核心提示

　　在第5個(gè)中國(guó)文化遺產(chǎn)日來(lái)臨之際，記者從省文化廳獲悉，我省累計(jì)有2項(xiàng)文化遺產(chǎn)列入世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，51項(xiàng)列入國(guó)家級(jí)非遺，10項(xiàng)進(jìn)入公示期國(guó)家級(jí)非遺名錄，296項(xiàng)列入省級(jí)非遺。

　　這些項(xiàng)目之所以能進(jìn)入非遺名錄，受到世人關(guān)注，除傳承人的功績(jī)外，為申遺默默無(wú)聞收集、整理資料的專(zhuān)家、學(xué)者、民間人士功不可沒(méi)，他們是這些項(xiàng)目登上各級(jí)非遺名錄的“抬轎人”。

　　記者近日通過(guò)各種渠道，“刺探”到在申報(bào)非遺項(xiàng)目過(guò)程中這些“抬轎人”許多鮮為人知的故事。

　　申遺過(guò)程緊張得像打仗

　　回想起中國(guó)交響樂(lè)、音樂(lè)“活化石”西安鼓樂(lè)申報(bào)國(guó)家級(jí)和世界級(jí)非遺過(guò)程，陜西省藝術(shù)研究所西安鼓樂(lè)研究保護(hù)中心副主任鄧萌副研究員感覺(jué)，那簡(jiǎn)直像打仗。

　　鄧萌告訴記者，最緊張的是申報(bào)世遺。2008年9月7日，他突然接到通知到北京參加申報(bào)世遺動(dòng)員大會(huì)。會(huì)議11日結(jié)束，文化部要求各省在當(dāng)月23日下午2點(diǎn)前將申報(bào)材料送到文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心。

　　當(dāng)時(shí)有大量工作要做，要征得6家傳統(tǒng)傳承樂(lè)社的授權(quán)，申報(bào)文本撰寫(xiě)、翻譯，申報(bào)片的拍攝、剪輯及英文配音工作等等，這些都要在12天內(nèi)完成。由于4年前西安鼓樂(lè)申報(bào)因故沒(méi)有成功，這次又作為備選項(xiàng)目，大家壓力很大。

　　申報(bào)片是參加評(píng)審的重要材料，但限定片長(zhǎng)只有10分鐘。為了使內(nèi)容豐富，他們用秒卡時(shí)間，剪輯進(jìn)度非常慢。9月21日剪輯完后，廳領(lǐng)導(dǎo)提出修改意見(jiàn)。這些修改涉及翻譯問(wèn)題，很耗時(shí)，到22日晚8點(diǎn)還未修改好。這讓鄧萌無(wú)法安睡，過(guò)一個(gè)小時(shí)給負(fù)責(zé)修改申報(bào)片人員打一次電話詢(xún)問(wèn)進(jìn)展情況。到23日早6點(diǎn)得知還沒(méi)有修改好申報(bào)片，徹夜未眠的省藝術(shù)研究所所長(zhǎng)丁科民當(dāng)機(jī)決定，讓鄧萌先帶申報(bào)片原盤(pán)去北京，交給文化部非遺中心，待修改完，再立即送到北京調(diào)換。然而，修改盤(pán)下午6點(diǎn)多才送到北京，等鄧萌拿著盤(pán)趕到文化部時(shí)，國(guó)家非遺中心已將申報(bào)材料轉(zhuǎn)交文化部外聯(lián)司，工作人員下班離開(kāi)了辦公室。外聯(lián)司次日上午就要乘航班把材料送往聯(lián)合國(guó)教科文組織。

　　眼看盤(pán)換不了，鄧萌心急如焚，左思右想，想起正在北京搞展覽的省文化廳社文處干部撒小虎。撒小虎和外聯(lián)司人員熟悉。經(jīng)聯(lián)系，換上了修改盤(pán)。最終，在本屆提交申請(qǐng)報(bào)告的35個(gè)項(xiàng)目中，只有西安鼓樂(lè)申報(bào)材料一次通過(guò)，沒(méi)有打回來(lái)修改，因此成為范本。

　　參加過(guò)申遺的人員，都反映申遺工作時(shí)間緊迫。

　　在戶(hù)縣曲子戲申報(bào)國(guó)家級(jí)非遺過(guò)程中，由于戶(hù)縣文化館非遺保護(hù)部只有劉珂一個(gè)“光桿司令”，為趕時(shí)間，他加班、熬夜，甚至耽誤了家里的秋播。

　　曾承擔(dān)長(zhǎng)安北張村傳統(tǒng)造紙技藝申遺任務(wù)的長(zhǎng)安區(qū)文化局干部呂小良感慨地說(shuō)，申遺太勞人、太費(fèi)人，關(guān)鍵是人心累。

