中新網(wǎng)1月2日電 日本人認為“豬年”的豬是指山豬,因此有所謂的“豬突猛進”的賀年詞,但新年1日傍晚日本愛媛縣八幡市發(fā)生山豬群撞傷四名男女的事,成了各大媒體的新聞焦點。
根據(jù)八幡市警方調(diào)查,這群闖禍的山豬在愛媛縣八幡市的市中心地帶約半徑一百公尺以內(nèi),短短十五分鐘就陸續(xù)撞傷四名五十六歲至七十七歲的男女。路人目擊數(shù)只身長約一公尺的山豬闖禍,立刻向警方報案處理,警方也緊急出面圍捕。
警方初步分析,山豬可能是到山下來覓食的。該地市公所人員說,以前山豬不會跑到山下來,但最近鎮(zhèn)上野狗變少了,所以山豬才會下山。市公所人員呼吁居民要嚴加戒備。
據(jù)“中央社”報道,日本人過豬年時,通常會借用勇猛的山豬富有活力精神編出吉祥話,如“豬突猛進”、“豬突猛伸”,意指祝對方能奮發(fā)圖強有所進步、成長。此二語來自日本的成語“豬突盲進”,取其諧音作為賀年詞,未料豬年的第一天,愛媛縣這群山豬就表現(xiàn)盲進的一面。