本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文化新聞
中國(guó)聲音放聲梵蒂岡城 教皇用中文致謝(圖)

2008年05月08日 16:23 來源:北京晚報(bào) 發(fā)表評(píng)論

  北京時(shí)間今天凌晨,莫扎特最后一部不朽名作《安魂曲》和中國(guó)樂曲《茉莉花》在梵蒂岡城保羅六世禮堂奏響,這不是一場(chǎng)普通的音樂會(huì),擔(dān)任演出的是中國(guó)愛樂樂團(tuán)和上海歌劇院合唱團(tuán),而一位最特殊的聽眾則是教皇本篤十六世。這是中國(guó)第一個(gè)官方文藝團(tuán)體在梵蒂岡城亮相,也是教皇第一次在梵蒂岡城觀看中國(guó)藝術(shù)家的表演,雙方的第一次意義非凡,被看做是一次“文化破冰之旅”。

  1966年建成的保羅六世禮堂位于圣彼得大教堂的旁邊。當(dāng)天,保羅六世禮堂走進(jìn)了7000名來自各個(gè)領(lǐng)域的觀眾,除了教皇和紅衣主教團(tuán),還有各國(guó)的使節(jié)、宗教信徒和普通觀眾。觀眾席被橫豎劃分為5個(gè)區(qū)域,教皇的座位位于觀眾席的正中間,一把巨大的高背靠椅被放在距離舞臺(tái)30米的地方。18時(shí)整,身穿白色長(zhǎng)袍、腳踩紅色平底皮鞋的本篤十六世從觀眾席后方走出,人們圍在通道欄桿兩側(cè)爭(zhēng)相觀看、拍照,面對(duì)人們的熱情,教皇微笑著招手回應(yīng),他還停下腳步親吻了一個(gè)小姑娘的額頭。

  教皇落座之后,中國(guó)愛樂樂團(tuán)指揮余隆率先致辭,他說:“音樂可以超過一切界限,表達(dá)人類最和平和愛的渴望,我們也堅(jiān)信音樂是橋梁,可以溝通不同信仰和民族之間的理解和友誼”。在巨大的耶穌基督升天雕塑前,《安魂曲》真摯動(dòng)人的旋律響起,合唱團(tuán)的聲音和諧干凈,饒嵐、張建一、曹崢、龔冬健幾位歌唱家也顯示了不俗的實(shí)力。據(jù)了解,教皇本篤十六世是一位莫扎特專家,還彈得一首好鋼琴,因此在他的面前表演莫扎特的確需要很大的勇氣。在近一個(gè)小時(shí)的演出中,教皇一直在認(rèn)真傾聽,有時(shí)雙手托腮,眉頭微微皺起像在思考什么,《安魂曲》演出結(jié)束后,教皇和觀眾一起持續(xù)鼓掌近5分鐘。教皇對(duì)余隆說“昨晚是世界上最好的莫扎特《安魂曲》”,教皇用英文說的,余隆用德文回答,余隆說了“相信所有的人今天都在音樂中找到了自己的位置”教皇很驚訝,余隆說自己曾經(jīng)在德國(guó)留學(xué)。

  隨后,教皇走上舞臺(tái)與余隆和幾位歌唱家握手,并發(fā)表了5分鐘的演講,教皇表示昨晚的演出是一份稱心如意的禮物,“事實(shí)上這個(gè)音樂會(huì)在某種程度上讓我們接觸到中國(guó)社會(huì)活潑輕快的現(xiàn)實(shí),在這群出色的藝術(shù)家身上,我們可以看到他們所代表的偉大中國(guó)文化和音樂傳統(tǒng),他們的演繹也幫助我們更了解一個(gè)民族的歷史”。在講話最后,教皇竟然出人意料的用中文說出“感謝大家并祝愿大家一切順利”,并主動(dòng)邀請(qǐng)幾位藝術(shù)家一起合影,這也是教皇回贈(zèng)給中國(guó)藝術(shù)家的禮物。

  在教皇的祝福中,中國(guó)愛樂樂團(tuán)加演了一首中國(guó)傳統(tǒng)曲目《茉莉花》,優(yōu)美的旋律讓觀眾陶醉其中,用更加熱烈的掌聲和歡呼聲表達(dá)他們對(duì)中國(guó)文化的喜愛。當(dāng)樂團(tuán)和合唱團(tuán)的演員走下舞臺(tái)時(shí),許多外國(guó)觀眾都向他們揮手告別,盡管在當(dāng)天的演出之前,他們很多人都沒聽說過中國(guó)愛樂樂團(tuán),沒聽過中國(guó)音樂,但僅僅這一次,人們記住了來自中國(guó)的聲音!拔衣犨^很多歐洲樂團(tuán)演奏的《安魂曲》,真沒想到中國(guó)的樂團(tuán)演奏的這么好。”意大利觀眾多落蒂興奮地對(duì)記者說,不過她最喜歡的還是《茉莉花》。

  據(jù)悉,此次梵蒂岡城的演出是中國(guó)愛樂樂團(tuán)歐洲巡演的一部分,隨后幾天愛樂樂團(tuán)還將赴威尼斯、維也納金色大廳演出。(記者羅穎)

 

編輯:程娟】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>