《蠟筆小新》老版圖書版權(quán)已過(guò)期,短期內(nèi)不會(huì)有正版面世
中文版“小新”新版尚待審批
中國(guó)的小新迷們,除了要為臼井儀人的死訊憂傷外,恐怕還得為另一件事難過(guò)了。昨日,記者了解到,《蠟筆小新》短期內(nèi)不會(huì)有正版書籍面世,一方面以前擁有版權(quán)的兩家圖書公司的版權(quán)已經(jīng)到期,另一方面拿下新版權(quán)的中國(guó)連環(huán)畫出版社還在等待新聞出版總署審批,出版時(shí)間尚不能確定。
舊版曾銷售幾百萬(wàn)冊(cè)
《蠟筆小新》系列圖書被引進(jìn)中國(guó)的時(shí)間是在2002年左右,由共和聯(lián)動(dòng)、博集天卷兩家出版公司共同出版,發(fā)行總冊(cè)數(shù)在百萬(wàn)冊(cè)以上。
共和聯(lián)動(dòng)的負(fù)責(zé)人張小波說(shuō),在此之前一直是盜版《蠟筆小新》系列圖書在國(guó)內(nèi)盛行。正版圖書引進(jìn)后,銷售狀況非常好,前后銷售了幾百萬(wàn)冊(cè)。在張小波眼中,這是一套成人漫畫,主角是一個(gè)擁有成人心智的小孩子,從這個(gè)小孩子對(duì)待世界的方式,也能間接體會(huì)到一些城市病的存在,以及成年人所面臨的困擾。小新迷張小波說(shuō),在聽(tīng)說(shuō)臼井儀人失蹤后,自己一直很關(guān)注這方面的報(bào)道,對(duì)最后的結(jié)果感到很遺憾,他認(rèn)為早晚有一天,小新的故事會(huì)在中國(guó)全部引進(jìn)。
張小波還說(shuō),公司曾經(jīng)運(yùn)作過(guò)臼井儀人來(lái)中國(guó)一事,后來(lái)因?yàn)榉N種原因未能成行。
新版會(huì)刪除一些不合適內(nèi)容
正在等待審批的中國(guó)連環(huán)畫出版社何時(shí)能推出新版的《蠟筆小新》目前尚是個(gè)未知數(shù),總編輯倪延風(fēng)告訴記者,版權(quán)是去年和日本談下來(lái)的,日本出版了多少本,中國(guó)就會(huì)拿到多少本。如果報(bào)批通過(guò),出版社會(huì)加緊出版。倪延風(fēng)說(shuō),在內(nèi)容上會(huì)重新加工,會(huì)刪除一些不適合的內(nèi)容,其個(gè)人傾向于全彩印刷。
談到小新為何如此受歡迎時(shí),倪延風(fēng)認(rèn)為還是趣味性,他說(shuō)自己和日本出版方交流過(guò),認(rèn)為《蠟筆小新》還是一部面向成年人的漫畫,幫助成人調(diào)劑工作壓力。
網(wǎng)友:臼井離世,經(jīng)典長(zhǎng)存
《蠟筆小新》的很多書迷對(duì)于臼井儀人的去世也感到很遺憾,在媒體工作的張凌凌小姐就在MSN上掛出了“美芽,你回來(lái)了!”的字眼以示紀(jì)念。她說(shuō)自己大學(xué)時(shí)同宿舍的朋友都很喜歡小新,大家還經(jīng)常學(xué)小新說(shuō)話,小新在中國(guó)的成功,她認(rèn)為有一半原因要?dú)w于其配音。此外,她還半開(kāi)玩笑地說(shuō),《蠟筆小新》是其情色小說(shuō)的啟蒙書。
在中信銀行工作的陳盈則說(shuō)道:“臼井儀人先生走了,我們?cè)僖部床坏脚ぶㄆㄎ,到處逮美女?wèn)人家是不是喜歡吃青椒的那個(gè)壞小孩了。小新總是在出人意料的時(shí)候說(shuō)一些出人意料的話,給我們帶來(lái)許多許多的樂(lè)趣,留下許多許多的經(jīng)典語(yǔ)錄,但沒(méi)有想到臼井先生也這樣出人意料的離去。一路走好,愿天堂也有小白和動(dòng)感超人!
(記者姜妍)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved