本頁位置:首頁新聞中心國際新聞
卡拉季奇非溫馴羔羊 會否成下一個米洛舍維奇?

2008年08月05日 12:04 來源:國際先驅導報 發(fā)表評論



7月31日,卡拉季奇在荷蘭海牙出庭受審。



這是2003年2月13日,米洛舍維奇生前在同一法庭出庭受審時的情景。

  從種種客觀因素來分析,卡拉季奇的囚籠生涯也許不會像米洛舍維奇那樣漫長

  幾乎全白的頭發(fā),瘦削的面頰,緊閉的薄唇,下耷的嘴角顯出一種冷漠。7月31日站立在海牙前南斯拉夫問題國際刑事法庭被告席上的卡拉季奇,和人們印象中10余年前叱詫風云的巴爾干強人,相仿但又不同。作為現場不多的非西方記者,《國際先驅導報》目睹了卡拉季奇10余年來的首次公開亮相的全過程。

  70多分鐘只有一次微笑

  歲月已經在這位現年63歲的男子臉上刻下明顯的痕跡。不過給人印象最深的,還是他淡定的氣度。70多分鐘的出庭過程中,身著紅黑法官袍、同樣一頭白發(fā)的荷蘭籍法官奧利用英語按照法庭程序逐一提問,核實被告姓名、國籍、住址,問其是否需要律師和本國外交官的幫助。頭戴耳機的卡拉季奇聽著傳譯,一一用塞爾維亞語作答。他用詞客氣,聲調平穩(wěn),臉色不見一絲波動。和他的老熟人——前南聯盟總統(tǒng)米洛舍維奇相比,他的法庭禮儀可以說無懈可擊。米洛舍維奇當年以“藐視”法庭聞名,慣于發(fā)表長篇政治演說,諷刺挖苦法官,審判有時根本無法繼續(xù)。

  在被問到是否需要法庭通知他家人他目前所在時,卡拉季奇甚至面帶笑意:“我覺得不會有人不知道我在這里!狈ü賷W利一怔之下也笑了。隔著玻璃觀看出庭的70多名外交官和各大媒體記者,在這一刻忍不住爆出輕笑。法庭的肅穆氣氛頓時被沖淡不少。

  法官告知被告其擁有的權利后,宣讀了對他的11項指控,均為嚴重的種族滅絕、戰(zhàn)爭罪和反人類罪行。起訴書長達25頁,法官進行了壓縮?ɡ酒婺駜A聽,神色不見變化。法官問其是否認罪,他答道:因起訴書尚在修改,希望在看到新起訴書并仔細研究后再做答復。

  法官對檢察官準備修改起訴書一事并不知情,因此對這一回答似乎措手不及。在檢察官確認此事后,法官表示,新起訴書準備好后,法庭將重新安排一次卡氏的首次出庭(initial appearance是一種程序)。不過,如果30天內新起訴書不能備好,卡氏仍需對現有的起訴書答復是否認罪。

  當庭拋出幕后交易

  不過,彬彬有禮的卡拉季奇并非“溫馴羔羊”。當法官問他是否有話說時,卡拉季奇開始由“守”轉“攻”。他透露一個驚人秘密:1996年,時任美國助理國務卿的霍爾布魯克曾代表美國政府向他承諾,如果他徹底退出公眾視線,不影響《代頓和平協(xié)議》的實施,他可以免遭前南刑庭的追究。正是由于這一私下協(xié)議,卡拉季奇才退出政治舞臺,而美國也沒有急于捉拿他!斑@就是為什么我現在才站在法庭上,而不是1997或98年!

  法官幾次打斷卡拉季奇,稱這與本案無關。但卡拉季奇堅稱,這非常重要,因為美國想要他的命,他現在性命堪虞!叭绻魻柌剪斂说氖稚斓脡蜷L,我可能將難逃一死!彼J為,有美國的影響,他不可能得到公平的審判。

  卡拉季奇顯然并不因為身陷囹圄而信息不靈,他言語之間對被捕以來的事件進展十分了解。他說,前南刑庭首席檢察官布拉默茨日前表示要促使審判盡快完成,這令人懷疑檢方與法官達成了某種交易,讓人質疑審理的公平性。

  他還表示,逮捕他的時間并不是塞爾維亞當局宣稱的7月21日,而是18日。在那3天中,他作為嫌疑人的權利被完全忽略,他被關在不知名的地點,不允許打電話或發(fā)短信。說這些話時,卡氏的聲調明顯提高,不過態(tài)度還是相當克制和冷靜,與舍舍利或米洛舍維奇的慷慨激昂、怒發(fā)沖冠完全不同。

  盡管卡氏的驚人披露引起庭外觀眾的極大興趣,不過法官并未允許他盡情發(fā)言。在要求他遞交書面陳述后,法官宣布休庭至8月29日。

 [1] [2] [下一頁]

編輯:張慶華】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網友個人觀點,不代表中國新聞網立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現役十大明星航母艦載機
盤點世界現役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現降雪
青海北部出現降雪
每日關注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>