全球金融危機(jī)造成威脅

　　此外，我們有很好的機(jī)會讓塞浦路斯重新統(tǒng)一。在格魯吉亞，聯(lián)合國可以緩和最近沖突所造成的緊張局勢。在科特迪瓦，我們將在年底之前協(xié)助他們舉行選舉——這是邁向重建和民主重要的一步。

　　但認(rèn)為聯(lián)合國不用成員國的全力支持就能解決當(dāng)今復(fù)雜的問題，是一種危險的想法。以達(dá)爾富爾為例，我們一直面對在期限前完成部署的挑戰(zhàn)。我們?nèi)狈χ匾�的人員和物資。如果沒有相應(yīng)的資源配備，授權(quán)就成了一紙空文。

　　我們現(xiàn)在所有的工作——提供發(fā)展資金、提供社會開支(富國窮國同樣需要)、千禧年發(fā)展目標(biāo)、維和行動——都受到全球金融危機(jī)的威脅。我們必須恢復(fù)國際金融市場的秩序。我們必須構(gòu)想一個能夠更全面反映這個時代不斷變化的、現(xiàn)實(shí)的新全球經(jīng)濟(jì)秩序。

　　這些現(xiàn)實(shí)需要聯(lián)合國在無數(shù)問題上的不懈努力：戰(zhàn)勝瘧疾和艾滋病、降低產(chǎn)婦和兒童死亡率、對抗全球恐怖主義、和確保實(shí)現(xiàn)核裁軍和不擴(kuò)散的目標(biāo)。在朝鮮半島，我們必須實(shí)行六方會談的所有決議。伊朗也必須遵守安理會決議，與國際原子能機(jī)構(gòu)全力合作。

　　人權(quán)領(lǐng)域尤其需要我們提高警惕。公正必須被視為和平、安全和發(fā)展的支柱。我們必須推動“保護(hù)的責(zé)任”。盡管政治上的困難確實(shí)存在，但我們不能允許危害人類的罪行不受到任何懲罰。

　　氣候變化仍然是我們這個時代的決定性問題。我們必須重拾動力。三個月后，我們將在波蘭的波茲南面對第一次考驗。那時，我們需要達(dá)成新的全球氣候變化協(xié)議，取代于2012年到期的《京都議定書》。

　　問責(zé)是聯(lián)合國所有工作的基石。我們需要改變聯(lián)合國的文化。我們必須變得更快、更靈活、更高效——也更現(xiàn)代化。我們必須更換目前這套不能有效運(yùn)作、讓士氣低落的合同和服務(wù)協(xié)議制度。

　　但聯(lián)合國各成員國也必須負(fù)起責(zé)任，絕不能繼續(xù)在沒有所須的軍隊、資金和物資的情況下，通過派遣維和部隊的決議。我們也不能在無法提供安全保障的情況下，繼續(xù)派遣勇敢的聯(lián)合國人員前往世界各地——今年已經(jīng)有25人喪命。缺乏必要的資源，我們無法改革這個組織。

　　我們必須采取明智和負(fù)責(zé)任的行動，才能克服目前的不確定局面。這么做，我們才能為一個全球繁榮和穩(wěn)定，人們更廣泛而平等地分享的新時代作好準(zhǔn)備。