(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))
文／康雯萱 舒泰峰
7年遙望之后，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人終于再次訪問日本。
4月11日至13日，應(yīng)日本首相安倍晉三之邀，中國(guó)總理溫家寶將對(duì)日本進(jìn)行為期3天的正式訪問。這是2000年10月時(shí)任國(guó)務(wù)院總理朱镕基訪日以來，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首次訪日。
溫家寶的訪日被各方寄予極大的期望和關(guān)注。中日兩國(guó)關(guān)系在小泉任內(nèi)跌入低谷，同時(shí)也使兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來陷入復(fù)雜狀況。去年10月日本首相安倍訪華之后，此次溫家寶的回訪被視為當(dāng)下中日關(guān)系回暖的重要信號(hào)。
“如果說安倍首相去年10月訪問中國(guó)是一次‘破冰之旅’，那么我希望我4月份對(duì)日本的訪問將成為一次‘融冰之旅’�！睖丶覍氃谑畬萌珖�(guó)人大五次會(huì)議舉行的記者招待會(huì)上回答日本NHK電視臺(tái)記者提問時(shí)，為自己的日本之行下了這樣的定義。
不是禮儀上的，而是實(shí)質(zhì)上的
“15年前我訪問過日本，那也是在櫻花盛開的季節(jié)�！�4月4日，溫家寶總理在中南海紫光閣接受日本媒體聯(lián)合采訪時(shí)說。
事實(shí)上，在最近的一段時(shí)間內(nèi)，中日雙方都感受到了兩國(guó)關(guān)系的微妙變化。
“日本方面很重視這次訪問，準(zhǔn)備得也很充分�！比毡抉v華大使館公使井出敬二對(duì)記者表示。
氣氛已在醞釀，兩國(guó)政府首腦將把什么作為真正的主題？“去年10月安倍首相訪問中國(guó)，今年1月他和溫總理也在菲律賓東盟會(huì)議上見過面。兩個(gè)人之間的信任關(guān)系已經(jīng)建立起來，所以這次訪問會(huì)談一些具體事宜�！本龉拐f。
“我期待著同日本領(lǐng)導(dǎo)人就兩國(guó)關(guān)系的重大問題達(dá)成共識(shí)�！睖丶覍毥邮苋毡久襟w采訪時(shí)表示。他還透露，雙方將形成一個(gè)共同文件，反映兩國(guó)構(gòu)建戰(zhàn)略互惠關(guān)系的愿望、內(nèi)涵和主要內(nèi)容�！斑@是一件大事，標(biāo)志著中日關(guān)系將進(jìn)入一個(gè)新階段�！�
談到具體內(nèi)容，溫總理說，訪日期間，他將同安倍首相共同主持經(jīng)濟(jì)高層對(duì)話機(jī)制的啟動(dòng)會(huì)議，確定雙方牽頭人及第一次會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)和議程。還將邀請(qǐng)安倍首相年內(nèi)訪問中國(guó)，請(qǐng)他到中國(guó)其他地方走一走。“安倍先生就任首相后，第一次外訪就選擇了中國(guó)，我們對(duì)此表示贊賞。他上次訪問的時(shí)間太短了，沒來得及到外地去看看�！�
當(dāng)然，促進(jìn)日本人民更多地了解中國(guó)，增進(jìn)互信和友誼也肯定是溫總理訪日的必然主題。
“這次訪問絕不是禮儀上的，而是實(shí)質(zhì)性的�！本龉拐f，“我們不認(rèn)為這是形式上的會(huì)晤，我想中國(guó)政府肯定也不會(huì)這么認(rèn)為。日中關(guān)系不僅對(duì)日本和中國(guó)重要，對(duì)亞洲和世界也非常重要。如果僅僅是形式上的會(huì)晤，是不能解決問題的�！�
“安倍做事習(xí)慣平衡”
眾所周知，由于日本前首相小泉純一郎多次參拜靖國(guó)神社，近年來中日兩國(guó)不僅暫停了最高層互訪，甚至在第三國(guó)會(huì)議場(chǎng)合，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也曾形同陌路。
