數(shù)字化圖書(shū)館起爭(zhēng)議，文字著作協(xié)會(huì)著手維權(quán)

　　文著協(xié)抗議“谷歌”侵權(quán)

　　(記者張弘)谷歌數(shù)字化圖書(shū)館的發(fā)展道路風(fēng)波不斷，繼美國(guó)書(shū)籍作者與出版協(xié)會(huì)狀告其侵權(quán)后，中國(guó)方面也提出了抗議�！肮雀钄�(shù)字圖書(shū)館涉嫌侵權(quán)，我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，有570位中國(guó)權(quán)利人的17922部圖書(shū)未經(jīng)授權(quán)就被谷歌使用。”昨日，中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)常務(wù)副總干事張洪波向記者表示，文著協(xié)將代表作者，維護(hù)中國(guó)版權(quán)合法權(quán)益。

　　谷歌涉嫌侵權(quán)570位作者

　　張洪波稱(chēng)，文著協(xié)也是今年才知道谷歌數(shù)字化圖書(shū)館中收錄了未經(jīng)授權(quán)的中國(guó)圖書(shū)。根據(jù)中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)的抽樣調(diào)查，至少有570位中國(guó)權(quán)利人的17922部圖書(shū)在谷歌的數(shù)字圖書(shū)館計(jì)劃之內(nèi)(僅對(duì)美國(guó)境內(nèi)網(wǎng)民開(kāi)放)，其中有75名為中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)員，涉及圖書(shū)1961部。除了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人著作之外，涉及作家包括胡適、巴金、錢(qián)鐘書(shū)、王蒙等。此外，還有社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)領(lǐng)域的論著，僅中國(guó)社會(huì)科學(xué)院就有132名學(xué)者的1000多部圖書(shū)被收錄。張洪波表示，這還只是選擇少量權(quán)利人進(jìn)行查詢(xún)得到的結(jié)果。

　　爭(zhēng)議焦點(diǎn)為賠償方案

　　記者了解到，目前國(guó)內(nèi)已有相當(dāng)數(shù)量的作者和出版機(jī)構(gòu)明確授權(quán)中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)出面與谷歌進(jìn)行交涉，維護(hù)合法權(quán)益。

　　但此維權(quán)事件進(jìn)行得并不順利，雙方也存在著分歧。“主要爭(zhēng)議是有關(guān)賠償金額問(wèn)題�！睆埡椴ū硎�。按照此前谷歌同美國(guó)書(shū)籍作者與出版協(xié)會(huì)和解協(xié)議，谷歌補(bǔ)償方案是：一旦從有關(guān)書(shū)籍中盈利，谷歌會(huì)對(duì)著作權(quán)所有者和出版商進(jìn)行補(bǔ)償，補(bǔ)償價(jià)格大約是每本書(shū)60美元左右。張洪波在接受媒體采訪時(shí)表示，60美元這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)有點(diǎn)低了，不一樣的作品，價(jià)值應(yīng)該是不一樣的。而中國(guó)作協(xié)發(fā)言人陳崎嶸表示，作協(xié)近日將與中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)一起協(xié)商，為作家維權(quán)。

　　- 風(fēng)波不斷

　　谷歌自2004年啟動(dòng)圖書(shū)館工程后，希望將來(lái)自歐洲、美國(guó)和日本的最重要的圖書(shū)館的書(shū)籍都在線化。然而來(lái)自五湖四海的阻力也令谷歌頻頻面臨侵權(quán)的訴訟。

　　在谷歌啟動(dòng)圖書(shū)館工程不久，被美國(guó)書(shū)籍作者與出版協(xié)會(huì)告上法庭。不過(guò)，去年谷歌與美國(guó)書(shū)籍作者與出版協(xié)會(huì)達(dá)成協(xié)議，前者愿支付1.25億美元和解金。但此事遠(yuǎn)未終結(jié)，此舉引來(lái)美國(guó)司法部的“監(jiān)視”。美國(guó)司法部調(diào)查谷歌與書(shū)籍作者和出版商之間的數(shù)字化和解協(xié)議，是否有違反壟斷規(guī)定，最終的聽(tīng)證會(huì)將在12月底或明年1月進(jìn)行。

　　與此同時(shí)，法國(guó)的作者和出版業(yè)集團(tuán)在起訴谷歌在每天的數(shù)字化過(guò)程中“侵犯版權(quán)”，要索賠1.5千萬(wàn)至10萬(wàn)歐元。

　　編譯： 李健亞