近日,斯洛文尼亞著名漢學家雅斯娜女士接受了記者的專訪,就新中國在文化領(lǐng)域取得的成就進行了深入的交談。雅斯娜在斯從事中文教學已有近20年時間,目前是斯著名的漢學家和中國問題專家。

　　雅斯娜說,新中國成立之初,百廢待興,文化領(lǐng)域的發(fā)展也近乎停滯,但隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展,中國文化幾千年的深厚底蘊逐漸被社會所重視,慢慢開始向外傳播。就拿哲學來說,她剛開始學習中文的時候,中國歷史哲學的巨大成就還不被大多數(shù)人所理解,而就在隨后的十年里,中國國內(nèi)對于中國哲學的研究迅速升溫,相關(guān)國際交流也不斷加強�？鬃拥娜寮覍W說以及道家和法家等一些蘊含中國古文化積淀的理論和觀點也越來越成為國際哲學研究中國的一個窗口。雅斯娜說,中國的這些古文化和哲學觀點其實一直以來都是西方世界對于中國感興趣的焦點,而中國自身在這方面研究的發(fā)展則是推動這種研究最大的動力。

　　在文化藝術(shù)領(lǐng)域,中國的發(fā)展也令世界驚嘆。雅斯娜表示,對于從事中文學習和教學的人來說,以前對于中國古代藝術(shù)的了解甚至要比現(xiàn)代藝術(shù)還要多,因為古代的文化藝術(shù)都有一些書籍和影音資料可以參考,而現(xiàn)代文化藝術(shù)的發(fā)展可能只是在近幾十年來“突然”發(fā)展的。她說,就拿電影來說,進入21世紀以來,中國電影頻頻登上威尼斯、柏林等一些國際重要電影節(jié)的頒獎臺,中國電影越來越國際化。值得一提的是,20年以前她看中國電影感覺“基本看不懂”,10年前她感覺“已經(jīng)全部能看懂”,而現(xiàn)在“又有點看不懂”。她覺得,這是中國電影從簡單的中國式思維模式的敘事電影發(fā)展到了現(xiàn)代電影敘事模式的反映。如今,中國導演的思想進一步國際化,表現(xiàn)手法進一步多樣化。她現(xiàn)在看“中國大片”“有點看不懂”,其實是一種意猶未盡的感覺。

　　雅斯娜還談到,中國對外信息發(fā)布渠道的拓寬和發(fā)展也體現(xiàn)了中國發(fā)展的迅速。20多年前,斯洛文尼亞對于中國的報道,大多來自法新社、路透社等西方通訊社。中國對于當時所有學習中文的學生是神秘的，學習中文也是完全出于好奇。而隨著中國的發(fā)展,中國對外宣傳不斷加強,1991年CCTV開通了中文國際頻道。幾年后,CCTV又開通了英文國際頻道,增加了一些中文初學者了解中國的機會,也給當?shù)赜^眾提供了一個直接了解中國的窗口,有利于他們更加客觀和真實地了解中國的發(fā)展和變化。近年來,通過互聯(lián)網(wǎng)進行宣傳的渠道越來越通暢,CCTV所有節(jié)目都可以通過網(wǎng)絡(luò)實時觀看,這大大方便了中文教學的進行,中文的資料比以前可以更加方便地得到。

　　雅斯娜最后說,中國文化的發(fā)展、對外傳播的發(fā)展都體現(xiàn)了國家的“軟實力”,伴隨著綜合國力的增強,這些“軟實力”是中國長期發(fā)展的保障。(本報盧布爾雅那10月26日電)