《俄羅斯新聞網(wǎng)》2月2日文章，原題：俄羅斯專(zhuān)家拒絕NASA：不用矯正國(guó)際空間站軌道

　　針對(duì)近來(lái)外國(guó)和俄羅斯一些媒體稱(chēng)中國(guó)衛(wèi)星碎片會(huì)撞到國(guó)際空間站的言論，俄羅斯宇航局新聞中心主任亞歷山大•沃洛皮耶夫2月2日稱(chēng)這是夸張說(shuō)法，俄飛行管理中心不準(zhǔn)備因此對(duì)國(guó)際空間站軌道進(jìn)行矯正。

　　沃洛皮耶夫說(shuō)：“有消息說(shuō)，國(guó)際空間站正受到中國(guó)衛(wèi)星碎片的威脅，不客氣地說(shuō)這是夸張�？臻g站處于俄飛行管理中心彈道專(zhuān)家嚴(yán)密監(jiān)控當(dāng)中，目前沒(méi)必要進(jìn)行任何規(guī)定調(diào)整�！�

　　沃洛皮耶夫認(rèn)為，以匿名方式向媒體散布國(guó)際空間站會(huì)受到中國(guó)衛(wèi)星碎片威脅的言論是有特別企圖的，這是為了轉(zhuǎn)移公眾對(duì)美國(guó)偵察衛(wèi)星不久將會(huì)墜落這一事實(shí)的注意力。

　　“美國(guó)官方已被迫承認(rèn)，衛(wèi)星已脫離軌道不見(jiàn)蹤影，完全處于失控狀態(tài)。也就是說(shuō)，不排除上噸重的飛行器會(huì)落到某個(gè)人煙稠密的地方。為了讓大家對(duì)這個(gè)即將到來(lái)的嚴(yán)峻威脅不再關(guān)注，讓媒體臆想出這個(gè)想法”，沃洛皮耶夫向媒體記者透露。

　　一位航天導(dǎo)彈專(zhuān)家在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，讓國(guó)際空間站避開(kāi)所謂的太空垃圾的方法在建設(shè)國(guó)際空間站的時(shí)候就已考慮到了。他說(shuō)：“移動(dòng)空間站躲避太空垃圾，是非常罕見(jiàn)事情，迄今為止總共10次，而助推碎片和太空人員留下的東西靠近太空站是很普通的事�！�

　　專(zhuān)家分析，如果太空站真受到威脅可以抬高太空站軌道高度來(lái)避免，但是重點(diǎn)是計(jì)算出兩個(gè)太空物體的碰撞點(diǎn)，提升軌道后，飛行管理中心將延長(zhǎng)太空站繞地飛行時(shí)間，也就是說(shuō)，與太空垃圾相遇的情況是不存在的。

　　沃洛皮耶夫相信，俄羅斯彈道專(zhuān)家不會(huì)讓任何太空物體撞到太空站。(梁旭譯)