巴黎法院判決：對(duì)圓明園獸首拍賣(mài)不予禁止

　　巴黎當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月23日18時(shí)15分，巴黎法院作出判決，拒絕“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”提出的禁止圓明園獸首拍賣(mài)的請(qǐng)求，并判決該協(xié)會(huì)向佳士得公司和獸首所有人皮埃爾·貝杰的公司各賠償1000歐元。

　　法院稱(chēng)，作出上述判決有三點(diǎn)原因：第一，該法院認(rèn)為自己無(wú)權(quán)作出對(duì)法國(guó)文化部這一行政機(jī)構(gòu)的判決，第二，“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”沒(méi)有擔(dān)任本案原告的資格，第三，該訴訟在拍賣(mài)的最后時(shí)刻提出，不適當(dāng)。

　　佳士得公司的代理律師則表示，支持外國(guó)流失文物回歸本國(guó)，他們所舉行的拍賣(mài)活動(dòng)，也是為流失文物回歸本國(guó)提供機(jī)會(huì)。佳士得公司愿與中國(guó)有關(guān)方面進(jìn)一步加強(qiáng)合作。

　　由于巴黎法院規(guī)模龐大，內(nèi)部結(jié)構(gòu)復(fù)雜，記者為了不錯(cuò)過(guò)開(kāi)庭時(shí)間，提前1個(gè)小時(shí)趕到法院入口。出乎意料的是，入口處的咨詢(xún)員見(jiàn)到記者是亞洲面孔后，主動(dòng)問(wèn)記者是否是為圓明園獸首而來(lái)。他在給記者畫(huà)示意圖的同時(shí)告訴記者，這個(gè)案子在巴黎法院已經(jīng)無(wú)人不知。

　　記者按照示意圖來(lái)到巴黎大審法院一號(hào)廳時(shí)看到，來(lái)自美國(guó)和日本的電視臺(tái)記者，已經(jīng)在審判庭門(mén)口架好攝像機(jī)臨陣以待。隨后一段時(shí)間內(nèi)，來(lái)自世界各國(guó)的50多名記者陸續(xù)趕到。顯然，圓明園獸首拍賣(mài)案已經(jīng)成為一個(gè)全球關(guān)注的案件。

　　法庭上辯方占據(jù)上風(fēng)

　　巴黎當(dāng)?shù)貢r(shí)間11時(shí)35分，此案的審理工作正式開(kāi)始。在巴黎工作的華人律師任曉紅和她的一名法國(guó)合伙人代表“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)聯(lián)合會(huì)”，作為控方律師出場(chǎng)�！皻W洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”是法國(guó)的一家民間組織，該協(xié)會(huì)作為原告于2月19日向法國(guó)法院遞交了訴狀，要求緊急中止法國(guó)佳士德公司拍賣(mài)圓明園兔、鼠首銅像。

　　辯方律師團(tuán)由4名成員組成，他們代表法國(guó)佳士得公司、獸首所有人皮埃爾·貝杰和法國(guó)文化部。據(jù)法院人士介紹，“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”同時(shí)將法國(guó)文化部告上法庭，認(rèn)為該部門(mén)應(yīng)該出面保護(hù)中國(guó)流失文物。

　　在隨后進(jìn)行的長(zhǎng)達(dá)近兩個(gè)小時(shí)的法庭辯論中，辯方明顯占據(jù)了上風(fēng)。

　　辯方首先稱(chēng)，既然法國(guó)文化部被告上法庭，該案應(yīng)該交由行政法庭處理，而不應(yīng)該由普通的司法法庭來(lái)判決。這多少讓控方有些措手不及。

　　辯方在隨后的辯護(hù)中，重點(diǎn)圍繞“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”作為原告的合法性向控方發(fā)難。辯方律師稱(chēng)，既然中國(guó)外交部稱(chēng)圓明園獸首應(yīng)該屬于中國(guó)，“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”則不是將被拍賣(mài)獸首的所有人，該協(xié)會(huì)作為原告的資格因此受到質(zhì)疑。辯方還拿出調(diào)查證據(jù)稱(chēng)，按照“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”提供的地址，根本找不到該協(xié)會(huì)，也找不到協(xié)會(huì)主席高邁斯。辯方還稱(chēng)，該協(xié)會(huì)共有3名成員，主席高邁斯常年居住在西班牙，一名成員居住在中國(guó)，這樣一個(gè)不知名的協(xié)會(huì)突然出來(lái)代表中國(guó)提出訴訟，其動(dòng)機(jī)純屬為了給自己制造廣告效應(yīng)。

　　辯方拿出的另一個(gè)論據(jù)是，“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”提出的訴訟完全是“惡意訴訟”。辯方在審判期間頻繁強(qiáng)調(diào)此論據(jù)，以此來(lái)博得法官的支持。辯方稱(chēng)，法國(guó)佳士得公司拍賣(mài)圓明園獸首的消息早在2008年7月便公布，“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”在最后一刻才提出訴訟，并在拍賣(mài)開(kāi)始的第一天與佳士得公司對(duì)簿公堂，這讓被告、辯護(hù)律師和法院陷入非常困難的境地，這種“濫訴”的行為“無(wú)法接受”，法院應(yīng)該“給予警告、以儆效尤”。

