前波黑塞族領導人卡拉季奇31日在位于荷蘭海牙的聯合國前南斯拉夫問題國際刑事法庭(前南刑庭)出庭時表示，美國曾與他達成一項協議，即只要他徹底引退，不影響《代頓和平協議》的實施，美國將幫助他擺脫被前南刑庭起訴的命運。

　　現年63歲的卡拉季奇31日首次在前南刑庭出庭�？ɡ�季奇在庭上表示，1996年，時任美國助理國務卿的霍爾布魯克(曾代表美國政府向他做出承諾，如果他徹底退出公眾視線，不參加任何政治乃至文學圈的活動，并且不影響《代頓和平協議》的實施，美國可以幫助他免遭前南刑庭起訴。正是由于和美國私下達成了這一協議，卡拉季奇才退出政治舞臺。

　　卡拉季奇說，多年來他信守了這一承諾，但美國卻言而無信。不過，正是由于美國和他有協議，他才在遭到正式起訴13年后才來到海牙法庭。

　　卡拉季奇說，他現在為自己的性命擔憂，因為美國很可能想要他的命�！叭绻�霍爾布魯克的手伸得夠長，我將難逃一死，”他說。他要求法庭關注這一情況，因為“這是一個性命攸關的問題�！�

　　當天法官奧利宣讀了對卡拉季奇的11項指控。起訴書稱，卡拉季奇在1992年至1995年的波黑戰(zhàn)爭期間犯下了種族滅絕、戰(zhàn)爭罪和反人類罪等罪行，導致許多非塞爾維亞族人遭到殺害、折磨、驅逐或受到其他虐待。法官問卡拉季奇，是否對各項指控認罪。

　　卡拉季奇表示，由于目前檢察官正在修改起訴書，他愿在得到新起訴書并仔細研究后，再就自己是否有罪作出表態(tài)。前南刑庭規(guī)定，被告可以在首次出庭的30天內作出答復�？ɡ�季奇同時表示，他將申請為自己辯護。

　　前南刑庭首席檢察官布拉默茨表示，檢方將盡快準備完成對起訴書的修改。法官隨后宣布，將于8月29日再次開庭，屆時卡拉季奇將被要求表態(tài)是否對各項指控認罪。

　　在逃亡12年后，卡拉季奇于本月21日在塞爾維亞境內被捕，并于30日被從塞爾維亞移送到前南刑庭。由于檢方和辯護方均需要時間準備，正式審判可能在數月后才能啟動。(新華網海牙7月31日電，記者 劉黎)