2007年09月17日 星期一
  本頁位置首頁新聞中心文化新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
張愛玲<色,戒>自辯手稿曝光 洗刷"歌頌漢奸"指控
2007年09月17日 15:51 來源:中國新聞網(wǎng)

    奪得威尼斯金獅獎的李安影片《色戒》將于九月下旬在臺灣舉行首映式,影片雖還未上映,但臺北已有影院在街頭擺出《色戒》海報。 中新社發(fā) 崔煜芳 攝


版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權,不得轉載使用。

  中新網(wǎng)9月17日電 李安新片《色,戒》奪得威尼斯電影節(jié)金獅獎,片中真情假愛,震懾全球觀眾心神。但據(jù)最新一期《亞洲周刊》文章披露,更震懾的是當年張愛玲為原著小說《色,戒》自辯的手稿近日曝光。

  據(jù)悉,這份手稿要洗刷外界評論對“歌頌漢奸”的指控。張愛玲前夫胡蘭成是汪政權高官的往事又浮現(xiàn),當年香港作家宋淇夫婦與張愛玲書信往來商討反駁文章過程,展現(xiàn)中國文學史的重要一頁。

  張愛玲筆下的《色,戒》是不尋常的,李安獨具慧眼,拍成真情假愛、殺機重重的曠世電影,震懾全球觀眾的心神,更奪得威尼斯電影節(jié)最高榮譽的金獅獎項。然而,背后鮮為人知的事實是,小說《色,戒》曾引起外界對“漢奸文章”的猛烈抨擊,張愛玲罕有的挺身而出以“筆墨官司”反擊,捍衛(wèi)個人的寫作尊嚴。

  最近因李安的《色,戒》電影各方矚目,同期一批張愛玲《談“色,戒”》手稿和書信首度曝光,讓人窺見一代文壇才女赤裸裸的內(nèi)心世界;一度陷入色戒迷霧的張愛玲,緣盡于永恒回憶中的哀歌。

  《色,戒》這部花時三十年才完成的短篇小說,約有兩萬字,卻令張愛玲深受“震動”,“因而甘心一遍遍改寫這么些年”,在五零年動筆,至七八年四月十一日才在臺北《中國時報》“人間副刊”問世。

  張愛玲一生中,只書寫過兩篇響應批評的文章,當中以《色,戒》自辯得最淋漓盡致。一九八八年,張愛玲在《續(xù)集》的《自序》里,說起當年的論戰(zhàn)時說:“不少讀者硬是分不清作者和作品人物的關系,往往混為一談……最近又有人說,《色,戒》的女主角確有其人……當年敵偽特務斗爭的內(nèi)幕,哪輪得到我們這種平常百姓知道底細? ”

  據(jù)“張學”研究者多方考證,《色,戒》被指向于一九三九年鄭蘋如滬上刺殺汪偽特工重要頭目丁默村的真實事件。香港學者兼影評家陳輝揚甚至認為,《色,戒》的材料來自張愛玲前夫胡蘭成:“鄭蘋如謀刺丁默村一案的種種細節(jié),只有深知汪偽政府內(nèi)情的人才能為張愛玲細說始末。而胡蘭成曾是汪偽特工總部上海極司斐爾路七十六號的座上賓!皬垚哿峋芙^承認材料得之于此,是由于后來戀人的背叛,深深傷害到她。”

  但宋淇曾在專研究張愛玲作品的水晶先生的訪問中,提到張愛玲寫《色,戒》,部分取材自他告知張愛玲有關當年一班北京燕京大學生的愛國故事。宋淇夫婦的兒子宋以朗追溯他雙親認識張愛玲時,張氏已開始有材料寫和有“刺丁案”影子的《色,戒》故事,而因此有理由相信,張愛玲為豐富劇情,聽了他父親提供的材料后,加進《色,戒》內(nèi)。

  張愛玲一九五二年來港后結識宋淇(又名林以亮)及鄺文美夫婦,兩人對張愛玲照顧得無微不至,處理她的文稿以至個人財務雜項,其后兩人也成為張愛玲遺產(chǎn)繼承人。

  《色,戒》刊登後,宋淇夫婦和張愛玲共同經(jīng)歷了一場筆戰(zhàn),反駁一篇筆名“域外人”的“不吃辣的怎么胡得出辣了——評《色,戒》”文章。

  今年八月初,宋淇夫婦的兒子宋以朗,在刊登世界各地新聞信息的“東南西北”個人網(wǎng)頁上,首度刊登了七七、七八年間張愛玲和父母在《色,戒》出版前后魚雁往返的書信和張愛玲《色,戒》手稿,當中鋪陳了張愛玲創(chuàng)作《色,戒》的心路歷程,對“漢奸”男主角易先生,和“業(yè)余間諜”女主角王佳芝的心理分析,替《色,戒》這劃時代小說,下了時空的批注。

  宋以朗約在十一、二歲見過張愛玲,印象只是對方占了他在香港加多利山房子的睡房,他要暫時睡客廳,此外只記得張愛玲終日足不出房間,默默埋頭寫作。宋淇過身后,張愛玲的遺物,都由他保存,部分從沒曝光的文稿書信,他也讀了不少。

  宋以朗是統(tǒng)計學博士,曾在美國政府當法庭傳譯,現(xiàn)在在全球第二大媒體公司KMR當技術顧問,沒有正職,二零零三年返港照料年老患病的母親,張愛玲的遺物和書信手稿,現(xiàn)在交由他處理。

  [1]  [2]  [3]  [下一頁]

編輯:杜燕】
相關報道
·李安《色,戒》的隱憂
·劉嘉玲期待看《色,戒》 理解男友拍激情戲(圖)
·女性文學教授:《色,戒》是張愛玲的愛情寫照
·劉嘉玲首談《色,戒》 透露情感“防干枯”秘笈
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關注  
-老外演奏家動車上飚京罵 北京市98%乘客主動讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來源非法
-樂嘉"寫給15歲的女兒"感動網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國首座軍事學府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫家掙10萬英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長城面臨毀壞 明清石刻龍修復 被斥似豬嘴
-長城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡單
-劉聞雯:我是貨真價實作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率