中新網(wǎng)洛杉磯4月26日消息：洛杉磯抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史實(shí)維護(hù)會(huì)﹑帕沙迪納社區(qū)學(xué)院中國(guó)同學(xué)會(huì)25日舉行記者招待會(huì)﹐邀請(qǐng)《死亡工廠》(Factory of Death)一書的作者哈里斯﹑中文版編者兼主要譯者王選到場(chǎng)﹐揭露二戰(zhàn)時(shí)日軍悍然使用細(xì)菌武器﹐以及戰(zhàn)后美國(guó)政府掩蓋真相等史實(shí)。

　　據(jù)美國(guó)華文媒體報(bào)道，1984年﹐美國(guó)歷史學(xué)家謝爾頓•哈里斯到中國(guó)吉林省長(zhǎng)春市東北師范大學(xué)任教﹐從而得知日軍100部隊(duì)﹑731部隊(duì)等研制細(xì)菌武器的罪行﹐實(shí)地觀看了這些臭名昭彰的“死亡工廠”﹐十分震驚。他花費(fèi)多年時(shí)間深入中國(guó)多個(gè)地區(qū)調(diào)查日軍使用細(xì)菌戰(zhàn)給中國(guó)百姓留下的后遺癥的情況﹐于1994年出版了《死亡工廠》一書﹐揭露日本侵華的罪行﹐還長(zhǎng)年奔走于全美各地﹐呼吁美國(guó)政府和人民對(duì)這一駭人聽聞的歷史事件給予正視。

　　經(jīng)哈里斯深入研究之后發(fā)現(xiàn)﹐美國(guó)政府曾出于冷戰(zhàn)時(shí)期的需要﹐為了獨(dú)占日軍開發(fā)細(xì)菌武器﹑化學(xué)武器的成果﹐蓄意保護(hù)有關(guān)戰(zhàn)犯﹐更封存歷史檔案﹐令真相長(zhǎng)期不見天日。

　　為了披露事實(shí)﹐哈里斯多次到東北﹑華東考察﹐向細(xì)菌戰(zhàn)受害者收集第一手資料﹐還到美國(guó)國(guó)家檔案館翻閱了大量史實(shí)﹐終于完成了《死亡工廠》一書。據(jù)哈里斯表示，美國(guó)人對(duì)二次世界大戰(zhàn)的認(rèn)識(shí)﹐多限于珍珠港事件以后的太平洋海戰(zhàn)和歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。有關(guān)法西斯的罪行﹐也僅知道納粹屠殺猶太人�！端劳龉�廠》一書披露的史實(shí)﹐令美國(guó)公眾和史學(xué)界注意到﹐日本法西斯侵華戰(zhàn)爭(zhēng)﹐1937年就大規(guī)模爆發(fā)﹐而對(duì)東北的占領(lǐng)更發(fā)生在1931年。日軍在中國(guó)的細(xì)菌戰(zhàn)殺人近百萬(wàn)﹐研制過程中的殘忍更是駭人聽聞。而戰(zhàn)后美國(guó)政府蓄意掩蓋史實(shí)真相﹐更使有正義的歷史學(xué)家氣憤不已。

　　1996年﹐王選同哈里斯會(huì)面﹐決定將該書翻譯成中文。王選稱﹐該書的史實(shí)十分豐富﹐涉及大量中日文人名﹑地名﹐還有相當(dāng)多醫(yī)學(xué)﹑病理學(xué)專業(yè)名詞﹐翻譯起來(lái)十分困難。她本人當(dāng)時(shí)正在為受日軍細(xì)菌戰(zhàn)殘害的浙江省義烏崇山村村民起訴日本政府奔走﹐但還是堅(jiān)持將該書譯成。2000年10月該書中文版由上海人民出版社正式出版，受到了廣泛的好評(píng)。