頻 道: 首頁(yè)|新聞|國(guó) 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|奧運(yùn)網(wǎng)|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教育|健 康
汽 車(chē)|房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻| 圖 片| 社 區(qū)|圖 片 網(wǎng)|華文教育|廣 告|演 出|圖片庫(kù)|供 稿
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
■ 本頁(yè)位置:滾動(dòng)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
王紹基:把握導(dǎo)向 以和為本求興旺
2007年08月21日 14:54

  作者:王紹基

  西班牙3E集團(tuán)總裁

  把握導(dǎo)向 以和為本求興旺

  ——兼談華文媒體在創(chuàng)造海外和諧社會(huì)中的特殊作用

  中國(guó)是千萬(wàn)華僑的祖國(guó)、母國(guó)。在歷史上,中國(guó)或積貧或弱,或者強(qiáng)大興盛,都直接影響導(dǎo)致炎黃子孫在國(guó)際間的社會(huì)地位。自晚清以來(lái),列強(qiáng)的炮艇外交掏空了中國(guó)的國(guó)庫(kù),鴉片的毒害令大量國(guó)人成為“東亞病夫”。新中國(guó)出現(xiàn)以后,雖然反反復(fù)復(fù),但開(kāi)放改革,令中國(guó)這頭睡夢(mèng)中的巨龍?zhí)K醒,使得如今海外華人的笑容,亦大大燦爛過(guò)昔日的笑容。

  絕大多數(shù)的華僑華人在海外勤奮努力功成名就,而又謙虛有禮,贏得了廣泛的贊譽(yù)。他們默默耕耘為祖國(guó)和海外社會(huì)作出的貢獻(xiàn)是有目共睹的事實(shí)。但是不容否認(rèn),也有一些害群之馬的失儀舉動(dòng),自私和不尊重所在國(guó)文化傳統(tǒng)、經(jīng)濟(jì)規(guī)律的違法之舉,也令當(dāng)?shù)厣鐣?huì)側(cè)目。

  事實(shí)上,人類(lèi)的不同文化類(lèi)型之間在文化心理、價(jià)值觀(guān)念、思維方式等方面存在著巨大的差異,不同類(lèi)型的文化相遇必然會(huì)產(chǎn)生文化矛盾。人們企盼著不同文化之間增強(qiáng)相互理解和寬容。作為一家引起西班牙主流社會(huì)關(guān)注的華文傳媒,近年來(lái),我們不斷用一種新的視角來(lái)描繪中外不同文化傳統(tǒng)之間的關(guān)系,努力搭建一個(gè)新型的文化多元互動(dòng)的空間,對(duì)當(dāng)?shù)囟嘣幕暮椭C共處起到了積極的作用。

  從一方面看,今天的世界人口遷移是全球化的一個(gè)現(xiàn)象,這種現(xiàn)象造成世界上大部分國(guó)家都屬于一個(gè)多元的社會(huì)。我們常常說(shuō)到處有華人,在全球各個(gè)多元文化社會(huì)中,都有華人的蹤跡。從1998年的印尼事件、2004年的西班牙燒鞋事件,到2006年所羅門(mén)騷亂,都是以華人為目標(biāo)。擺在各國(guó)華人社會(huì)的議程上,那就是海外華人如何融入主流社會(huì),和其他民族和平共處。

  目前,隨著中國(guó)商品,中國(guó)制造,中國(guó)奧運(yùn),中國(guó)概念的席卷全球,移民社會(huì)期望的和諧正義還沒(méi)有真正出現(xiàn),反而是民族、國(guó)家、族群文化范圍內(nèi)的歧視和不公正在不斷滋長(zhǎng),新的歧視、壓迫和野蠻行為有了堂皇的理由。放任這種仇恨意識(shí)擴(kuò)散開(kāi)來(lái),對(duì)抗和沖突就會(huì)普遍化,這就給海外華文媒體帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)。

  另一方面看,海外華文傳媒是應(yīng)華僑華人的需要而產(chǎn)生的,向華僑華人提供所在國(guó)各方面的信息,以幫助他們更快地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì);向華僑華人提供有關(guān)中國(guó)的信息,幫助他們維系與祖國(guó)的感情聯(lián)系。華文媒體向自己的受眾提供的信息具有更多的親和力,對(duì)華僑華人的積極融入主流社會(huì)就更真切,也更具有決策的參考價(jià)值。

  因此,我們認(rèn)為,和諧社會(huì)應(yīng)是在包容多樣性基礎(chǔ)上的統(tǒng)一,各種文化之間必須加強(qiáng)彼此的理解,接受彼此的差異,華文傳媒肩負(fù)著中外文化溝通的使命,同時(shí)也應(yīng)該在不同的文化體系中搭建和諧的橋梁。

  近年來(lái),在西班牙,隨著華僑華人總數(shù)的提升,華文媒體也有所增加!稓W華報(bào)》是目前西班牙版面最多(104個(gè)版面)發(fā)行量最大的華文周報(bào),我們非常注重提高自編欄目的質(zhì)量。除了客觀(guān)報(bào)道華社動(dòng)態(tài),深入評(píng)論華社事務(wù),熱誠(chéng)服務(wù)華社商務(wù),積極宣傳法律法規(guī)外,在促進(jìn)華社與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的和諧相處方面,我們?cè)诟?jìng)爭(zhēng)中摸著石頭過(guò)河,經(jīng)受了挑戰(zhàn),嘗試在以下幾個(gè)方面作出了積極的回應(yīng)與探索:

  一、搭建僑胞自身和諧的橋梁。僑胞初來(lái)乍到,語(yǔ)言不通,法律不熟,人地生疏,我們?cè)诎婷嫔祥_(kāi)設(shè)專(zhuān)門(mén)欄目,幫助僑民了解住在國(guó)的風(fēng)土人情、法律法規(guī),提供法律咨詢(xún)服務(wù)(諸如:如何辦身份、如何辦家庭團(tuán)聚、各行業(yè)法規(guī)、案例分析等等)、幫助僑民學(xué)語(yǔ)言考駕照、購(gòu)房理財(cái)、開(kāi)店招工、人才交流、征婚征友,為年輕僑民舉辦了兩屆“相約星期天”活動(dòng),反響熱烈,為旅居西班牙的華僑華人安居樂(lè)業(yè)提供實(shí)實(shí)在在的服務(wù),使《歐華報(bào)》在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,影響力日益擴(kuò)大,發(fā)行量穩(wěn)步上升,受到讀者的歡迎和青睞。

  二、搭建維護(hù)僑團(tuán)和諧的途徑。由于地緣、血緣、業(yè)緣的關(guān)系,海外各類(lèi)僑團(tuán)數(shù)不勝數(shù),難免產(chǎn)生一些矛盾,在僑團(tuán)內(nèi)部矛盾公開(kāi)化時(shí),作為華文媒體,我們的原則是盡量不擴(kuò)大、不渲染、不炒作。同時(shí),加強(qiáng)僑團(tuán)愛(ài)僑護(hù)僑、為社會(huì)做好事的正面報(bào)道,以維護(hù)僑界的安定和諧。

  三、開(kāi)通各僑校之間和諧溝通的渠道,為提高海外漢語(yǔ)教學(xué)搭建交流的平臺(tái)。《歐華報(bào)》開(kāi)設(shè)了學(xué)中文和學(xué)生習(xí)作專(zhuān)版,開(kāi)設(shè)教師手記、子女教育專(zhuān)欄。2007年5月,我們成功舉辦由西班牙13所中文學(xué)校115個(gè)華裔子女和西班牙人參與的普通話(huà)演講比賽,為弘揚(yáng)和推廣中華文化,促進(jìn)華裔子女的漢語(yǔ)學(xué)習(xí),加強(qiáng)各地中文學(xué)校之間的交流起了積極的作用。

  四、創(chuàng)建健康和諧的華社,引導(dǎo)僑民參與主流社會(huì)的各種活動(dòng)。我們聯(lián)合社會(huì)各界經(jīng)常舉辦一些文化體育活動(dòng),豐富僑民的業(yè)余文化生活,比如籃球賽、足球賽,卡拉OK賽等等。同時(shí),注重宣傳和引導(dǎo)僑民積極參與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)舉辦各種文體活動(dòng),使僑民在參與中,深入了解住在國(guó)的文化和風(fēng)俗習(xí)慣,與當(dāng)?shù)厝嗣窈椭C相處。

