中國電視劇東非熱播 中非關(guān)系需要人文"潤滑劑"

　　日前，中國國家主席習(xí)近平的首次正式國事訪問已成功落下帷幕。非洲斯瓦希里語配音的中國電視劇《媳婦的美好時代》在東非的熱播，因被習(xí)主席在坦桑尼亞的演說中所提及而成為輿論熱點(diǎn)。實(shí)際上，除了《媳婦的美好時代》外，習(xí)主席在剛果共和國的演講中還引用了非洲詩人的詩句，在坦桑尼亞的演講中更使用斯瓦希里語作為開場和結(jié)束語……這些都必將成為中非人文交流成功的佳話。一時之間人們才突然發(fā)現(xiàn)，除了人們已非常熟悉的中非政治和經(jīng)濟(jì)關(guān)系外，中非人文交流已是“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”了。

　　幾年前，筆者與一非洲國家前駐華大使會面時，他就頗為憂心地指出：“中國人和非洲人的互相了解，大部分是通過西方媒體的中介。結(jié)果很多信息是被西方所扭曲的，這非常不便于中國和非洲形成對對方的客觀真實(shí)認(rèn)識�！狈侵薮笫顾�指出的這一中非關(guān)系的人文交流“短板”問題最近得到了很大緩解。近年來，31所中國孔子學(xué)院與5個孔子課堂陸續(xù)扎根26個非洲國家。2011年，中國赴非游客100萬人次，非洲來華旅游50萬人次。尤其伴隨著中央電視臺非洲分臺落戶非洲，國內(nèi)媒體大大加強(qiáng)了非洲新聞的報(bào)道，中國民間對非洲的印象得以客觀化和豐富化，并帶動雙方合作交流，出現(xiàn)了可喜的新局面。去年，中央電視臺駐非洲記者報(bào)道了東非百萬角馬渡河的壯觀場面，結(jié)果引發(fā)大量中國游客慕名而至，使得當(dāng)?shù)伛R賽族導(dǎo)游也開始學(xué)說中國話以便更好向中國游客介紹非洲的野生動物。

　　這些中非之間人文交流的成功案例大大拉近了雙方的心靈距離，使得兩國關(guān)系的發(fā)展更“接地氣”。不過在這些成績的背后，雙方人文交流的廣度和深度等方面還有待進(jìn)一步提高。雙方人員交流的數(shù)量還不夠大；中國民間組織走“進(jìn)”非洲，乃至走“入”非洲——有能力扎根當(dāng)?shù)刈龀鰧?shí)事的還非常少；中國和非洲在文化娛樂產(chǎn)品方面的互相了解和接受程度還比較低，目前《媳婦的美好時代》還只是個案。總之，和已經(jīng)高速發(fā)展的中非政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)系比起來，中非人文交流依然顯得亮點(diǎn)不多、缺少有力抓手。

　　習(xí)主席在坦桑尼亞的演說中指出，“我們要更加重視中非人文交流，增進(jìn)中非人民的相互了解和認(rèn)知，厚植中非友好事業(yè)的社會基礎(chǔ)�！比绻�說中非關(guān)系的政治交往是基礎(chǔ)，經(jīng)濟(jì)合作是紐帶，那人文交流則是雙方關(guān)系的潤滑劑。目前，中國和非洲如同在鐵軌上互相牽引的火車車廂，一旦沒有潤滑劑的幫助，雙方之間不可避免的“摩擦”將傷害雙方關(guān)系。正如一句中國古語所云，“國之交，在于民相親”。政治交往往往局限在高層領(lǐng)導(dǎo)人之間，經(jīng)濟(jì)合作的直接受益面有時不免有限，人文交流則可如同綿綿春雨滋潤廣大中非人民的心田，推動中非關(guān)系的真正可持續(xù)發(fā)展。(祝鳴 上海國際問題研究院西亞非洲中心)