中新網(wǎng)北京12月21日消息：上海人民出版社出版的《中國入世議定書》上市僅幾個(gè)小時(shí)就被國家新聞出版總署勒令停止發(fā)售。

　　據(jù)悉，外經(jīng)貿(mào)部世貿(mào)司的官員表示，這本滬版《中國入世議定書》將“招標(biāo)”錯(cuò)譯為“投標(biāo)”、“統(tǒng)括保單”譯成“萬能保險(xiǎn)”、“糧食”譯為“谷物”，硬傷處處。

　　北京晨報(bào)報(bào)道說，某出版社負(fù)責(zé)人則稱，新聞出版總署要求圖書發(fā)行的錯(cuò)誤率必須在萬分之一以下。同時(shí)，他也表示，上海人民出版社為搶占市場，留給自己運(yùn)作的時(shí)間太短了，如此短的時(shí)間是很難保證準(zhǔn)確性的。