《廢都》“格仔”仍被省略

　　季羨林16年前預(yù)言應(yīng)驗(yàn) 舊版炒至500元/本

　　被禁16年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《廢都》獲準(zhǔn)再版。上周，作家出版社重新包裝推出的《廢都》，與《浮躁》、《秦腔》組成《賈平凹三部》,開(kāi)始在全國(guó)發(fā)行。前日，《賈平凹三部》的首發(fā)式在賈平凹文學(xué)藝術(shù)館舉行。1993年，《廢都》出版時(shí)，季羨林曾預(yù)言：“20年后，《廢都》會(huì)大放光芒。”現(xiàn)在僅過(guò)了16年，季大師的預(yù)言就已經(jīng)提前實(shí)現(xiàn)。據(jù)悉，舊版《廢都》現(xiàn)在升值40倍，單本價(jià)格已達(dá)500元。

　　16年前《廢都》被禁

　　編輯及出版社遭重罰

　　7月12日，賈平凹收到了來(lái)自作家出版社寄來(lái)的《廢都》樣書(shū)，“粉色封面，挺好�！彼�在接受陜西某媒體采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，當(dāng)日拿到這本與自己“闊別”十六年的書(shū)，此前忐忑的心算是放了下來(lái)，但興奮的感覺(jué)只持續(xù)了很短時(shí)間。從7月26日有媒體放出風(fēng)聲至今，全國(guó)數(shù)十家媒體想盡辦法向賈平凹約采訪(fǎng)：電話(huà)、短信、郵件、傳真……輪番轟炸表達(dá)了媒體對(duì)《廢都》的關(guān)注，這讓賈平凹很無(wú)奈，甚至有些膽戰(zhàn)心驚，“聲勢(shì)鬧騰大了，一下又把書(shū)禁了，可咋整？”

　　他的擔(dān)憂(yōu)不無(wú)緣由——1993年上半年，《廢都》由北京出版社出版不久，北京市新聞出版局圖書(shū)出版管理處就根據(jù)國(guó)家新聞出版署的指示，以“格調(diào)低下，夾雜色情描寫(xiě)”的名義查禁《廢都》，對(duì)出版社罰款100萬(wàn)元，責(zé)編田珍穎被迫提前退休。大概因此，對(duì)于今年《廢都》再版，作家出版社保持了低調(diào)：“暫無(wú)宣傳計(jì)劃，首批印量也不多�！�

　　新舊《廢都》對(duì)比

　　不會(huì)補(bǔ)充“被省略”的內(nèi)容

　　不為新版多寫(xiě)一個(gè)字

　　與初版時(shí)洋洋灑灑寫(xiě)下上萬(wàn)字的自序和后記不同，賈平凹沒(méi)有為新版再多寫(xiě)一個(gè)字，“不寫(xiě)新序，也沒(méi)寫(xiě)后記，至于會(huì)不會(huì)針對(duì)這個(gè)書(shū)再版寫(xiě)點(diǎn)感想，也是以后再說(shuō)的事情了。至少眼下沒(méi)有想過(guò)�！�

　　雖然如此，新版《廢都》的序言部分仍比老版厚了不少——李敬澤、陳曉明、謝有順三人分別以《莊之蝶論》、《穿過(guò)本土，越過(guò)廢都》、《賈平凹小說(shuō)的敘事倫理》為題，為賈平凹寫(xiě)了代序。

　　封面經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)

　　與舊版封面中間為一團(tuán)揉皺的白紙，整體為灰藍(lán)的漸變色相比，新版《廢都》封面更為艷麗，卻也更簡(jiǎn)潔：桃紅色封面上,只有賈平凹所寫(xiě)“廢都”二字。書(shū)的右上角有幾個(gè)很小的字，“法國(guó)費(fèi)美娜文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品”。但這幾個(gè)字在賈平凹眼中是可以忽略的，“《廢都》在海外拿過(guò)不少獎(jiǎng)項(xiàng)，所以不需要再?gòu)?qiáng)調(diào)了�！�

　　“□□□□”變成省略號(hào)