　　自認(rèn)為“無(wú)地自容”的教授

　　為了讓陜北民間匠作畫(huà)藝列入省級(jí)非遺，西安美術(shù)學(xué)院美術(shù)史教授王寧宇“赤膊上陣”，自費(fèi)收集、整理資料，以個(gè)人作為“保護(hù)單位”申報(bào)，后來(lái)又繼續(xù)為匠作畫(huà)藝列入國(guó)家級(jí)非遺忙碌。由于國(guó)家級(jí)要求保護(hù)單位不能是個(gè)人，他就以陜西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究會(huì)作為保護(hù)單位。然而，當(dāng)記者采訪他時(shí)，他說(shuō)，這是應(yīng)該的，不值得談，和外國(guó)一些知識(shí)分子相比簡(jiǎn)直無(wú)地自容。

　　由于王寧宇不愿意談，記者只好“曲線救國(guó)”，從傳承人子洲縣何家集鎮(zhèn)賀家渠村李生斌處挖掘“情報(bào)”。

　　李生斌告訴記者，他根本就沒(méi)有想到一個(gè)山溝溝里的民間畫(huà)能夠成為國(guó)家文化遺產(chǎn)。六七年前，王寧宇教授通過(guò)自己的學(xué)生知道陜北有這種畫(huà)，就帶著他的博士生來(lái)到他們村，挨家挨戶(hù)走訪，了解匠作畫(huà)藝的情況，柜子、箱子、炕頭上的畫(huà)都拍照片。有的畫(huà)在山頂上的人家里，汽車(chē)上不去，王教授就徒步登山去。他們每年來(lái)兩三趟，晚上就住在李生斌家。王教授還到榆陽(yáng)區(qū)、佳縣、清澗等地收集資料。當(dāng)時(shí)李生斌以為王教授只是搞科研，沒(méi)有在意。到2007年申報(bào)為省級(jí)非遺時(shí)，李生斌才知道王教授給他們辦了這么一件大好事。王教授不僅將陜北民間匠作畫(huà)藝申報(bào)為國(guó)家級(jí)非遺，而且將李生斌申報(bào)為國(guó)家級(jí)非遺傳承人，其他5人申報(bào)為省級(jí)傳承人。

　　李生斌一再說(shuō)，王教授，好人，一個(gè)大教授，可客氣了。

　　高陵縣洞簫音樂(lè)的申遺，是從市級(jí)到省級(jí)，直到今年的國(guó)家級(jí)，逐級(jí)完成。為此，高陵縣文化館非遺保護(hù)中心人員不僅從傳承人處收集資料，還克服各種困難在高陵及附近各縣走訪。

　　“不務(wù)正業(yè)”的企業(yè)家

　　國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目紅拳，其保護(hù)單位為民間組織陜西紅拳文化研究會(huì)。這個(gè)研究會(huì)的日常辦公經(jīng)費(fèi)，由其秘書(shū)長(zhǎng)邵智勇辦的企業(yè)承擔(dān)，日常辦公人員也由其企業(yè)的工作人員兼任。為了讓紅拳列入省級(jí)、國(guó)家級(jí)非遺名錄，他邀請(qǐng)8名熱衷紅拳，愿為紅拳無(wú)私奉獻(xiàn)的教授、拳師等，組成申遺小組，利用業(yè)余時(shí)間整理、收集資料，前后忙了兩年。

　　申遺小組成員工作非常認(rèn)真，一干就到半夜12點(diǎn)。雖然他們不要報(bào)酬，但邵智勇感覺(jué)，自己作為秘書(shū)長(zhǎng)，將人家請(qǐng)來(lái)，如此辛苦，請(qǐng)人家吃個(gè)飯總是應(yīng)該的。這個(gè)開(kāi)支也自然由他承擔(dān)。

　　為了收集資料，邵智勇經(jīng)常放下生意，和大家一起到各縣訪問(wèn)拳師、拍攝錄像。車(chē)輛當(dāng)然是其企業(yè)出的，住宿、餐飲、過(guò)橋費(fèi)，也由他個(gè)人承擔(dān)。

　　為申遺，邵智勇個(gè)人支付的各種費(fèi)用達(dá)六七萬(wàn)元。由于申遺要求錄像質(zhì)量高，光兩次請(qǐng)人拍錄像就花了1萬(wàn)元。

　　這些花費(fèi)相比起來(lái)不算邵智勇最大的付出，主要是因此耽誤了許多生意。由于許多業(yè)務(wù)合作單位和他熟悉，派下邊員工去聯(lián)系，時(shí)常談不攏而失去機(jī)會(huì)。

