資料圖:美國(guó)華裔商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝 中新社發(fā) yudonghui 攝
中新網(wǎng)4月16日電 跨越2500英里,從華盛頓州到華盛頓特區(qū),從政績(jī)斐然的一方州長(zhǎng),到舉足輕重的商務(wù)部長(zhǎng),面對(duì)金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)衰退,駱家輝肩負(fù)著奧巴馬總統(tǒng)的期待,希望為3億美國(guó)人尋求更多的商業(yè)機(jī)會(huì)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月13日,在接受亞裔媒體小范圍圓桌專(zhuān)訪(fǎng)時(shí),說(shuō)美國(guó)社會(huì)多元化,談美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系,看美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,駱家輝顯得淡定從容,平緩的語(yǔ)調(diào)中透露出新官上任的雄心和自信。以下是美國(guó)《僑報(bào)》刊出的訪(fǎng)談內(nèi)容:
傳統(tǒng):多元是美國(guó)力量
作為少數(shù)族裔精英,駱家輝不忘為多元化叫好,為移民鼓與呼。在接受訪(fǎng)談時(shí),他開(kāi)宗明義:美國(guó)是一個(gè)多元之地、移民之地。除了原住民,美國(guó)其它人都是移民,或第一代,或第十代,或自愿或非自愿來(lái)美,總之多元化讓美國(guó)變得偉大。他說(shuō),觀點(diǎn)多元化也是一種力量,而不是弱點(diǎn),不需要擔(dān)心害怕。
作為第36任美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng),駱家輝的經(jīng)歷代表了千百萬(wàn)美國(guó)家庭的美國(guó)夢(mèng)和美國(guó)故事。100多年前,他的祖父從中國(guó)廣東來(lái)到美國(guó),在距離華盛頓州長(zhǎng)官邸不到一英里的地方給人家做仆人,換取學(xué)習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。100多年后,駱家輝終于進(jìn)入州長(zhǎng)官邸。
現(xiàn)在駱家輝又從西部大州華盛頓來(lái)到政治中心華盛頓,他說(shuō):“作為州長(zhǎng),我要為600萬(wàn)華盛頓州的人民謀求福利和機(jī)會(huì),現(xiàn)在作為華盛頓的部長(zhǎng),我要為上億人美國(guó)人謀求繁榮與福利!
對(duì)于德州女眾議員布朗建議亞裔改名以便美國(guó)人好辨認(rèn)的說(shuō)法,駱家輝直言“很不贊成她的說(shuō)法”。他指出,不管一個(gè)人來(lái)自哪里,他都可以為他的傳統(tǒng)、風(fēng)俗和名字感到自豪。
駱家輝強(qiáng)調(diào),奧巴馬總統(tǒng)對(duì)亞太裔社區(qū)做出了堅(jiān)定承諾,在競(jìng)選中他發(fā)出的觀點(diǎn)文件,是歷史上總統(tǒng)候選人中對(duì)亞太裔關(guān)注的問(wèn)題回應(yīng)最詳盡的一位。奧巴馬恢復(fù)和加強(qiáng)了白宮有關(guān)亞太裔事務(wù)的項(xiàng)目,而且還會(huì)宣布新東西。駱家輝稱(chēng),奧巴馬總統(tǒng)為亞太裔的傳統(tǒng)和文化感到自豪。他說(shuō):“美國(guó)的力量在于多元化,我們不能忘記這一點(diǎn)!
現(xiàn)實(shí):經(jīng)濟(jì)前途仍艱難
在金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)衰退之際出任商務(wù)部長(zhǎng),駱家輝可謂受命于危難之際。他說(shuō),過(guò)去幾個(gè)月,由于新政府領(lǐng)導(dǎo)有方和與國(guó)會(huì)密切合作,防止經(jīng)濟(jì)持續(xù)滑坡成災(zāi)難,美國(guó)經(jīng)濟(jì)已初見(jiàn)好轉(zhuǎn)和穩(wěn)定跡象,比如有報(bào)告顯示房屋市場(chǎng)、建筑市場(chǎng)回升,庫(kù)存下降,公司重新開(kāi)始生產(chǎn),股票市場(chǎng)有所回升。這些都是“令人鼓舞的跡象”,希望經(jīng)濟(jì)不再進(jìn)一步下滑。
不過(guò)駱家輝強(qiáng)調(diào):“還有許多事情要做,前面的道路依然艱難!北热缡I(yè)率仍然很高,很多人仍在失去房子。今后幾個(gè)月不會(huì)都是好消息,仍會(huì)有上下起伏。
對(duì)于美國(guó)汽車(chē)巨頭通用汽車(chē)(GM)可能的破產(chǎn)行動(dòng),駱家輝認(rèn)為,GM實(shí)施有控制、有目標(biāo)的戰(zhàn)略破產(chǎn),不是變賣(mài)一切,簡(jiǎn)單關(guān)張,而是利用破產(chǎn)之機(jī)進(jìn)行重構(gòu),實(shí)際上會(huì)幫助GM變得更強(qiáng)大。不采取行動(dòng),GM目前的狀態(tài)令人擔(dān)憂(yōu)、非常不樂(lè)觀。
駱家輝強(qiáng)調(diào),美國(guó)要穩(wěn)定就業(yè)市場(chǎng),創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會(huì)。他主張,靠貿(mào)易、靠創(chuàng)新、靠教育,使美國(guó)公司更有競(jìng)爭(zhēng)力、更強(qiáng)大,能雇更多人。這正是他擔(dān)任華盛頓州長(zhǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)。他說(shuō):“從另一個(gè)華盛頓來(lái),使我對(duì)這個(gè)國(guó)家在首都華盛頓之外的其它地區(qū)有更多的了解!
駱家輝表示,商務(wù)部渴望幫助總統(tǒng)重建美國(guó)經(jīng)濟(jì),并將發(fā)揮活躍的作用。商務(wù)部將與能源部合作,在建設(shè)智能化電網(wǎng),減少電能浪費(fèi)方面,在改善海洋生物環(huán)境方面多做工作。
駱家輝強(qiáng)調(diào),商務(wù)部能在幫助美國(guó)產(chǎn)品和服務(wù)走向國(guó)際市場(chǎng)方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。他說(shuō):“我們要聚焦于貿(mào)易,貿(mào)易是美國(guó)經(jīng)濟(jì)的基石!
在訪(fǎng)談中,駱家輝再三強(qiáng)調(diào)“雙贏”觀念。他說(shuō),美國(guó)創(chuàng)造了很好的產(chǎn)品和服務(wù),其能源效率、替代能源、環(huán)境清理、醫(yī)藥、金融等產(chǎn)品和服務(wù),都是美國(guó)可以提供給其它國(guó)家的。這樣既能為美國(guó)帶來(lái)新的就業(yè)機(jī)會(huì),也能使世界各地人民的生活水準(zhǔn)提高。
關(guān)于美國(guó)與外國(guó)簽署的自由貿(mào)易協(xié)定,駱家輝認(rèn)為,美國(guó)總體而言從中獲益良多,要以總體的觀點(diǎn)來(lái)衡量利弊,而不能單個(gè)領(lǐng)域孤立地看。他表示,知道奧巴馬總統(tǒng)對(duì)有些自由貿(mào)易協(xié)定有擔(dān)憂(yōu),美國(guó)要保證自由貿(mào)易協(xié)定是公平的,要求有關(guān)國(guó)家遵守安全、環(huán)保、勞工、人權(quán)等標(biāo)準(zhǔn)。
駱家輝說(shuō):“前面還有挑戰(zhàn),但與總統(tǒng)共事,我對(duì)更美好的前程保持樂(lè)觀!
美中:保護(hù)主義兩敗俱傷
駱家輝出任美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng),各界普遍期待這項(xiàng)任命有助于美中處理敏感而復(fù)雜的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。駱家輝直言:“我的第一目標(biāo)是幫助美國(guó)公司和工人獲得成功、繼續(xù)成長(zhǎng)、變得強(qiáng)大!
駱家輝表示,要幫助美國(guó)公司利用技術(shù)創(chuàng)新,更有效運(yùn)營(yíng),更有效益,雇更多人。要幫助美國(guó)產(chǎn)品和服務(wù)向世界各地推銷(xiāo),領(lǐng)導(dǎo)商務(wù)部開(kāi)展國(guó)際貿(mào)易使命。商務(wù)部有很多專(zhuān)家和資源,免費(fèi)幫助美國(guó)公司發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)機(jī)會(huì)、合作伙伴和潛在顧客。
駱家輝強(qiáng)調(diào),美國(guó)要與其它國(guó)家共同努力,減少他們對(duì)美國(guó)產(chǎn)品和服務(wù)的貿(mào)易壁壘。他表示,其開(kāi)展經(jīng)貿(mào)使命訪(fǎng)問(wèn),可能聚焦某一方面的問(wèn)題。比如奧巴馬總統(tǒng)非常關(guān)注氣候變化問(wèn)題,美國(guó)人均溫室氣體排放全球仍然最多,但就排放總量而言中國(guó)已是第一。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人表示了減少溫室氣體排放的意愿,這是美國(guó)與中國(guó)合作的機(jī)會(huì)。
他重申“雙贏”。他說(shuō),美國(guó)能源、環(huán)保產(chǎn)品和服務(wù)出口中國(guó),幫助中國(guó)實(shí)現(xiàn)清潔空氣和清潔水的目標(biāo),提高中國(guó)人民的生活品質(zhì),這對(duì)中國(guó)人民很重要,與此同時(shí)美國(guó)也會(huì)創(chuàng)造更多就業(yè)機(jī)會(huì)。
至于美國(guó)對(duì)華鋼管反傾銷(xiāo),駱家輝表示:“此案仍在正式的法律程序中,商務(wù)部將進(jìn)行獨(dú)立的調(diào)查,我不會(huì)施加影響,調(diào)查的發(fā)現(xiàn)和分析將嚴(yán)格基于經(jīng)濟(jì)因素!彼J(rèn)為,所有國(guó)家都要遵守貿(mào)易協(xié)定和WTO標(biāo)準(zhǔn),正因如此,需要有這樣的機(jī)制和綱要,基于事實(shí)進(jìn)行公平、中立、公正的裁決。
談到美國(guó)對(duì)華技術(shù)出口管制與推廣對(duì)華貿(mào)易的平衡,駱家輝指出,國(guó)家安全必須也仍將是頭等要?jiǎng)?wù),但美國(guó)政府的多份報(bào)告顯示,在出口管制方面有許多改革和改善的空間。他說(shuō),在不犧牲國(guó)家安全的前提下簡(jiǎn)便手續(xù),商務(wù)部愿意與國(guó)務(wù)院和國(guó)防部合作,根據(jù)政府報(bào)告的建議進(jìn)行改革和便利化操作。
駱家輝說(shuō):“我們必須讓大家知道,保護(hù)主義損害雙方利益,我們要發(fā)現(xiàn)以公平方式降低壁壘的途徑。我相信公平貿(mào)易!