關(guān)心時(shí)事的人們一定還記得，2005年在吳儀副總理訪日期間，日本領(lǐng)導(dǎo)人連續(xù)就參拜靖國(guó)神社問題發(fā)表不當(dāng)言論，以致吳儀提前回國(guó)。媒體的標(biāo)題說：“吳儀對(duì)日本說不！”
同年年底，在東亞峰會(huì)上，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署《吉隆坡宣言》，就在日本首相小泉即將簽署宣言時(shí)，卻因忘了帶筆而“特意”向身旁的中國(guó)總理溫家寶借筆，面對(duì)小泉“有意”的舉動(dòng)，溫家寶總理報(bào)以微笑，坦然地把筆借給了他。這一細(xì)節(jié)被媒體捕捉并廣泛報(bào)道，其中不難看出中日關(guān)系當(dāng)時(shí)陷入怎樣的尷尬境地。
去年2月，溫家寶總理會(huì)見日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣二階俊博。二階俊博是小泉內(nèi)閣中罕有的溫和派人物。當(dāng)對(duì)方提出邀請(qǐng)溫家寶訪日時(shí)，溫家寶表示：非常希望日本方面繼續(xù)努力改善目前的中日關(guān)系。此后中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際研究院日本研究所副所長(zhǎng)馬俊威評(píng)論說：“日本領(lǐng)導(dǎo)人參拜靖國(guó)神社問題解決不了，中日首腦互訪肯定不能實(shí)現(xiàn)�！�
中日政治關(guān)系的冷難以避免地波及兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。2004年，日本保持11年的中國(guó)第一大貿(mào)易伙伴地位被歐盟和美國(guó)超過，退居第三。
這種局面顯然是雙方都感到擔(dān)憂的。小泉純一郎的卸任使兩國(guó)都看到了機(jī)會(huì)。自出任日本首相以來，安倍并未明確表示是否會(huì)參拜靖國(guó)神社。
“安倍做事習(xí)慣平衡，他不會(huì)選擇極端的做法，比小泉更為靈活�！比毡竟餐缰袊�(guó)總局局長(zhǎng)渡邊陽(yáng)介說，“他想與美、澳、東南亞結(jié)合得更加緊密，同時(shí)也要與中國(guó)和韓國(guó)搞好關(guān)系。”
安倍的做法為中日關(guān)系回暖創(chuàng)造了一個(gè)基礎(chǔ)，而中方則適時(shí)把握住機(jī)會(huì)，力推兩國(guó)關(guān)系的改善。去年安倍訪華的10月8日正是中共十六屆六中全會(huì)開幕之日，在黨的重要會(huì)議期間安排外國(guó)首腦會(huì)見實(shí)屬例外。
“中方是要給安倍一個(gè)暗示，該是雙方改善關(guān)系的時(shí)候了�！敝袊�(guó)國(guó)際問題研究所亞太研究室主任晉林波對(duì)記者說。
有分析人士認(rèn)為，中國(guó)方面選擇的訪日時(shí)間是有考慮的。訪問定在4月，這使安倍不能參加靖國(guó)神社的春祭；安倍的回訪可能會(huì)定于10月，又能避免日本選舉月的拜祭。雙方都希望能避免麻煩，讓“融冰”之路更為流暢。
冰凍三尺，非一日之寒
與井出公使的看法相比較，學(xué)者們對(duì)此次訪問的預(yù)期相對(duì)保守，更多地表現(xiàn)出謹(jǐn)慎的樂觀�！氨鶅鋈�，非一日之寒�！蓖饨粚W(xué)院國(guó)際關(guān)系研究所周永生這樣形容當(dāng)前中日關(guān)系的現(xiàn)狀。他說，多年積攢下來的問題不能指望通過一次訪問就全部解決。
在不少專家看來，中日之間的糾葛，不僅僅是靖國(guó)神社一端那么簡(jiǎn)單，其矛盾是結(jié)構(gòu)性的。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，中國(guó)在日本心目中已經(jīng)再次崛起為亞洲強(qiáng)國(guó)，在心態(tài)上日本很容易將中國(guó)設(shè)定為提防和警惕的對(duì)象。而在具體層面，東海油氣田問題，釣魚島問題，教科書問題，每一項(xiàng)都殊為棘手。
