(聲明：刊用《中國(guó)新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

　　新任駐日大使崔天凱如何將個(gè)人風(fēng)格融入中日外交當(dāng)中，是大家關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題

　　文/陳君

　　“他個(gè)頭不高，瘦，一看就是個(gè)典型的南方男人，給人印象很精明強(qiáng)干。”全日本中國(guó)留學(xué)人員友好聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)李光哲，10月19日向《中國(guó)新聞周刊》描述了新任中國(guó)駐日本大使崔天凱給他留下的第一印象。

　　而此時(shí)，崔天凱已經(jīng)從日本回國(guó)，列席中共十七大會(huì)議。

　　9月30日，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤正式任命崔天凱為駐日特命全權(quán)大使，兩個(gè)月前開(kāi)始的傳聞得到了證實(shí)。5天后，崔天凱抵達(dá)日本。從那時(shí)起，中日兩國(guó)輿論的焦點(diǎn)開(kāi)始聚集在這位55歲的中國(guó)第10任駐日大使身上。

　　此前，帶著“明星大使”光環(huán)的王毅剛剛結(jié)束三年任期回國(guó)，擔(dān)任外交部黨委書(shū)記、副部長(zhǎng)。

　　經(jīng)過(guò)日本首相安倍晉三的“破冰之旅”，和隨后中國(guó)總理溫家寶的“融冰之旅”，中日關(guān)系在2006年底開(kāi)始轉(zhuǎn)暖。

　　“如何保持這一良好勢(shì)頭，處理好兩國(guó)間那些懸而未決甚至有很大爭(zhēng)議的問(wèn)題，避免不正常的或矛盾激化的局面再次出現(xiàn)，這是崔天凱面臨的挑戰(zhàn)，這個(gè)任務(wù)很艱巨�！比毡緫c應(yīng)大學(xué)教授小島朋之在接受本刊采訪時(shí)指出。

　　自稱(chēng)“小學(xué)生”

　　10月9日，在向日本外務(wù)省遞交國(guó)書(shū)副本后，崔天凱來(lái)到東京華僑會(huì)館，第一次以駐日大使身份出席活動(dòng)�！拔矣X(jué)得，到了日本應(yīng)該首先見(jiàn)見(jiàn)自家人。”他在見(jiàn)面會(huì)上說(shuō)。

　　“我沒(méi)有過(guò)在日長(zhǎng)期學(xué)習(xí)、工作的經(jīng)驗(yàn)，也從未學(xué)過(guò)日語(yǔ)。我這次來(lái)就是以小學(xué)生的姿態(tài)虛心向在日新老僑胞求教的，大家都是我的老師。希望在你們的幫助下，我能不辱使命。”崔天凱把雙手放在胸前，以示誠(chéng)懇。

　　日本共同社一位記者特別注意到“小學(xué)生”這一提法，“我想這段開(kāi)場(chǎng)白是大使先生費(fèi)心準(zhǔn)備的，講話體現(xiàn)出的謙遜，是日本民眾也是很多中國(guó)老華僑所推崇的品格�！�

　　一些在日華僑、華人認(rèn)為，崔天凱沒(méi)有在日工作經(jīng)驗(yàn)，反而容易產(chǎn)生新思路，“很多日本政要會(huì)講英語(yǔ)，有留學(xué)美英的背景。崔大使能講一口流利英文，在日本工作不存在障礙。”

　　但也有人覺(jué)得新任大使不懂日語(yǔ)，會(huì)增加工作的難度，“日本政壇很注重私交，日語(yǔ)表達(dá)體系又很復(fù)雜，僅靠翻譯總有隔靴搔癢之感。不懂日語(yǔ)很難自由、深入地廣交朋友�！�

　　一位記者則笑稱(chēng)，前任大使、“日本通”王毅給繼任者造成了“語(yǔ)言壓力”。“說(shuō)日語(yǔ)比一些日本人還地道的王毅完成使命，崔天凱接棒，大家不自覺(jué)地就把二人做比較�！�

　　華僑華人聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng)曾德深參加了崔天凱的見(jiàn)面會(huì)，“之前對(duì)他一點(diǎn)也不了解，但他非常有親和力，似乎很快能夠和你熟絡(luò)起來(lái)。”

