本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
資金與教材成難題 在英華人講述開辦華校的故事

2008年08月05日 07:57 來源:中國新聞網(wǎng)



曼城華夏中文學校的騰學校長(左三)與學生合影



華夏中文學校師生合影

  中新網(wǎng)8月5日電 北京奧運前夕,英國媒體紛紛播出與中國或中國人有關的節(jié)目,其中也有不少是從關注中華文化在英國狀況的角度去拍攝的紀錄片、紀實片。

  據(jù)英國廣播公司報道,不久前,英國四大城市專門舉辦了展示華人在英國經(jīng)歷的露天活動——“絲光錦屏”(Silk Screen),放映一系列紀錄片,講述數(shù)十名英國各地華人、華裔、或與中國有緣英國人的故事。

  其中,有一部片子是關于英格蘭西北曼徹斯特市華夏中文學校的校長騰學女士講述的在英國開辦中文學校的故事。

  中文學校

  世界各地的華人社區(qū)幾乎都有由熱心人自發(fā)創(chuàng)辦的華文學校,旨在為第一代、二代,甚至第三代華人子女提供課余學中文和中國文化的地方。

  近年來,雖然世界很多國家都掀起了學中文的熱潮,但是在西方國家這種社區(qū)自發(fā)開辦的、針對華人社區(qū)的中文學校經(jīng)營維持都仍然是一件困難重重的事務。

  多數(shù)學校長期面對的是資金短缺、生源不穩(wěn)定、合適當?shù)貙W生情況的好教材難以保證等難題。

  騰學校長介紹說,曼城的華夏學校也不例外,從創(chuàng)辦至今12年來,作為一個普通話教育的中文學校,路程是蠻艱辛的。

  據(jù)了解,曼城華夏中文學校最初只不過是一些大陸留學來的家長湊在一起為幾個孩子解決課余中文學習需要而已,根本算不上是學校。

  如今,學校已經(jīng)有兩百多名學生,而且下個學期可能還要增加班級。

  校方表示,這其中有從中國大陸到英國留學、移民的人數(shù)增多這一原因,也有一些當?shù)卣f廣東話的華僑子女開始愿意學習一些普通話的原因。

  教學難題

  有華人、華僑的子女,也有大陸留學、移民人士的子女,不同家庭背景和不同中文底子,為類似于華夏中文學校這樣的社區(qū)中文學校提出了教學難題。

  騰學校長表示,在英國辦中文學校,不同年齡段的學生就代表著不同的挑戰(zhàn)。

  年紀小的學生受父母“逼迫”,周末犧牲游戲休息時間前來上學,自己心里不一定情愿。

  而年歲大一點的學生,特別是很多在中國已經(jīng)讀到中學的學生,由于英語水平不好,一時難以融入本地同齡人的圈子,把中文學校當作了找回一些心理平衡和自我安慰的地方。

  另外據(jù)介紹,在海外辦中文學校,如何為不同背景的學生提供幫助只是困難的一方面。

  騰學校長說,對主要依靠華人志愿者參與經(jīng)營的中文學校來說,更大的挑戰(zhàn)在于如何找到經(jīng)費來源和高質量的教材。

  財源與教材

  據(jù)悉,英國各地的中文學校除了能夠從當?shù)厥袇^(qū)政府得到非常有限的資助外,一切運作都要靠家長繳納的一點點學費和志愿人員的義務勞動來支撐。

  騰學校長不無抱怨地表示,中國政府這些年在海外推廣中文教學的錢花了很多,但是卻好像不大愿意理睬他們這些為華人社區(qū)普及中文教育的單位。

  騰校長最希望看到的是,中國方面在面向海外的中文教材上能夠多下一點功夫。

  她認為,眼下的大陸中文教材,要不然就是太多關注“弘揚文化”,缺失關注趣味性和可讀性,要不就是在拼音與文字的關系處理上有問題。

  騰校長指出,對于生活在拼音文字環(huán)境中的孩子們來說,讀拼音很容易,而認字很難。如果教材上有拼音,那么就等于幫助學生們偷懶,對學習中文其實是“有百害無一利”。

  而要讓資金本來就不多、主要依靠志愿人士提供服務的華文學校去尋找人力、物力編纂自己的中文教材,那似乎真的是談何容易。(皓宇)

編輯:王海波】
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>