加勒比无码专区中文字幕,精品久久白浆少妇
本頁(yè)位置: 首頁(yè)新聞中心華人新聞
    加異族通婚催生中文熱 為博紅顏笑老外學(xué)廣東話
2009年06月22日 11:20 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論  【字體:↑大 ↓小
    女兒韋廷及兒子韋藍(lán),能夠用流利廣東話與母親劉美蘭講“秘密”,令馬特下定決心學(xué)好廣東話。(加拿大《明報(bào)》/受訪者提供)
【點(diǎn)擊查看其它圖片】

  中新網(wǎng)6月22日電 據(jù)加拿大《明報(bào)》報(bào)道,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)起飛,學(xué)習(xí)中文已成為全球新趨勢(shì)。在不少人心目中,加拿大報(bào)讀普通話的人,較學(xué)廣東話的人為多。不過(guò),西門菲沙大學(xué)持續(xù)進(jìn)修課程的廣東話班,出現(xiàn)了一批“另類學(xué)生”,他們并不是為事業(yè),而是因?yàn)橛幸粋(gè)說(shuō)廣東話的伴侶,學(xué)廣東話最大的原動(dòng)力只是為博紅顏一笑,期望一段異族通婚的婚姻生活更精彩。

  杰德偉布(Jonathan Jedwab)和馬特(Jan Matthe),一個(gè)來(lái)自英國(guó)的大學(xué)數(shù)學(xué)系教授與一個(gè)來(lái)自比利時(shí)的工程師,令這兩個(gè)背景不同的專業(yè)人士及其它同學(xué),堅(jiān)持每周二提早下班,兼放棄晚餐,修讀西門菲沙大學(xué)持續(xù)進(jìn)修課程的廣東話班,唯一相同便是他們都娶了個(gè)說(shuō)廣東話的太太,或嫁了個(gè)說(shuō)廣東話的丈夫。

  杰德偉布表示,3年前和未婚妻(現(xiàn)時(shí)的太太)到中國(guó)廣東省探望未來(lái)岳父家時(shí),很想從未來(lái)岳父家中對(duì)太太的成長(zhǎng)背景增加了解,也希望親口向太太的家人表達(dá)他對(duì)這段異族通婚的婚姻有多認(rèn)真,因此他在回到溫哥華之后,第一件事便是報(bào)讀廣東話課程。

  由原來(lái)當(dāng)數(shù)學(xué)教授,變成廣東話班的學(xué)生,他花了接近3年時(shí)間,現(xiàn)時(shí)在課室可以用相當(dāng)流利的廣東話,介紹自己的多元文化背景,及分享與太太之間的愛(ài)情故事。

  杰德偉布表示,開(kāi)始學(xué)廣東話后,更了解太太學(xué)英文有多艱苦,明白要學(xué)一種語(yǔ)言并不容易,對(duì)他來(lái)說(shuō),甚至比最復(fù)雜的數(shù)學(xué)更困難。

  他說(shuō),自從第一次與姻親見(jiàn)面后,之后每次見(jiàn)面均用廣東話帶給他們驚喜。試過(guò)在婚禮上用廣東話致詞,也試過(guò)用廣東話高唱情歌。他笑說(shuō),只要能夠維持到每次見(jiàn)面也給予他們驚喜,及“聽(tīng)懂”到太太與她的16歲兒子的廣東話對(duì)話,對(duì)他來(lái)說(shuō)已是學(xué)有所成。

  與杰德偉布同樣以專業(yè)人士身份,到夜校讀廣東話的馬特,和來(lái)自香港的太太結(jié)婚后一直有學(xué)習(xí)廣東話的意愿,他曾到子女學(xué)中文的兒童中文學(xué)校,查詢能否開(kāi)先例,收他作成人學(xué)生,但未有被取錄。直至有一天聽(tīng)到太太和一對(duì)年幼子女用廣東話講“秘密”時(shí),他才下定決心要把廣東話學(xué)好。

  馬特笑說(shuō),太太也懂得他的母語(yǔ)荷蘭語(yǔ),因此他無(wú)法與子女用荷蘭語(yǔ)講“秘密”。要參與他們的“密談”,只有去學(xué)他們3母子之間的共通語(yǔ)言,即廣東話。

  本身精稱英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)及西班牙語(yǔ)文6種語(yǔ)言的馬特承認(rèn),廣東話是他接觸語(yǔ)言中最難學(xué)的一種,難度極高。即使學(xué)習(xí)廣東話不容易,但兩人均肯定地表示,即使再辛苦也絕不放棄。兩人均甜蜜地表示,對(duì)太太及家人的愛(ài),是支持他們的最大原動(dòng)力,他們希望消弭語(yǔ)言障礙,可以令這段異族通婚的姻緣變得更美滿。

編輯:陸春艷】
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國(guó)實(shí)施高溫補(bǔ)貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實(shí)遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved