10月13日中午，距離第61屆法蘭克福國(guó)際書(shū)展開(kāi)幕還有數(shù)個(gè)小時(shí)，6號(hào)館中國(guó)展區(qū)內(nèi)，中國(guó)展團(tuán)正在緊張地布展，本報(bào)記者現(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)了商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理王濤。

　　王濤來(lái)過(guò)法蘭克福多次，但以出版商身份參加法蘭克福書(shū)展還是第一次。因而，他對(duì)法蘭克福書(shū)展的解讀，有著一種獨(dú)特的視角。他認(rèn)為，今年中國(guó)成為法蘭克福書(shū)展主賓國(guó)意義重大，中國(guó)文化復(fù)興已經(jīng)從口號(hào)變成了信號(hào)。

　　王濤說(shuō)，出版與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展是相互關(guān)聯(lián)的，任何一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)首先是一個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)，但經(jīng)濟(jì)大國(guó)未必是出版強(qiáng)國(guó)，這說(shuō)明要成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)既有其一般的規(guī)律，也有其特殊的規(guī)律。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的日益強(qiáng)大，為其成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)提供了充分條件，而中國(guó)政府推進(jìn)出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策措施，又為其成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)提供了必要條件�，F(xiàn)在，中國(guó)出版業(yè)正處于歷史上最好的時(shí)期，這從今年法蘭克福書(shū)展上所呈現(xiàn)的中國(guó)出版的強(qiáng)大陣容就可以看出。

　　王濤認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)盛和國(guó)家推進(jìn)出版產(chǎn)業(yè)改革發(fā)展的一系列措施，正在為中國(guó)成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)產(chǎn)生積極的推動(dòng)作用。 他說(shuō)，成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)的必要條件是：內(nèi)容有吸引力，形式有親和力，傳播有影響力，能夠和所有的文化形態(tài)進(jìn)行平等對(duì)話(huà)與有效合作。而今年出現(xiàn)在法蘭克福的中國(guó)出版“集團(tuán)軍”已就此向世界同行發(fā)出了與過(guò)去任何時(shí)候都不同的信號(hào)。中國(guó)出版人在法蘭克福書(shū)展上形象的變化也說(shuō)明了這一點(diǎn)。一開(kāi)始，中國(guó)人參加法蘭克福書(shū)展上僅僅是“守?cái)偂�。今年則大不相同，中國(guó)出版人參加法蘭克福書(shū)展的主要目的，就是來(lái)做版權(quán)貿(mào)易。完全能夠與外國(guó)同行進(jìn)行平等對(duì)話(huà)和貿(mào)易，許多出版社就借這個(gè)平臺(tái)已經(jīng)培養(yǎng)了一批版權(quán)談判專(zhuān)家。商務(wù)印書(shū)館負(fù)責(zé)版權(quán)工作的同志已經(jīng)多次參展了。這些都從一個(gè)側(cè)面反映了中國(guó)出版從小到大，由弱到強(qiáng)，從國(guó)內(nèi)走向國(guó)際的歷程。一個(gè)因人口而成的出版大國(guó)，如今已成為法蘭克福書(shū)展上引人注目的主賓國(guó)，就是對(duì)中國(guó)出版人多年來(lái)不懈努力的最佳詮釋。此次，中國(guó)展團(tuán)在許多方面已將文化復(fù)興的信念變成了內(nèi)涵豐富的信號(hào)，預(yù)示著中國(guó)成為一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)，可能不需要太久的等待了。

　　因此，王濤認(rèn)為，中國(guó)成為主賓國(guó)，是水到渠成之事。世界需要通過(guò)了解中國(guó)文化來(lái)了解中國(guó)道路和中國(guó)模式，中國(guó)已經(jīng)是一個(gè)政治大國(guó)，正在成為一個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)，也需要把中國(guó)文化做一個(gè)系統(tǒng)梳理呈現(xiàn)給世人。主賓國(guó)系列活動(dòng)充分體現(xiàn)了中國(guó)文化復(fù)興的進(jìn)程和實(shí)力。如今，中國(guó)正在法蘭克福書(shū)展這個(gè)世界最大的舞臺(tái)上，展示著其向一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)的堅(jiān)實(shí)步伐。中華文化復(fù)興之日，當(dāng)我們對(duì)這一歷程進(jìn)行回顧時(shí)，這次主賓國(guó)活動(dòng)一定可以成為其中的重要節(jié)點(diǎn)之一。

　　法蘭克福書(shū)展結(jié)束后，王濤還將赴英國(guó)倫敦與朗文、牛津等世界知名出版機(jī)構(gòu)洽談項(xiàng)目合作。他介紹說(shuō)，這些項(xiàng)目不再是單純地引進(jìn)項(xiàng)目，而是雙方共同投資開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。他認(rèn)為，在出版的合作中，“門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)”是很重要的。而商務(wù)印書(shū)館在作者、譯者、讀者中的口碑和經(jīng)久不衰的品牌影響力，已完全具備平等地參與國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的實(shí)力。

　　作為新一代商務(wù)人，王濤說(shuō)自己一直是誠(chéng)惶誠(chéng)恐。面對(duì)商務(wù)這塊百年金字招牌，他感受到的，不僅僅是其歷久彌深的文化積淀，沉穩(wěn)雍容的文化氣質(zhì)，更是一份沉甸甸的責(zé)任�！案呱窖鲋�，如履薄冰�！泵鎸�(duì)記者，王濤道出了自己的肺腑之言。

　　□本報(bào)特派記者 朱俠 王坤寧