中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究所日本問題專家陸國(guó)忠說，中日交好前景是樂觀的，但對(duì)一次訪問的期望不能過高。
“甚至可以這么說，中日間基本的、重大的、備受關(guān)注的實(shí)質(zhì)性問題可能一個(gè)也解決不了。”周永生說，“但即使如此，這次會(huì)談依然意義重大。象征著兩國(guó)首腦互訪交流機(jī)制的恢復(fù)，帶來關(guān)系轉(zhuǎn)暖的氣氛，推進(jìn)日本民眾對(duì)于中國(guó)的友好感情，增進(jìn)經(jīng)濟(jì)交流�！�
今年47歲的渡邊陽(yáng)介與中國(guó)打交道已有十多年。 “這次訪問更大程度上是象征意義的：中國(guó)總理訪問日本了。在政治上進(jìn)展可能困難，但在經(jīng)濟(jì)上會(huì)有明顯的促進(jìn)�！倍蛇呥@樣認(rèn)為。
學(xué)者的謹(jǐn)慎樂觀態(tài)度也與首相安倍晉三的個(gè)人風(fēng)格不無關(guān)系，外祖父岸信介、外叔祖父佐藤榮作都是戰(zhàn)后日本的保守派首相。日本媒體稱安倍是“小泉的正統(tǒng)接班人”，事實(shí)上，在力圖實(shí)現(xiàn)“國(guó)家正�；�、使日本放下戰(zhàn)爭(zhēng)包袱方面，安倍比小泉更保守。
晉林波表示還需要觀察安倍接下來的舉動(dòng)，正因?yàn)榇耍舜螠乜偫碓L問期間安倍關(guān)于歷史問題表態(tài)成為各方關(guān)注的焦點(diǎn)。
中日理性時(shí)代來臨？
在這個(gè)“破冰”和“融冰”的當(dāng)口，中日兩國(guó)都表現(xiàn)得更為克制。
在中國(guó)和韓國(guó)就安倍否認(rèn)慰安婦存在的言論做出激烈反應(yīng)之后，安倍表示了“由衷的道歉”，重申繼承“河野談話”立場(chǎng)，向飽受艱辛的慰安婦表示同情，同時(shí)對(duì)慰安婦陷入極其痛苦的境地表示道歉。
雖然中國(guó)外長(zhǎng)李肇星批評(píng)了安倍否認(rèn)慰安婦事實(shí)的講話，但他依然表示，溫家寶總理即將到來的訪問將促進(jìn)兩國(guó)的合作。
克制的背后凸現(xiàn)出雙方更多的理性思維。“日本可以和歐洲合作，也可以和美國(guó)合作，但日本和中國(guó)合作起來更方便�！倍蛇呹�(yáng)介說，“我們都是亞洲人，中國(guó)人和日本人很相似，只要不說話，從長(zhǎng)相上分不出彼此。老是吵架沒意思，中國(guó)和日本的前景是樂觀的�！�
“中日歷史問題由來已久，依舊存在分歧，短期內(nèi)不可能解決�，F(xiàn)在就看雙方能達(dá)到什么程度的諒解了�！比毡締栴}專家陸國(guó)忠說。
在溫家寶到日本國(guó)會(huì)發(fā)表演講之前，只有兩位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人曾經(jīng)在日本國(guó)會(huì)演講：時(shí)任中共中央總書記的胡耀邦和全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)彭真。他們發(fā)表講話的1983和1985年，都是中日關(guān)系的蜜月期。
“對(duì)于長(zhǎng)期存在矛盾的亞洲最富裕國(guó)家和人口最多的國(guó)家，溫家寶總理在日本國(guó)會(huì)的講話將成為歷史性時(shí)刻�！薄督鹑跁r(shí)報(bào)》評(píng)論說。
“日中之間存在需要解決的共同問題。我們要強(qiáng)調(diào)的是，雙方都不要感情用事，要冷靜地共同解決。這是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的責(zé)任。安倍首相和溫總理的會(huì)談會(huì)解決一些問題的。”井出敬二說。
(摘自《瞭望東方周刊》)