　　很多人的確不了解崔天凱。他是長(zhǎng)期負(fù)責(zé)亞洲事務(wù)的外交部官員。2003年至2006年，崔天凱在亞洲司司長(zhǎng)的職位上磨練了三年；2006年1月至2007年9月，作為外交部部長(zhǎng)助理，他頻頻在國(guó)際舞臺(tái)上表達(dá)中國(guó)聲音。

　　幾輪朝核問(wèn)題六方會(huì)談也有崔天凱的身影。2004年9月，他全力促成了共同聲明的制定和出臺(tái)。日本共同社報(bào)道稱(chēng)：“在短時(shí)間內(nèi)，他多次精準(zhǔn)地修改了聲明草案，為最終達(dá)成共識(shí)做出貢獻(xiàn)�！�

　　在作為駐日大使的首次亮相中，崔天凱避談自己的過(guò)去。他套用王毅的話說(shuō)：“大使，大使，就是大家都能使的人。我也就是新來(lái)的大家都可以使的人。”

　　延續(xù)“以民促官”路線

　　“他顯得平易近人，聊天的時(shí)候挺幽默，但講話也很有分量，特別注意邏輯和用詞�！�10月9日下午，崔天凱在中國(guó)駐日本使館教育處與留日學(xué)生代表舉行會(huì)談。在東京工業(yè)大學(xué)深造的中國(guó)留學(xué)生李光哲得以和新大使面對(duì)面交流。目前，在日中國(guó)留學(xué)生有10萬(wàn)人。

　　第一個(gè)工作日，和華僑見(jiàn)面，又會(huì)見(jiàn)留學(xué)生，這體現(xiàn)了中國(guó)對(duì)日外交一貫走平民路線的風(fēng)格�！霸谌毡镜牧魧W(xué)生、新老華僑實(shí)在太多了，這是推動(dòng)兩國(guó)交往的巨大力量�！币晃恢袊�(guó)學(xué)者指出。

　　據(jù)使館教育處公使銜參贊孫建明向本刊介紹，在中日兩國(guó)交往中，教育領(lǐng)域的交流進(jìn)行得最順暢，即便在政治交往困難時(shí)期，教育界的聯(lián)系也沒(méi)中斷過(guò)。留學(xué)生的生活、學(xué)習(xí)是歷任大使都關(guān)心的問(wèn)題。

　　11月，第五屆中日大學(xué)校長(zhǎng)論壇將在東京舉行，協(xié)助辦好該論壇是使館近期任務(wù)之一。

　　在多數(shù)旅日中國(guó)人看來(lái)，現(xiàn)在中日大環(huán)境的確好多了，“兩三年前，就在東京街頭，你總能看到日本右翼游行，拿著大喇叭喊反華口號(hào)，現(xiàn)在見(jiàn)得少了。”留日學(xué)生李光哲談道，“我個(gè)人感覺(jué)，總理融冰之旅對(duì)普通日本人的觸動(dòng)很大�！薄�

　　“厲害的角色”

　　崔天凱是一名“海龜”，是第一位擁有美國(guó)碩士學(xué)位的駐日大使。

　　籍貫浙江的崔天凱出生在上海。1969年至1974年，他在黑龍江農(nóng)村插隊(duì)。

　　第一次改變命運(yùn)的機(jī)會(huì)出現(xiàn)在華東師范大學(xué)。1974年，崔天凱進(jìn)入該校外語(yǔ)系學(xué)習(xí)，他選擇了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，1977年本科畢業(yè)。中日關(guān)系問(wèn)題專(zhuān)家、日本東洋學(xué)園大學(xué)教授朱建榮和崔天凱當(dāng)時(shí)同在一個(gè)系，“那個(gè)時(shí)候，我們所有人都在發(fā)憤學(xué)習(xí)，進(jìn)大學(xué)最想做的就是把遺失的時(shí)間補(bǔ)回來(lái)�！敝旖�榮說(shuō)。

　　1978年，畢業(yè)后的崔天凱任教于上海師范大學(xué)外語(yǔ)系�；蛟S考慮到自己還需要進(jìn)一步深造，此后兩年多的時(shí)間里，他先后在華東師大外語(yǔ)系現(xiàn)代英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和北外聯(lián)合國(guó)譯員培訓(xùn)中心進(jìn)修。當(dāng)時(shí)，“文革”結(jié)束不久，剛剛打開(kāi)國(guó)門(mén)的中國(guó)奇缺外語(yǔ)人才，崔天凱又一次贏得機(jī)會(huì)，踏進(jìn)了外交部。他的第一個(gè)外交角色是“聯(lián)合國(guó)總部中文秘書(shū)處譯員”。

　　1986年，已是外交部國(guó)際司三等秘書(shū)的崔天凱再次走進(jìn)校園，就讀于美國(guó)名校約翰·霍普金斯大學(xué)。至今，他的檔案仍然保留在那里。約翰·霍普金斯大學(xué)公共交流和市場(chǎng)部部長(zhǎng)克魯伯斯(Felisa Neuringer Klubes)向本刊介紹說(shuō)，崔天凱在該校國(guó)際問(wèn)題高級(jí)研究院學(xué)習(xí)，1987年獲得了國(guó)際公共政策碩士學(xué)位。中國(guó)另一位知名外交官——中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表王光亞也曾在這里攻讀碩士學(xué)位。

　　“至少有9年公共事務(wù)管理和工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀人才才能讀這個(gè)專(zhuān)業(yè)，學(xué)習(xí)時(shí)間是一年�！� 克魯伯斯說(shuō)�！八�貌不驚人，但非常善于交流和表達(dá)，有獨(dú)立見(jiàn)解。成績(jī)也很好，是研究院和我們大學(xué)的驕傲�！�

　　而在一些日本記者和分析家眼中，熟悉東西方文化的崔天凱是個(gè)“厲害的角色”。他們很多人都看過(guò)至今還在網(wǎng)上流傳的一段頗有“崔氏風(fēng)格”的講話。

　　在2005年4月15日外交部公眾開(kāi)放日活動(dòng)中，時(shí)任亞洲司司長(zhǎng)的他談及中日關(guān)系，感慨道，“中日關(guān)系一言難盡，簡(jiǎn)言之，兩句話：非常重要，非常困難……這幾天，幾乎天天會(huì)見(jiàn)日本人。(他們)找我，讓我們賠他們的玻璃窗什么的。我就火了，我說(shuō)有人砸了你幾塊玻璃就天天和我談，你們當(dāng)年侵略中國(guó)時(shí)殺了我們多少人，你怎么不談……”

　　“兩個(gè)禮拜前我在東京，他們和我談安理會(huì)改革。我說(shuō)你先別和我說(shuō)這些，你大老遠(yuǎn)的跑到非洲、拉丁美洲去拉票，你可能數(shù)數(shù)這個(gè)票也不少。但我告訴你，這沒(méi)有用，你要在國(guó)際上發(fā)揮作用，首先要取得鄰國(guó)人民的認(rèn)同，你如果有這個(gè)精力，到鄰國(guó)多做做工作……”

　　“所以，在他來(lái)日本之前，包括政府里的一些人都在研究他�！币晃蝗毡居浾哒f(shuō)。

　　“趕上了好時(shí)候”

　　自1972年兩國(guó)實(shí)現(xiàn)邦交正�；�以來(lái)，中國(guó)共派出過(guò)10位駐日大使。最早的是“軍人大使”陳楚、符浩，為中日掀開(kāi)歷史新一頁(yè)做出開(kāi)創(chuàng)性貢獻(xiàn)。此后，是宋之光、章曙(中國(guó)駐新西蘭大使章啟月的父親)、楊振亞、徐敦信、陳健、武大偉、王毅，直至崔天凱。

　　其中，符浩、徐敦信官至外交部副部長(zhǎng)，王毅和武大偉是現(xiàn)任副部長(zhǎng)。所以，許多日、韓等東亞國(guó)家媒體指出，駐日大使的經(jīng)歷無(wú)疑將幫助年富力強(qiáng)的崔天凱在中國(guó)外交界“更上層樓”。

　　“武大偉在日本也很有人緣，非常平民化，甚至可以和你稱(chēng)兄道弟，但趕上了中日關(guān)系最糟糕的時(shí)候，所以說(shuō)得最多的恐怕都是譴責(zé)和批評(píng)的話�！绷魧W(xué)生李光哲與武大偉有過(guò)接觸，他笑稱(chēng)：“崔天凱大使趕上了好時(shí)候�！�

　　華東師范大學(xué)教授陳潔華這樣分析新大使面臨的有利條件：就中國(guó)而言，國(guó)際地位上升，對(duì)日外交政策穩(wěn)定，在日形象大大好轉(zhuǎn)。就日本而言，小泉偏執(zhí)的外交政策導(dǎo)致日本戰(zhàn)后以來(lái)在東亞陷入最嚴(yán)重的孤立，國(guó)家利益受到嚴(yán)重?fù)p害，所以日本選擇了從情緒化轉(zhuǎn)向理智、從偏執(zhí)向中庸、從意識(shí)形態(tài)至上向國(guó)家利益至上的回歸，朝野都要求有穩(wěn)健、中庸的領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)恢復(fù)中日關(guān)系。

　　“若無(wú)重大消極事件，中日關(guān)系將全面改善，并可望在外交、經(jīng)濟(jì)、文化等方面有較大發(fā)展。”陳潔華說(shuō)。

　　但他也坦言，中日關(guān)系發(fā)展最大的困難在于，目前仍無(wú)法準(zhǔn)確解讀對(duì)方國(guó)家的真實(shí)意圖。東海能源問(wèn)題、歷史遺留問(wèn)題、臺(tái)灣問(wèn)題……都將一一考驗(yàn)新大使。

　　東海問(wèn)題首當(dāng)其沖

　　首當(dāng)其沖便是東海問(wèn)題。

　　一些日本記者告訴本刊，他們認(rèn)識(shí)崔天凱就是從東海問(wèn)題開(kāi)始的。

　　2005年4月6日，崔天凱約見(jiàn)日本駐華使館公使堀之內(nèi)秀久，對(duì)日本政府決定授權(quán)民間企業(yè)在東海中日爭(zhēng)議海域開(kāi)設(shè)礦權(quán)并進(jìn)行試開(kāi)采，表示嚴(yán)重關(guān)切；同年7月15日，崔天凱緊急召見(jiàn)日本駐華公使渥美千尋，就日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省賦予帝國(guó)石油公司在東海海域試驗(yàn)開(kāi)采石油權(quán)力提出嚴(yán)正抗議……在前幾輪中日東海問(wèn)題談判中，崔天凱是中方首席代表。

　　今年4月，溫家寶訪日期間與安倍晉三就妥善處理東海問(wèn)題達(dá)成共識(shí)：中日雙方將根據(jù)互惠原則、在雙方都能接受的較大海域進(jìn)行共同開(kāi)發(fā)。

　　10月10日，中日第十輪?wèn)|海問(wèn)題磋商在北京舉行，但會(huì)談無(wú)果而終。日本官房長(zhǎng)官長(zhǎng)官町村信孝把談判陷入僵局的責(zé)任歸咎于中方，“中國(guó)沒(méi)能提出深入實(shí)際的方案，令人遺憾�！比毡就庀喔叽逭龔┮布s見(jiàn)了崔天凱大使，要求中方做出讓步。

　　對(duì)于日方的指責(zé)，中國(guó)外交部發(fā)言人劉建超給予了駁斥。

　　“東海問(wèn)題是兩國(guó)間拖了很長(zhǎng)時(shí)間的難題。日本近年雖然同意‘共同開(kāi)發(fā)’，但他們對(duì)東海調(diào)查還不充分，缺乏充足資料來(lái)支持談判�！比A東師范大學(xué)東亞研究中心主任陳潔華對(duì)本刊分析道，“我個(gè)人認(rèn)為，兩國(guó)還沒(méi)有找到雙方都能接受的好的解決辦法。”

　　不過(guò)，對(duì)熟悉東海問(wèn)題的崔天凱而言，難題也許能轉(zhuǎn)變?yōu)樾碌臋C(jī)會(huì)。