　　公司里的員工對(duì)邵智勇放著生意不做，整天為紅拳忙碌頗有怨言，認(rèn)為他是不務(wù)正業(yè)。邵智勇有位和他同時(shí)起步的企業(yè)界朋友，人家早已成為億萬(wàn)富翁，但他現(xiàn)在年毛收入不過(guò)30萬(wàn)，和人家有天壤之別。那位企業(yè)界朋友說(shuō)他，憑你用在紅拳上的勁頭，如果用來(lái)做生意，早就做大了。

　　像這樣為申遺奉獻(xiàn)的還有很多人。在西安鼓樂(lè)申報(bào)世遺時(shí)，東倉(cāng)樂(lè)社社長(zhǎng)范炳南就主動(dòng)出人出車(chē)，給申報(bào)工作很大的幫助。

　　20多年的籌備

　　從省文化廳資料庫(kù)看到身為藍(lán)田縣文化館干部鄧印海的名字出現(xiàn)在傳承人一欄下，記者就感到奇怪。經(jīng)采訪才知道，在過(guò)去的20多年里，他走過(guò)了從收集“水會(huì)音樂(lè)”到搶救“水會(huì)音樂(lè)”，最后到申報(bào)國(guó)家非遺的過(guò)程。

　　1982年在藍(lán)田縣文化館工作的鄧印海接受上級(jí)任務(wù)，到鄉(xiāng)村調(diào)查民間音樂(lè)時(shí)，發(fā)現(xiàn)普化鎮(zhèn)一帶曾盛行一種叫“水會(huì)音樂(lè)”的民間樂(lè)種。因畢業(yè)于西安音樂(lè)學(xué)院，他為自己從未聽(tīng)過(guò)這種音樂(lè)感到奇怪，尤其是“水會(huì)音樂(lè)”的半字譜，令他更是驚奇。但由于經(jīng)歷“文革”，當(dāng)時(shí)只剩下七八位老藝人。鄧印海徒步到各村，召集這些老藝人演奏、交談。他除了抄譜子、錄音，還學(xué)習(xí)演奏。就這樣，他記下30多首“水會(huì)音樂(lè)”譜子。他根據(jù)收集的資料，判定其源于隋，盛于唐，是唐代宮廷音樂(lè)與民間音樂(lè)融合后演繹而成的一種民間樂(lè)種。后來(lái)“水會(huì)音樂(lè)”被編入《中國(guó)民族民間器樂(lè)集成》。正當(dāng)他興致勃勃研究“水會(huì)音樂(lè)”時(shí)，發(fā)生了不愉快的事情。他1990年調(diào)離文化館。

　　隨著國(guó)家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重視，鄧印海于2004年調(diào)回縣文化館。但這時(shí)，“水會(huì)音樂(lè)”的老藝人都已去世，他便和曾經(jīng)學(xué)過(guò)“水會(huì)音樂(lè)”的村民一起開(kāi)始艱難的搶救工作，召集村民重新學(xué)習(xí)。由于青年人出外打工，他們就請(qǐng)老人、婦女學(xué)，并從縣城和西安市區(qū)請(qǐng)來(lái)會(huì)吹笛子、笙的樂(lè)手幫忙，不久組建起樂(lè)隊(duì)。經(jīng)過(guò)近一年的排練，終于成功地演出。

　　由于有之前的研究基礎(chǔ)，2005年在參與申報(bào)國(guó)家級(jí)非遺時(shí)，鄧印海很輕松地完成了相關(guān)工作。這樣，藍(lán)田普化“水會(huì)音樂(lè)”于2006年順利地被列入第一批國(guó)家級(jí)非遺名錄。

　　不達(dá)目的不罷休的民俗專(zhuān)家

　　別看申報(bào)非遺是件保護(hù)文化的善事，但并非聽(tīng)到的都是贊歌，因?yàn)橐�和各方面打交道，而人們的想法和觀念不同，不僅要?jiǎng)谛馁M(fèi)力，有時(shí)還會(huì)被人責(zé)怪，引來(lái)怨言。

　　有一家單位為一項(xiàng)目申報(bào)非遺時(shí)，涉及到一名人員不積極配合，說(shuō)申報(bào)人員是為了自己的政績(jī)，以致無(wú)法訪問(wèn)他。事后他又四處舉報(bào)，說(shuō)申報(bào)人員不公正，有偏心。工作人員為協(xié)調(diào)矛盾，半夜11點(diǎn)在街頭做有關(guān)人員工作。后來(lái)好容易把各方工作做通，有人事后又向上反映說(shuō)故意整他。就是在這重重困難情況下，最終申報(bào)成功。