  五、建立與主流社會(huì)和諧融合的通道。密切關(guān)注住在國(guó)政府的移民政策變化,文化商貿(mào)交流動(dòng)態(tài),始終保持對(duì)法律、文化等社會(huì)融入課題的高度敏感。積極利用各種題材,采取讀者喜聞的形式予以宣傳報(bào)道,將各種有效實(shí)用的信息迅速傳遞給華僑華人。為獲得話(huà)語(yǔ)權(quán),我們努力躋身當(dāng)?shù)刂髁髅襟w。2005年11月,胡錦濤主席訪(fǎng)西,《歐華報(bào)》記者作為唯一的華文媒體,被批準(zhǔn)近距離跟蹤采訪(fǎng),并做了大篇幅的專(zhuān)題報(bào)道。近年來(lái),《歐華報(bào)》多次接受當(dāng)?shù)貓?bào)刊、雜志、電臺(tái)、電視臺(tái)的采訪(fǎng),被主流社會(huì)看成是華人主力媒體的代表。2007年3月,《歐華報(bào)》在“馬德里首屆杰出移民企業(yè)和移民媒體”評(píng)選活動(dòng)中,榮獲最佳移民媒體獎(jiǎng),這是華文媒體首次在主流社會(huì)評(píng)選中獲獎(jiǎng),也是唯一獲獎(jiǎng)的華文媒體。

  六、《歐華報(bào)》的西班牙語(yǔ)版EL MANDARIN(東方周刊)成為與主流社會(huì)和諧溝通的橋梁。東方周刊創(chuàng)辦兩年多來(lái),影響日益擴(kuò)大,用駐在國(guó)的語(yǔ)言,客觀(guān)地向主流社會(huì)介紹中國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化、旅游,提供投資中國(guó)的實(shí)用信息、法律法規(guī),幫助西班牙人學(xué)中文,報(bào)道華埠動(dòng)態(tài),開(kāi)辟“西班牙人看中國(guó)”的評(píng)論欄目,使之逐步為主流社會(huì)所接受,成為主流社會(huì)了解中國(guó)、了解華社的一個(gè)窗口。

  應(yīng)該說(shuō),當(dāng)全世界出現(xiàn)新一輪“中國(guó)熱”時(shí),西方媒體對(duì)當(dāng)代中國(guó)的一切,也存在著嚴(yán)重誤讀。例如,有的媒體夸大中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,說(shuō)中國(guó)是“世界工廠(chǎng)”、“超級(jí)大國(guó)”。還有的預(yù)測(cè)說(shuō),中國(guó)將會(huì)在2040年超過(guò)美國(guó)這個(gè)世界上經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)的國(guó)家。由于西方媒體對(duì)中國(guó)發(fā)展存在種種誤讀,加上西方一些政界人士的誤導(dǎo),客觀(guān)形成了一個(gè)對(duì)中國(guó)發(fā)展不利的“輿論場(chǎng)”。

  把握導(dǎo)向,以和為本求興旺。華文媒體在創(chuàng)造海外和諧社會(huì)中如何發(fā)揮作用,還有待我們進(jìn)一步探索。

  在西方輿論主導(dǎo)的世界里,如何向世界展示一個(gè)真實(shí)、全面的中國(guó),是所有華文媒體的責(zé)任。但是對(duì)于華僑華人如何提升形象,使當(dāng)?shù)厝A人社區(qū)和所在國(guó)各級(jí)政府和民眾和諧相處,也是海外華文媒體新的課題。我們一直清醒地看到,為提升華僑華人在當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)的形象,使得炎黃子孫能夠在當(dāng)?shù)厣鐣?huì)族群中,重新贏得的尊重和地位,我們必須積極與中國(guó)大使館,國(guó)內(nèi)的各級(jí)政府和僑務(wù)機(jī)構(gòu),中國(guó)的媒體行家一起加強(qiáng)溝通和互動(dòng),才能共同營(yíng)造一個(gè)和諧的移民環(huán)境。

  實(shí)踐證明,只要我們秉持社會(huì)公器的價(jià)值觀(guān),保持平常心,平和、理性、溫和、及時(shí)、有效地發(fā)出公正的聲音,以積極的方式表達(dá)溝通與訴求,不但在化解“中國(guó)威脅論”、減少中國(guó)發(fā)展摩擦、擴(kuò)大中外交流空間、提高中國(guó)在世界上的“軟力量”是大有作為的,而且

  在維護(hù)少數(shù)族裔和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的和諧相處方面也是大有可為的。

 
編輯:王海波】
 
專(zhuān)題網(wǎng)站:第四屆世界華文傳媒論壇
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

  打印稿件


 
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線(xiàn)飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類(lèi)企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線(xiàn)索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率