中新網(wǎng)北京3月6日消息：美國(guó)猶他州一家小型軟件公司正急著找到配銷商;而一家生物醫(yī)學(xué)機(jī)構(gòu)則需要合作伙伴。兩家公司都希望在明年的冬季奧運(yùn)會(huì)期間能夠與國(guó)際級(jí)企業(yè)建立關(guān)系。

　　對(duì)此,猶他州國(guó)際貿(mào)易發(fā)展局已經(jīng)有了腹案。"我們正全力以赴,希望為猶他州冬季奧運(yùn)創(chuàng)造出最好的機(jī)會(huì),并將代表奧運(yùn)的五環(huán)標(biāo)志轉(zhuǎn)化為持久的合作關(guān)系。"猶他州國(guó)際貿(mào)易發(fā)展局局長(zhǎng)梅比在電話采訪中說(shuō)。

　　猶他州政府上周四晚間公布一項(xiàng)計(jì)劃,將在明年2月舉行冬季奧運(yùn)期間,強(qiáng)化猶他州與國(guó)際企業(yè)間的合作,使鹽湖城冬運(yùn)成為有史以來(lái)首個(gè)"商業(yè)"奧運(yùn)。參加明年冬奧的75國(guó)代表本周齊聚鹽湖城,預(yù)覽冬奧委會(huì)的準(zhǔn)備工作,使得猶他州政府有機(jī)會(huì)推銷上述商業(yè)計(jì)劃。

　　梅比希望代表們喜歡這個(gè)計(jì)劃。他說(shuō):"我已經(jīng)會(huì)晤來(lái)自波蘭、荷蘭、中國(guó)、奧地利、法國(guó)和意大利的代表,他們都表示對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃感興趣。"各國(guó)代表也象征性地帶來(lái)各自參賽隊(duì)伍的贊助商。梅比說(shuō):"他們還可以看到這里頂尖的軟件公司或是生物醫(yī)學(xué)公司。"猶他州還將成立"國(guó)家中心網(wǎng)絡(luò)"網(wǎng)站,提供地理位置、官方聯(lián)絡(luò)方式、重大事件及商業(yè)機(jī)會(huì)等信息。

　　梅比說(shuō),國(guó)際貿(mào)易對(duì)猶他州很重要。該州每年出口額達(dá)40億美元,占該州生產(chǎn)總值的10%。在10年前,猶他州每年出口額只有6至7億美元,占當(dāng)時(shí)全州生產(chǎn)總值的3.4%。

　　該網(wǎng)站的網(wǎng)址不久將會(huì)公布,內(nèi)容包括貿(mào)易接待信息、科技論壇、來(lái)訪企業(yè)主管的商務(wù)旅游團(tuán),以及何處可找到語(yǔ)言翻譯義工等。各國(guó)代表在奧運(yùn)期間通常都為他們的運(yùn)動(dòng)員、家屬和全體贊助商租借接待中心。法國(guó)代表團(tuán)已經(jīng)預(yù)訂鹽湖城市內(nèi)摩門教堂附近著名的阿爾塔俱樂(lè)部;芬蘭代表團(tuán)則在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館之一的公園城里建造他們自己的設(shè)施,以展示木材等他們自己的產(chǎn)品。但梅比希望這些地方成為國(guó)際商業(yè)人士齊集一處的跳板。

　　一名意大利代表法羅對(duì)這個(gè)商業(yè)計(jì)劃有正面的看法。他說(shuō):"意大利對(duì)猶他州決定展開(kāi)這個(gè)計(jì)劃感到很興奮。"

　　梅比淡化商業(yè)行為顯示奧運(yùn)粗俗的一面的說(shuō)法："大家對(duì)奧運(yùn)趨之若騖的主因之一,就是炫耀他們的社區(qū),并促進(jìn)經(jīng)濟(jì)繁榮。"猶他州人口很少,只有200萬(wàn);但它擁有一些獨(dú)特的國(guó)際聯(lián)系點(diǎn)。許多猶他州居民在擔(dān)任兩年摩門教會(huì)傳教士后,學(xué)會(huì)說(shuō)第二種語(yǔ)言。"他們能說(shuō)其它國(guó)家的語(yǔ)言,懂得對(duì)方的文化,他們?cè)诖蠼稚仙⒉?也了解他人,"梅比說(shuō)。