她打來電話,說是不想見面,只想在電話中聊一聊。原因是她看到了我在一篇文章里面談到“國際婚姻”就是要適應(yīng)習(xí)俗與文化的差異、就是要忍耐。她說自己就是這樣做的,當(dāng)決定了和日本人要結(jié)婚以后,就決定適應(yīng)、就決定忍耐。
日本男人和中國男人真的是不同!她說。日本男人做完性生活以后,會點(diǎn)頭甚至鞠躬說一聲“謝謝”。你相信嗎?我只能回答:“因?yàn)槲沂侵袊腥耍@事真的不知道!”
決定結(jié)婚的時候,這個日本男人“坦率”地問她能夠帶過來多少嫁妝,還意味深長地說:“現(xiàn)在中國是一個大國了,和以前不一樣了。”她說,我明白了,日本人娶媳婦,媳婦的娘家也是要出一筆錢的。我打腫臉也要充這個胖子,我不能讓日本人瞧不起我。婚禮那天,我讓來參加婚禮的中國親戚裝了一個厚厚的信封,里面是100萬日元。他的一個朋友負(fù)責(zé)接待來賓,真不開眼,收下這100萬日元后,馬上就小跑著過來,在他的耳邊說:“給了100萬,給了100萬呀!”我當(dāng)時就在身邊,聽到了,也聽懂了,但是我裝作什么也沒有聽見。晚上,整理這筆禮金的時候,日本丈夫說他的朋友給的都是三萬日元或者五萬日元,還是中國人有錢,讓我負(fù)責(zé)把這些錢存起來,今后讓我來管理!一個星期以后,我就把這100萬日元還給中國親戚了!昂撸叶?!”
日本丈夫不讓我工作,我也樂得做個家庭主婦。但是,早上我要起來給他們一家做早飯,婆婆在旁邊羅羅嗦嗦地指導(dǎo)。他上班前,我要把他穿的襯衫、西服、領(lǐng)帶、手絹都準(zhǔn)備好,像給孩子穿衣服一樣給她穿上。白天我可以輕松一些,就躲在自己的房間里面,或者給同是日本人新娘的中國人打打電話,或者是自己看光盤,看《大長今》,有時候看得昏天暗地。
說起日本男人和中國男人的不同,那真的是太多了。她說。我知道你工作忙,看稿子的時間都不夠,恐怕沒有那么多時間聽我嘮叨。但是,我想告訴你,我實(shí)在忍受不下去了。不為別的,就為在家中洗澡的事情。開始,晚上準(zhǔn)備洗澡水,按照順序,我們家是日本公公第一個進(jìn)去洗澡,然后是我的日本丈夫進(jìn)去洗澡。有的時候,丈夫會在浴室里面叫我,什么幫助他搓搓背吧,還有就是那些小情調(diào)的事情了,我不說你也能夠想得出來。可是,遇到這個時候,他媽媽常會拉門進(jìn)來,你說讓人掃興不掃興?這些,我都忍受了。第三個洗澡的是我,但我從來不泡澡,已經(jīng)有兩個男人在里面泡過澡了,我嫌臟,就在外面沖沖淋浴就算了。第四個是我婆婆進(jìn)去洗澡,她不嫌臟,總是泡澡,出來后還要說著:“舒服,真舒服,心情真好。”
有的時候,我丈夫從浴室出來,赤身裸體,我感到非常難為情,說過他不知多少次。他告訴我日本人家里都是這樣。誰也沒有想到,前幾天我公公進(jìn)去洗澡,出來的時候竟然是一絲不掛,站在浴室門口拿著大毛巾在那里擦身子……我大叫一聲跑回自己的房間,丈夫問我怎么回事,我給他講了,他不但不說他父親不好,反而說父親已經(jīng)說過不知道多少次了,因?yàn)槲壹捱^來以后,家里的生活越來越不方便了……
你說,這種日子我還能夠忍受下去嗎?這種文化差異我還能接受嗎?這種家庭和禽獸家庭還有什么區(qū)別?我要離婚了,以后我怎么辦好?
★ 過來人評點(diǎn)
聽了這位日本人新娘的敘述,我首先意識到自己并不是什么“過來人”,因?yàn)樵S多事情、特別是日本家庭的事情,我并沒有經(jīng)歷過,還談什么“過來”?!
但是,我還是要說,這段經(jīng)歷中凸現(xiàn)的仍然是文化差異。中日兩國的“洗浴文化”是完全不同的,這種不同可以寫成一本書。還有,中日兩國的“恥感文化”也是不同的,有的時候甚至是截然對立的。
至于說該不該離婚?我想,還是應(yīng)該由自己判斷的。(來源:日本新華僑報網(wǎng);作者:蔣豐)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved