中新社北京二月十日電(記者賴海隆陶社蘭)今天閉幕的北京市人大十一屆四次會議通過了《關于北京市國民經濟和社會發(fā)展第十個五年計劃綱要》。

　　會議指出，今后五年，必須牢牢把握發(fā)展這個主題。必須堅持經濟結構戰(zhàn)略性調整這條主線，高標準建設中關村科技園區(qū)，加速發(fā)展高新技術產業(yè)，改造提升傳統(tǒng)產業(yè)，大力發(fā)展現代服務業(yè)，積極推進農業(yè)現代化，加快農村城市化進程，加速首都經濟和社會信息化。支持、鼓勵和引導私營個體企業(yè)尤其是民營科技企業(yè)健康發(fā)展，拓展開放型經濟，積極參與西部大開發(fā)，實施科教興國戰(zhàn)略，努力把北京建成全國知識經濟發(fā)展基地。增加城鄉(xiāng)居民收入，基本完成城區(qū)現有危舊房改造，建立和完善社會保障制度，加強社區(qū)建設，加快改善山區(qū)農民基本的生產和生活條件。

　　會議認為，在城市規(guī)劃、城市建設和城市管理中，必須始終堅持可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，充分體現以人為本的原則。加快南部地區(qū)的建設步伐，加強重點功能區(qū)的開發(fā)，積極推進衛(wèi)星城和中心鎮(zhèn)建設，進一步完善城市布局。優(yōu)先發(fā)展城市基礎設施，提高城市承載能力。切實加強生態(tài)建設和環(huán)境治理，合理開發(fā)和利用資源，強化水資源管理和節(jié)約用水工作，實現經濟、社會發(fā)展與人口、資源、環(huán)境相協(xié)調。在加快城市建設的同時，更加重視城市管理，深化城市管理體制改革，不斷提高城市管理現代化水平，保護好歷史文化名城風貌，初步構建起現代化國際大都市的基本框架。

　　會議強調，要動員全市人民的力量，創(chuàng)造一流的工作成績，樹立一流的城市形象，展現一流的精神風貌，在全國人民和國際社會面前展示建設“新北京”的成果和申辦“新奧運”的信心。(完）