中新網(wǎng)北京2月22日消息：胡錦濤副主席在美國(guó)總統(tǒng)布什演講前的致辭全文：

　　布什總統(tǒng)，

　　王大中校長(zhǎng)，

　　各位校友，

　　女士們，先生們，朋友們：

　　今天，我很高興回到母校，同清華大學(xué)的師生們一起歡迎來自大洋彼岸的貴賓--布什總統(tǒng)。

　　清華大學(xué)是一所歷史悠久，享譽(yù)中外的高等學(xué)府。“自強(qiáng)不息、厚德載物”的清華精神激勵(lì)著一代又一代清華學(xué)子，為中華民族的振興和人類的進(jìn)步奮斗不止。

　　總統(tǒng)先生，你的來訪恰逢尼克松總統(tǒng)訪華和中美上海公報(bào)發(fā)表30周年。30年在人類歷史上只是短暫的一瞬，但它給中美關(guān)系帶來的巨大變化將永遠(yuǎn)載入史冊(cè)。

　　昨天，江澤民主席同你就中美關(guān)系和國(guó)際形勢(shì)深入交換了意見，達(dá)成了許多重要共識(shí)，取得了積極成果。這次會(huì)晤必將對(duì)推動(dòng)中美建設(shè)性合作關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

　　中美兩國(guó)都是偉大的國(guó)家，兩國(guó)人民都是偉大的人民。國(guó)際形勢(shì)的發(fā)展一再表明，中美兩國(guó)在維護(hù)亞太和世界的和平與穩(wěn)定，促進(jìn)地區(qū)和全球經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)與繁榮，打擊恐怖主義和其它跨國(guó)犯罪，以及解決環(huán)境惡化等全球性問題上，都負(fù)有重要的責(zé)任，擁有廣泛的共同利益。

　　中美友好符合兩國(guó)人民的意愿，順應(yīng)歷史發(fā)展的潮流。我相信，只要雙方相互尊重，平等相待，求同存異，中美就能健康、穩(wěn)定地向前發(fā)展。

　　青年是國(guó)家的希望，世界的未來，是推動(dòng)中美友好的生力軍。希望兩國(guó)青年加強(qiáng)交流，增進(jìn)友誼，互相學(xué)習(xí)，共同致力于世界的和平、進(jìn)步與發(fā)展。

　　再次歡迎總統(tǒng)先生的到來。