美再印6000億美鈔惹憂 伯南克：擔(dān)憂過(guò)分夸大

　　中新網(wǎng)11月5日電 據(jù)香港《大公報(bào)》報(bào)道，美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克宣布6000億美元買債計(jì)劃，僅數(shù)小時(shí)后，《華盛頓郵報(bào)》刊登他的一篇評(píng)論文章，為啟動(dòng)QE2解說(shuō)，此舉甚為少見(jiàn)。他撰文說(shuō)，重新恢復(fù)大規(guī)模資產(chǎn)購(gòu)買行動(dòng)，可以透過(guò)壓低借貸成本，以及推高股價(jià)，達(dá)到刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)效果，所以任何對(duì)此政策的擔(dān)憂是過(guò)分夸大了。

　　伯南克說(shuō)，過(guò)去使用這個(gè)辦法紓緩金融狀況，至今一直持之有效。他表示，投資者預(yù)期這個(gè)額外買債計(jì)劃推行之初，股價(jià)已經(jīng)率先上揚(yáng)，長(zhǎng)期利率下跌，而一個(gè)較為紓緩的金融環(huán)境，有助促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　伯南克說(shuō)，資產(chǎn)購(gòu)買是貨幣政策中相對(duì)較不為人熟悉的工具，某些擔(dān)憂是過(guò)分了，例如當(dāng)中有人擔(dān)心貨幣供應(yīng)擴(kuò)張?zhí)�快，最終導(dǎo)致通脹急升，但過(guò)往的資產(chǎn)購(gòu)買行動(dòng)并沒(méi)有觸發(fā)通脹重燃，美聯(lián)儲(chǔ)有信心，在適當(dāng)時(shí)候有能力撤走這些政策。

　　伯南克對(duì)失業(yè)率升近10%極不滿意，同時(shí)指出通脹低于長(zhǎng)期目標(biāo)水平。對(duì)此他為美聯(lián)儲(chǔ)提升通脹預(yù)期作出辯護(hù)，聲稱雖然低通脹有其好處，但太低就會(huì)造成風(fēng)險(xiǎn)，在最極端情況之下，通脹水平過(guò)低便會(huì)引發(fā)通縮，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期處于呆滯。