　　為了表明善意，辯方律師提出，任何競(jìng)拍者在購(gòu)得圓明園獸首后，會(huì)毫無(wú)疑問(wèn)地保護(hù)這些文物。與“歐洲保護(hù)中華藝術(shù)協(xié)會(huì)”相比，購(gòu)買(mǎi)者是更好的文物保護(hù)者。

　　針對(duì)辯方的辯護(hù)，任曉紅和她的法國(guó)合伙人尋求“以情動(dòng)人、以理服人”。他們向法官解釋?zhuān)瑘A明園獸首拍賣(mài)案引起中國(guó)媒體和民眾的廣泛關(guān)注，是一件觸及中國(guó)民眾感情的案件；控方承認(rèn)皮埃爾·貝杰對(duì)獸首的所有權(quán)，從來(lái)沒(méi)有將獸首所有者指責(zé)為“盜賊”，控方希望阻止拍賣(mài)的目的是，不希望中國(guó)國(guó)寶繼續(xù)擺設(shè)在私人住宅的客廳內(nèi)，而是被放置在博物館里讓大眾觀(guān)賞。

　　控方律師：此次訴訟的意義不在于勝訴

　　作為“追索圓明園流失文物律師團(tuán)”的唯一代表，劉洋律師在當(dāng)天以聽(tīng)眾身份出席了此案的審判。劉洋在庭審后接受中國(guó)青年報(bào)記者采訪(fǎng)時(shí)表示，盡管當(dāng)初便知道訴訟的勝算不大，但自己認(rèn)為只要有一線(xiàn)希望，就不應(yīng)該放棄。劉洋認(rèn)為，任曉紅律師和她的法國(guó)合伙人在法庭上表現(xiàn)出色，盡了他們的最大努力。

　　當(dāng)記者問(wèn)劉洋下一步的打算時(shí)，劉洋說(shuō)，他最初制定了三步走的方針，在2月10日向法國(guó)佳士得寄去律師函，希望不戰(zhàn)而屈人之兵，佳士得內(nèi)部出現(xiàn)“主戰(zhàn)”和“主和”兩派。最終，“主戰(zhàn)派”占了上風(fēng)，這讓劉洋的第一步嘗試失敗。目前，在第二步行動(dòng)—即通過(guò)法國(guó)法院阻止拍賣(mài)的嘗試也無(wú)果而終后，劉洋將關(guān)注25日的拍賣(mài)結(jié)果。劉洋表示，據(jù)他所知，法國(guó)媒體所猜測(cè)的中國(guó)政府最終派出“潛水艇”競(jìng)購(gòu)獸首的可能根本不存在。他目前只能希望25日的拍賣(mài)能流拍。一旦有人成功拍得兩件獸首，劉洋將采取法律手段，將購(gòu)買(mǎi)者以“惡意購(gòu)買(mǎi)”的名義告上法庭。

　　在法庭上舌戰(zhàn)4名辯方律師的任曉紅也接受了中國(guó)媒體的采訪(fǎng)。任曉紅承認(rèn)，自己在最后時(shí)刻被“委以重任”，未免準(zhǔn)備倉(cāng)促，而辯方律師則是有備而來(lái)，而且他們提出的論據(jù)符合法國(guó)人的思維邏輯，得到大多數(shù)法國(guó)人的認(rèn)同。

　　任曉紅律師表示，審判結(jié)果早在她的預(yù)料之中。她認(rèn)為，這次訴訟的教育意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)訴訟結(jié)果本身；此次訴訟的意義不在于勝訴，而在于通過(guò)表現(xiàn)一種姿態(tài)來(lái)喚醒中國(guó)民眾。她還認(rèn)為，這次訴訟也給了中國(guó)媒體一個(gè)思考的機(jī)會(huì)，媒體應(yīng)該思考如何通過(guò)新聞報(bào)道來(lái)保護(hù)中國(guó)文物。

　　李洹發(fā)出“不同的聲音”

　　23日的審判上還出現(xiàn)了一名不速之客——中國(guó)留法學(xué)生李洹。去年奧運(yùn)火炬在巴黎傳遞受阻后，他因?yàn)樵谥袊?guó)留學(xué)生巴黎大集會(huì)上發(fā)表的感人演講被媒體認(rèn)識(shí)。李洹在審判后對(duì)記者表示，自己出現(xiàn)在巴黎法院，就是希望讓法國(guó)記者和其他西方國(guó)家記者聽(tīng)到“不同的聲音”，讓他們明白圓明園流失文物對(duì)中華民族的重要性。李洹的出現(xiàn)引起大量法國(guó)記者的關(guān)注，李洹用流利的法語(yǔ)告訴他們，此次獸首拍賣(mài)等同于“再一次撕裂中華民族的傷口”，拍賣(mài)者應(yīng)該遵循“人文價(jià)值觀(guān)”和“國(guó)際道德觀(guān)”。

　　本報(bào)記者 林衛(wèi)光

　　本報(bào)巴黎2月23日電