中國新聞社 2002年11月08日星期五
首頁 新聞大觀 中新財經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺灣頻道 華人世界 中新專稿 圖文專稿 中新出版 中新專著 供稿服務(wù) 廣告服務(wù)
 
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>文娛新聞

重拍將尊重原著 澄清關(guān)于《家春秋》不實報道

2002年11月08日 21:03

  中新網(wǎng)11月8日電 據(jù)揚子晚報報道,新版電視連續(xù)劇《家春秋》成為近期影視劇的熱點,但因為誤傳誤報,出現(xiàn)了不少偏差,甚至一些不著邊際的說法。

  不久前,某家報紙登載電視劇《家春秋》將走荒誕路線,融入前衛(wèi)戲劇的因素。中國文聯(lián)音像出版社副社長馬中駿首先表示,該劇的總策劃余秋雨在工作初期就強調(diào)了“忠實原著”的原則。所說的根據(jù)電視藝術(shù)的特殊要求和當(dāng)代觀眾的審美水平適當(dāng)改動情節(jié)和場面,只是具體指到某一集、某一個人物或者某一個行為的時候,而不是指整體的變動和大改情節(jié)。

  針對覺新之死這個爭議點,馬先生表示,巴老原著中,覺新并沒有死;在1987年版的電視連續(xù)劇《家春秋》的改編中,覺新自殺了。但在這部電視劇中,希望還原原著的寫法,因為覺新連死的自由也沒有,悲劇意味更濃重。

  此外,深圳一家報紙曾報道:有人曾推薦李亞鵬出任男主角,余秋雨認為他完全不適合而加以拒絕。余秋雨本人對這種空穴來風(fēng)的謠傳感到非常可笑,他表示:“目前各種報道中有關(guān)我說的話,相當(dāng)一部分都是我沒有說過的。我們并沒有討論概念,也遠沒有到討論演員的時候,只是一集一集地在“磨”文學(xué)結(jié)構(gòu)。希望大家不要憑著猜測和臆想寫報道了,讓創(chuàng)作集體安心工作吧!(任嫣)


 
編輯:李艷敏
相關(guān)專題:
 

新聞大觀| 中新財經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺灣頻道| 華人世界| 中新專稿| 圖文專稿| 中新出版| 中新專著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。