訪(fǎng)華:今秋辦商貿(mào)聯(lián)委會(huì)
在回答僑報(bào)記者提問(wèn)時(shí),駱家輝透露,今秋將率團(tuán)訪(fǎng)華,并參加在中國(guó)舉行的美中商貿(mào)聯(lián)委會(huì)(JCCT)--這是美中就具體經(jīng)貿(mào)問(wèn)題進(jìn)行對(duì)話(huà)的副總理級(jí)機(jī)制。
擔(dān)任華盛頓州長(zhǎng)和在戴維斯律師所負(fù)責(zé)中國(guó)事務(wù)期間,駱家輝經(jīng)常訪(fǎng)華,而現(xiàn)在訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)和與中方對(duì)話(huà),將成為駱家輝貿(mào)易談判和推廣使命中不可或缺的一部分。他說(shuō),正在計(jì)劃今年秋天晚些時(shí)候?qū)喼拚归_(kāi)貿(mào)易之旅,包括中國(guó)。
至于兩國(guó)元首剛定下的“美中戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)”,駱家輝說(shuō):“奧巴馬總統(tǒng)要求我作為這個(gè)對(duì)話(huà)的一部分,支持那些努力,不時(shí)提供幫助,但這個(gè)對(duì)話(huà)主要由蓋特納財(cái)長(zhǎng)和希拉里國(guó)務(wù)卿領(lǐng)導(dǎo),我愿意盡力為他們提供幫助,但我會(huì)比較專(zhuān)注于經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,主要是JCCT。”
駱家輝表示,亞洲是美國(guó)在戰(zhàn)略上、政治上、經(jīng)濟(jì)上非常密切的盟友和伙伴。美國(guó)與中國(guó)、日本等亞洲國(guó)家在大范圍的問(wèn)題上有密切的協(xié)調(diào),美國(guó)要繼續(xù)這種重要的關(guān)系。
普查:不問(wèn)身份但求準(zhǔn)確
對(duì)于駱家輝而言,領(lǐng)導(dǎo)好2010年的美國(guó)人口普查人口是他的重要職責(zé)。他指出,普查非常重要,因?yàn)樗鼘Q定很多事情,包括眾議員的名額分配;地方民眾的代表權(quán),少數(shù)族裔更關(guān)注。普查結(jié)果還關(guān)系到3000億聯(lián)邦撥款的使用,如果不能準(zhǔn)確地統(tǒng)計(jì),就無(wú)法公平地分配這部分錢(qián),用于人口服務(wù)、社保服務(wù)、教育、醫(yī)保,這些都是少數(shù)族裔和移民非常需要的。
駱家輝承認(rèn),盡管普查只有10個(gè)問(wèn)題,回答只需要10分鐘時(shí)間,但部分少數(shù)族裔的語(yǔ)言障礙,會(huì)影響準(zhǔn)確性。因此商務(wù)部會(huì)盡力與社區(qū)接觸,準(zhǔn)備了超過(guò)50種語(yǔ)言的普查問(wèn)題表,派出會(huì)雙語(yǔ)的工作人員訪(fǎng)問(wèn)社區(qū)。
駱家輝強(qiáng)調(diào),人口普查不管受訪(fǎng)對(duì)象是否公民,是否選民,是否在美合法居住,只關(guān)注準(zhǔn)確地統(tǒng)計(jì)。而且,受訪(fǎng)者提供的信息絕對(duì)保密,不會(huì)與執(zhí)法部門(mén)或其它任何部門(mén)共享。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved