么影片可以正常上映；如果對(duì)審查結(jié)果有異議或修改未符合電影局的要求，電影局還要進(jìn)行二輪審查。如果影片能夠在國(guó)內(nèi)公映，6月中旬開(kāi)幕的上海國(guó)際電影節(jié)很希望邀請(qǐng)?jiān)撈鲩_(kāi)幕片。(張文伯）
