中新網(wǎng)聯(lián)合國(guó)5月5日電 對(duì)聯(lián)合國(guó)總部進(jìn)行首次全面翻修的工程奠基儀式星期一(5日)在聯(lián)合國(guó)總部北草坪隆重舉行。據(jù)聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站報(bào)道，潘基文秘書(shū)長(zhǎng)在儀式上對(duì)聯(lián)合國(guó)成員國(guó)、東道國(guó)美國(guó)以及紐約市對(duì)全面翻修計(jì)劃的支持表示感謝，他說(shuō)對(duì)已經(jīng)使用了56年的總部進(jìn)行翻修標(biāo)志著聯(lián)合國(guó)的重生。

　　來(lái)自各國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)的外交官、聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處的工作人員、記者等數(shù)百人參加了儀式。

　　潘基文說(shuō)：“今天我們(用鐵鍬)翻開(kāi)這片土地，標(biāo)志著聯(lián)合國(guó)總部的重生和翻修。在今后五年中，我們將使聯(lián)合國(guó)的設(shè)施更安全并且更現(xiàn)代化，更綠色并且更高效�！�

　　潘基文還表示，隨著奠基儀式的舉行，聯(lián)合國(guó)開(kāi)啟了一個(gè)嶄新的篇章。在對(duì)總部進(jìn)行翻修時(shí)，人們會(huì)牢記聯(lián)合國(guó)的創(chuàng)建者們?cè)?0年前建立起這些建筑時(shí)的初衷：提倡一個(gè)更安全、更和平以及更公正的世界。

　　聯(lián)大去年底批準(zhǔn)了對(duì)聯(lián)合國(guó)總部進(jìn)行全面翻修的基本建設(shè)總計(jì)劃(Capital Master Plan)，該計(jì)劃將耗資19億美元。