　　長(zhǎng)安區(qū)“牛郎織女傳說(shuō)”最近能重新回到公示的國(guó)家級(jí)非遺名錄，和省民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席傅功振不無(wú)關(guān)系。該項(xiàng)目的保護(hù)單位屬于長(zhǎng)安區(qū)文化局，和傅功振沒(méi)有任何工作關(guān)系。在一次會(huì)議上接觸到長(zhǎng)安區(qū)斗門(mén)石婆石爺這一民間文化現(xiàn)象后，為了保護(hù)這一民俗文化，應(yīng)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)邀請(qǐng)，傅功振積極參與該項(xiàng)目的申遺工作。從2006年起，他帶著陜西師范大學(xué)研究生到斗門(mén)及未央?yún)^(qū)、灞橋區(qū)、咸陽(yáng)市等進(jìn)行田野調(diào)查，并到鄰省收集資料，做了大量基礎(chǔ)工作，僅訪問(wèn)農(nóng)民、鄉(xiāng)村醫(yī)生、退休教師等等就上百名。然而，2008年第二批國(guó)家級(jí)非遺名錄公示后，在相同項(xiàng)目申報(bào)的幾個(gè)省份中，許多人認(rèn)為長(zhǎng)安斗門(mén)的石婆石爺最有可能入選時(shí)，偏偏出現(xiàn)意外，由于一封匿名信，最終沒(méi)有出現(xiàn)在正式的名錄中。

　　這樣的結(jié)果，令傅功振非常遺憾，他一方面向各方面申訴，一方面進(jìn)一步收集資料，主編了30萬(wàn)字的《長(zhǎng)安斗門(mén)牛郎織女傳說(shuō)》一書(shū)。此書(shū)成為長(zhǎng)安區(qū)“牛郎織女傳說(shuō)”重回國(guó)家級(jí)非遺名錄的有力支撐。

　　想起曹希彬，心里就不是滋味

　　當(dāng)記者請(qǐng)戶(hù)縣文化館非遺部主任劉珂談他為戶(hù)縣曲子戲申報(bào)國(guó)家級(jí)非遺做出的犧牲時(shí)，劉珂一再說(shuō)，該項(xiàng)目申報(bào)成功，是很多人的貢獻(xiàn)，不能突出他。

　　劉珂告訴記者，戶(hù)縣文化局干部劉高明、耿朝暉曾收集來(lái)大量資料，不僅成功申報(bào)省級(jí)非遺，而且為申報(bào)國(guó)家級(jí)非遺形成基本文本框架。最不能忘記的是原縣文化館干部曹希彬。在大家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)還沒(méi)有認(rèn)識(shí)時(shí)，他獨(dú)自一人自費(fèi)騎自行車(chē)下鄉(xiāng)村收集戶(hù)縣曲子戲曲譜，為老藝人一個(gè)個(gè)錄音。1988年劉珂到縣文化館工作時(shí)，就發(fā)現(xiàn)曹希彬每天凌晨4點(diǎn)起床，聽(tīng)錄音記譜。經(jīng)過(guò)多年的辛苦，他撰寫(xiě)了《陜西地方眉戶(hù)曲子音樂(lè)》和《陜西地方曲子匯編》兩部書(shū)，從而將戶(hù)縣曲子戲大致形態(tài)呈現(xiàn)出來(lái)，為以后申遺奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。然而，為了這兩本書(shū)，曹希彬把自家蓋樓房的錢(qián)拿了出來(lái)，直到他去世，家里都沒(méi)有蓋起樓房。

　　采訪過(guò)劉珂當(dāng)天半夜，劉珂又忐忑不安地給記者打電話說(shuō)，一定不能突出自己，要集中寫(xiě)曹希彬。從個(gè)人角度講，無(wú)論從工作態(tài)度和精神境界上講，他與曹老師的差距都太大，所做的工作微不足道，不值一提。曹老師是在備受冷落、條件極其艱難的情況下研究戶(hù)縣曲子戲，太難能可貴了，而自己不過(guò)是完成上級(jí)交給的工作任務(wù)，頂多有時(shí)忙一些。從外人角度講，他擔(dān)心人家會(huì)說(shuō)，當(dāng)年曹老師吃苦時(shí)，你們?cè)诟墒裁�，現(xiàn)在申報(bào)成功了，你們都來(lái)吹噓。他一想到曹老師，心里就不是滋味。

　　劉珂的話，令人不禁想到為研究西安鼓樂(lè)奉獻(xiàn)畢生精力的陜西省音樂(lè)家協(xié)會(huì)研究員李石根、省藝術(shù)研究所研究員何鈞以及其他大量為文化遺產(chǎn)研究作出貢獻(xiàn)的專(zhuān)家、學(xué)者。西安鼓樂(lè)申報(bào)世遺時(shí)，之所以能在很短的時(shí)間內(nèi)整理好申報(bào)材料，就是因?yàn)橛性S多專(zhuān)家經(jīng)過(guò)半個(gè)世紀(jì)的研究，為申遺打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　上圖為6家樂(lè)社為在中國(guó)文化遺產(chǎn)日期間舉行大型西安鼓樂(lè)演出進(jìn)行排練。

　　記者 金石