諾獎情結(jié)可以休矣
實話實說,這幾年的諾獎得主得獎之前,帕慕克我依稀聽說;多麗絲·萊辛我只看過《金色筆記本》,并且不甚欣賞;唯有克萊齊奧,我年輕時就讀過他的《訴訟筆錄》,不禁十分自得——但書的內(nèi)容我早忘得干干凈凈。
輪到今年的赫塔·米勒,我完全是兩眼一抹黑,但我不以為恥,只是嘆息說:諾獎,越來越小眾了。
多年來我們都以為諾獎是一項國際性大獎,排排坐,分果果,亞歐美非一視同仁。骨子里再有偏見,大面上總還過得去。然而轉(zhuǎn)眼之間,歐洲作家已經(jīng)連年得獎,十年間,只有兩位非歐洲作家得獎。在102名獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家中,歐洲作家總共占了79人。
而且,諾獎最迷戀離鄉(xiāng)背井者的創(chuàng)作,遠有索爾仁尼琴,近有赫塔·米勒,其他人等更不用說了。這是一種俯瞰的視角:你們從地獄投奔天堂了,OK,說一下地獄故事吧,讓我們的憐憫“有的放矢”。
但從另一個角度看,也該體諒人家。諾獎是以私人捐贈作為獎金來源,不用納稅人的錢,所以不必要求它有多公平,尤其是其中的文學(xué)獎與和平獎。
中國作家,多少都有諾獎情結(jié)。我現(xiàn)在越發(fā)覺得,可以休矣。畢竟作家的天職之一是取悅讀者,尤其是母語讀者,所以安安心,好好寫自己的東西,才是正理。而且,我們有我們的茅盾文學(xué)獎。 □葉傾城
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved