中新網(wǎng)10月27日電 據(jù)法新社27日報道,英國女王的丈夫菲利普親王曾數(shù)次在公共場合失言,而這次,他用印度商界領(lǐng)袖的名字開起了玩笑,被指又“說錯了話”。
報道稱,26日,印度女總統(tǒng)帕蒂爾抵達(dá)英國,開始對英國為期4天的國事訪問。29日,帕蒂爾將與英女王伊麗莎白共同出席在白金漢宮舉行的英聯(lián)邦運(yùn)動會火炬接力啟動儀式。
英國在帕蒂爾訪英期間,在白金漢宮舉行了一次有影響力的在英印度人的招待會。招待會上,女王丈夫、現(xiàn)年88歲的菲利普親王在向一名房產(chǎn)業(yè)領(lǐng)袖、LHA-Asra group首席執(zhí)行總裁阿圖.帕特爾(Atul Patel)打招呼時,掃了一眼他佩戴的姓名牌,開玩笑稱“今晚有很多你的親戚在場”。
這個玩笑的含義是:帕特爾是在英國的印度人中間十分常見的一個姓,據(jù)報道,全英國大約有67萬姓帕特爾的人。菲利普親王覺得所有姓帕特爾的印度人都應(yīng)該有所關(guān)聯(lián),都是親戚。
LHA-Asra group的一名發(fā)言人稱,菲利普親王的玩笑“沒有冒犯”到帕特爾。
然而,英國一個反對君主制的團(tuán)體卻為菲利普親王的笑話“深感尷尬”。該團(tuán)體發(fā)言人表示,在印度領(lǐng)導(dǎo)人對英國展開正式訪問期間,用印度人的常見姓名開玩笑,很不得體。人們會說菲利普親王“不諳世事、不諳時勢”。
報道還列舉了菲利普親王在公共場合“口不擇言”的例子,如2002年期間訪問澳大利亞原住民時,菲利普親王曾問原住民“是否仍在用魚叉捉魚”;1998年菲利普親王還對一名到巴布亞新幾內(nèi)亞游學(xué)的學(xué)生說,他沒被吃掉很了不起。
另據(jù)報道,今年4月,英女王在白金漢宮招待到訪的美國總統(tǒng)奧巴馬夫婦時菲利普親王又再失言,他對奧巴馬開玩笑稱G20峰會與會領(lǐng)袖外表一模一樣,他問奧巴馬:“你能否分辨出他們有何不同嗎?”報道稱,菲利普親王此番失言還被錄了音。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved