(聲明：此文版權(quán)屬《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》，任何媒體若需轉(zhuǎn)載，務(wù)必經(jīng)該報(bào)許可。)

　　如果只看到中國(guó)新娘在生育上做出的貢獻(xiàn)，未免太委屈也太小看她們了

　　國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者陳曦發(fā)自東京 “哎呀媽呀，生孩子咋還能想那么多呢，女人不就得生孩子嗎？”來(lái)自中國(guó)黑龍江的崔女士怎么也想不到，她竟然還能為解決日本的少子化問(wèn)題做貢獻(xiàn)。

　　《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》記者在日本成田機(jī)場(chǎng)偶遇崔女士的時(shí)候，她正準(zhǔn)備回黑龍江老家看望父母。嫁到日本5年，她已經(jīng)和日本丈夫育有一兒一女。

　　潮涌日本

　　其實(shí)像崔女士這樣嫁到日本的中國(guó)新娘不在少數(shù)。

　　據(jù)日本厚勞省2008年9月發(fā)表的《人口動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì)》，2007年日本全國(guó)共有719822對(duì)新人登記完婚，其中國(guó)際婚姻40322對(duì)。也就是說(shuō)，2007年結(jié)婚的每18對(duì)日本夫妻中就有1對(duì)是國(guó)際婚姻。而其中中日婚姻總數(shù)為12942對(duì)，占國(guó)際婚姻總數(shù)的32%。其中日本夫、中國(guó)妻的11926對(duì)，中國(guó)夫、日本妻的為1016對(duì)。

　　最近幾年，中國(guó)新娘嫁入日本的勢(shì)頭迅猛，從2001年起每年都以萬(wàn)為單位涌入日本。她們有的是前來(lái)日本工作或求學(xué)，在日本遇到了自己的真愛(ài)；也有的是為了得到日本國(guó)籍，有目的地嫁到日本。但無(wú)論她們的初衷如何，中國(guó)女性的勤勞、傳統(tǒng)和堅(jiān)強(qiáng)，使中國(guó)新娘在日本漸漸顯現(xiàn)出了積極力量。

　　生育新力量

　　在國(guó)際婚姻成為日本婚姻形態(tài)重要組成部分的今天，在老齡化和少子化趨勢(shì)不斷加劇的日本社會(huì)，中國(guó)新娘成為積極生育的“生力軍”。2005年日本新生兒出生同比下降0.01%，2006年微增0.05%，2007年又呈負(fù)增長(zhǎng)，為-0.003%。與此同時(shí)，國(guó)際婚姻，特別是中日國(guó)際婚姻中的新生兒出生人數(shù)則連年大幅上揚(yáng)。2005年為4430人，2006年為4874人，2007年為5411人，增長(zhǎng)率驚人。

　　在日本，許多適齡女性排斥生育。她們或是忙于工作，或是厭惡小孩，或是考慮到孩子養(yǎng)育上的諸多困難。相對(duì)來(lái)講，中國(guó)新娘的想法就樸實(shí)傳統(tǒng)得多，結(jié)婚生子對(duì)她們來(lái)說(shuō)似乎是天經(jīng)地義的事情。

　　崔女士就說(shuō)：“我可喜歡小孩了，現(xiàn)在日本政府也鼓勵(lì)生育，我還想再要一個(gè)呢。只不過(guò)這邊的公公婆婆都不幫著帶孩子，一個(gè)人帶有點(diǎn)累，等那兩個(gè)長(zhǎng)大點(diǎn)再說(shuō)吧。”

　　崔女士和丈夫鈴木先生住在東京的練馬地區(qū)，丈夫是普通的上班族。她自己除了做家務(wù)帶孩子以外，也打一些零工，賺夠了機(jī)票錢就回國(guó)看看家人和朋友。她說(shuō)老家很窮，5年前經(jīng)在日本打工的朋友介紹，認(rèn)識(shí)了鈴木先生，覺(jué)得他人老實(shí)實(shí)在，自己又能加入日本籍，就嫁了過(guò)來(lái)�，F(xiàn)在雖說(shuō)有點(diǎn)寂寞，但還是挺幸福的。每年可以給老家匯些錢，現(xiàn)在父母也不用再受窮了，比起那些在老家受苦的姐妹們，“我知足了”。

　　職場(chǎng)生力軍

　　但如果只看到中國(guó)新娘在生育上做出的貢獻(xiàn)，未免太委屈也太小看她們了。其實(shí)她們?cè)谌毡旧鐣?huì)的其他領(lǐng)域也正在成為一支真正意義上的“生力軍”。在日本的公司企業(yè)、學(xué)校醫(yī)院，都能看到中國(guó)新娘忙碌工作的身影。作為現(xiàn)代女性，更多的中國(guó)新娘并不甘于像日本女性一樣做全職太太。更何況中國(guó)新娘中也有相當(dāng)大比例是高學(xué)歷、高能力的人。她們帶給日本社會(huì)一股清風(fēng)。對(duì)來(lái)自中國(guó)的女性員工，日本企業(yè)的評(píng)價(jià)幾乎如出一轍：聰明、能干。

　　孫女士，沈陽(yáng)人，日本新潟縣新潟市某翻譯公司董事長(zhǎng)�，F(xiàn)在正在新潟大學(xué)攻讀第二個(gè)博士學(xué)位。她在讀第一個(gè)博士學(xué)位時(shí)認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的丈夫，一個(gè)地地道道的新潟縣農(nóng)民。現(xiàn)在，他們已經(jīng)有一個(gè)女兒，過(guò)著幸福的生活。先生依然在家里種田，孫女士則一心撲在學(xué)業(yè)和事業(yè)上，不但成立了翻譯公司，從事日中各種會(huì)議和活動(dòng)的翻譯工作，而且還擔(dān)任著當(dāng)?shù)亟逃�館的中文教師，為對(duì)中國(guó)感興趣的日本人講授中文和中國(guó)文化。

　　久而久之，孫女士也成為當(dāng)?shù)仡H有名氣的“國(guó)際交流員”，獲得了當(dāng)?shù)厝说男湃魏蛺?ài)戴。在當(dāng)?shù)厣�活的佐藤先生說(shuō)：“孫桑(日語(yǔ)中對(duì)別人的敬稱)帶給了我們很多的活力，就像我們這里的另一個(gè)太陽(yáng)。她到哪里，哪里就有了生氣�！倍鴮O女士的丈夫則始終在身后默默無(wú)聞地支持她。每次翻譯工作結(jié)束后，丈夫都會(huì)帶著女兒去會(huì)場(chǎng)接孫女士。

　　民間使者

　　孫女士帶給新潟的活力，還體現(xiàn)在她給當(dāng)?shù)貛��?lái)的新文化、新氣息。中國(guó)新娘嫁到日本，必須過(guò)的第一關(guān)就是語(yǔ)言關(guān)。翻譯是她們的生活也是她們的工作選擇，她們要翻譯的不只是語(yǔ)言，還有文化價(jià)值觀念。在山形縣高田町的町政府，就有中國(guó)新娘做“生活支援翻譯員”等工作。作為常勤委托職員，她們?cè)谏�活、育兒、醫(yī)療等方面積極幫助外國(guó)新娘在家庭與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)進(jìn)行溝通，解決由于文化的不同引起的麻煩和沖突。她們也把在中國(guó)受到的傳統(tǒng)教育帶到日本，把在日本的生活感受講給國(guó)內(nèi)的家人，無(wú)形中加強(qiáng)了中日的民間交流和相互理解。

　　中國(guó)新娘用自己的善良、勤勞和聰明智慧帶給了日本社會(huì)無(wú)盡的活力，成為了日本社會(huì)中生機(jī)勃勃的力量。