中新網(wǎng)華盛頓11月2日消息：格林尼治時間2日9時24分(北京時間17時24分)，俄羅斯“聯(lián)盟TM-31”號宇宙飛船與國際空間站實現(xiàn)對接。飛船上載有1名美國宇航員和2名俄羅斯宇航員，新華社消息說，他們的順利抵達標志著人類正式長期入住國際空間站的開始。

　　“聯(lián)盟TM-31”號是10月31日從哈薩克斯坦拜科努爾航天發(fā)射場升空的，經(jīng)過兩天飛行后終于與國際空間站在太空會師。(吳偉農(nóng))