中新社北京三月十日電 (記者 陳靜)九屆全國(guó)人大四次會(huì)議今天上午在北京人民大會(huì)堂舉行第四次大會(huì)。代表們聽取了最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)和最高人民檢察院檢察長(zhǎng)韓杼濱所作的工作報(bào)告。

　　今天的北京天氣晴朗，會(huì)場(chǎng)內(nèi)代表們氣定神凝，認(rèn)真聽取中國(guó)最高執(zhí)法機(jī)關(guān)的報(bào)告，對(duì)其中關(guān)于反腐敗的內(nèi)容更為關(guān)注。

　　肖揚(yáng)在最高人民法院工作報(bào)告中說(shuō)，一年來(lái)，最高人民法院加強(qiáng)了審判和執(zhí)行工作、為社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供司法保障。全年地方各級(jí)法院和專門法院共審結(jié)案件五百三十八萬(wàn)余件。

　　他表示，最高人民法院積極推進(jìn)法院改革，促進(jìn)司法體制創(chuàng)新，維護(hù)司法公正；大力加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，進(jìn)一步提高了法官素質(zhì)。

　　肖揚(yáng)在報(bào)告中指出了人民法院工作存在的不少缺點(diǎn)和問(wèn)題。

　　他提出，在新世紀(jì)的第一年，人民法院將圍繞公正與效率的主題，全面加強(qiáng)審判工作，深入推進(jìn)法院改革，切實(shí)提高隊(duì)伍素質(zhì)，努力確保司法公正，提高審判效率，為“十五”計(jì)劃順利實(shí)施提供有效的司法保障和優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)，其中包括：人民法院將全力維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定，依法打擊經(jīng)濟(jì)犯罪等任務(wù)。

　　今天的大會(huì)還聽取了韓杼濱所作的最高人民檢察院工作報(bào)告。

　　韓杼濱在報(bào)告中說(shuō)，去年檢察機(jī)關(guān)切實(shí)加大了查辦貪污賄賂瀆職犯罪力度，促進(jìn)黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗斗爭(zhēng)。全年立案?jìng)刹樨澪圪V賂、瀆職犯罪案件四萬(wàn)五千余件，通過(guò)辦案為國(guó)家挽回直接經(jīng)濟(jì)損失四十七億多元。

　　他說(shuō)，檢察機(jī)關(guān)依法嚴(yán)厲打擊了嚴(yán)重刑事犯罪，維護(hù)社會(huì)政治穩(wěn)定和治安秩序。

　　報(bào)告中說(shuō)，去年檢察機(jī)關(guān)加強(qiáng)了訴訟監(jiān)督，努力維護(hù)司法公正和法制統(tǒng)一，加強(qiáng)了隊(duì)伍建設(shè)，拓寬了工作思路，發(fā)揮職能作用，為國(guó)家改革和發(fā)展大局服務(wù)。

　　韓杼濱表示，今年，檢察機(jī)關(guān)將以強(qiáng)化監(jiān)督、公正執(zhí)法為主題，突出抓好維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定、查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪、強(qiáng)化訴訟監(jiān)督三項(xiàng)重點(diǎn)工作，推進(jìn)檢察改革；提高隊(duì)伍素質(zhì)，加強(qiáng)基層檢察院建設(shè)，努力提高檢察工作的總體水平。

　　中國(guó)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人江澤民、李鵬、朱镕基、李瑞環(huán)、胡錦濤、尉健行、李嵐清等出席大會(huì)。(完)