　　多年來(lái)，《廢都》中的“□□□□(此處作者刪去××字)”這樣的做法讓這部作品爭(zhēng)議不斷，甚至有盜版者將“□”進(jìn)行填字，號(hào)稱(chēng)“完整版”。再版時(shí)，出版社征求賈平凹意見(jiàn)，建議他把原文中的框框去掉，換成省略號(hào)，賈平凹同意了，“因?yàn)椴挥绊憙?nèi)容�！倍�在整部書(shū)的其余正文部分，賈平凹表示，新版與老版并沒(méi)有變化。

　　“□□□□”究竟寫(xiě)了什么內(nèi)容，有不少讀者好奇，因此大家對(duì)《廢都》解禁后，小方框會(huì)不會(huì)被填上充滿(mǎn)好奇？對(duì)此，賈平凹做了澄清。他說(shuō)，方框框內(nèi)有一部分內(nèi)容確實(shí)寫(xiě)了，初版時(shí)，出版社和自己在編輯稿子時(shí)刪除了，但還有一部分是自己潛意識(shí)里刪掉的一部分，筆下根本就沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)。

　　賈平凹當(dāng)年稿費(fèi)6萬(wàn)元

　　錢(qián)都被盜版書(shū)商賺走了

　　16年前，一本40萬(wàn)字、500多頁(yè)的《廢都》定價(jià)為12.5元，記者從作家出版社了解到，該出版社現(xiàn)在將賈平凹的《浮躁》、《廢都》、《秦腔》這三部著作合集成套裝的《賈平凹三部》，全套定價(jià)高達(dá)116元。但是，另外還特別印制了《廢都》單行本出售，定價(jià)為39元，比16年前的舊版售價(jià)高了3倍。

　　而《廢都》的首任責(zé)編田珍穎日前在接受采訪(fǎng)時(shí)則表示，多年來(lái)大家對(duì)《廢都》稿費(fèi)有一個(gè)誤讀，很多人認(rèn)為賈平凹因?yàn)椤稄U都》“大賺特賺”的說(shuō)法其實(shí)是錯(cuò)誤的。田珍穎說(shuō)：“《廢都》被禁后，他只拿到6萬(wàn)元的稿費(fèi)，因?yàn)楸唤�，出版社合同就此廢棄，那個(gè)時(shí)候，作者和編輯壓力都很大，也顧不得按照法律來(lái)履行合同，我也是借此來(lái)公布真實(shí)稿費(fèi)，也是給平凹一個(gè)公平的說(shuō)法�！�

　　那究竟賺錢(qián)的是誰(shuí)呢?是盜版書(shū)商。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，十幾年來(lái)正式和半正式出版的《廢都》有100多萬(wàn)冊(cè)。而盜版大約超過(guò)了1200萬(wàn)冊(cè)。

　　季羨林馬原

　　當(dāng)年力贊《廢都》

　　賈平凹回憶說(shuō)，《廢都》遭禁的關(guān)頭，很多朋友因?yàn)椤稄U都》被禁不敢與他再接近，但當(dāng)年有兩個(gè)人力挺《廢都》，分別是季羨林和馬原�！斑@一老一少的評(píng)價(jià)，在我最困難的時(shí)候給了我很大安慰。”賈平凹稱(chēng)，“當(dāng)時(shí)季羨林說(shuō)：20年后，《廢都》會(huì)大放光芒。消息傳過(guò)來(lái)，我不信，別人更不信，有人還去北大問(wèn)過(guò)季先生，證實(shí)了一下，季先生的確是那么說(shuō)的。”

　　而小說(shuō)《上下都很平坦》的作者馬原近日在接受采訪(fǎng)時(shí)則認(rèn)為，《廢都》里呈現(xiàn)的知識(shí)分子困境有“預(yù)見(jiàn)性”，我看到身邊的一些人越來(lái)越像《廢都》里莊之蝶那一類(lèi)人�！瘪R原還建議每一個(gè)自認(rèn)為是知識(shí)分子的人，都應(yīng)該重溫一下《廢都》。 (薛琰 文字整理)