中新網(wǎng)3月6日電 最新一期美國《世界周刊》刊發(fā)評論指出,拒絕中文報紙采訪風(fēng)波,暴露了希拉里參議員或其競選總部的認(rèn)知嚴(yán)重偏差。這種排他而非開放包容的心態(tài),不宜是領(lǐng)導(dǎo)人的視野。
原文摘錄如下:
2月23日,聯(lián)邦參議員希拉里·克林頓到舊金山籌款,一場應(yīng)該凝聚人氣、歡喜熱鬧的活動,卻發(fā)生了拒絕三家主要中文報紙采訪的風(fēng)波,其中包括世界日報。
競選總部人員拒絕中文媒體采訪的原因總結(jié)有二:一、這場籌款會不對“外國媒體”開放;二、活動只允許“本地媒體”采訪。
世界日報在美國創(chuàng)辦發(fā)行已歷三十年,其他兩家報紙也有多年歷史,如果因為使用中文來服務(wù)讀者,便被視為“外國媒體”,未免匪夷所思。
當(dāng)記者們澄清,中文報紙也是在美國登記發(fā)行,并非外國媒體時,也未能讓主事者理解,而仍遭拒入場。這暴露了希拉里參議員或其競選總部的認(rèn)知嚴(yán)重偏差。美國是一個族裔多元、文化多元的國家,并且以此為傲;為了溝通和整合的需要,即使未來通過了“獨尊英語”法案,也仍然不應(yīng)排除各族裔使用母語的權(quán)利,此亦符合小眾溝通的目的,以及產(chǎn)生傳遞美國價值、使新移民迅速適應(yīng)融合的功能。這是從傳播和文化的角度,希拉里•克林頓參議員和競選總部必須加強(qiáng)認(rèn)識之處。如果竟持有“非英語”便是“外國”的思維,這種排他而非開放包容的心態(tài),絕非國家之福,也不宜是領(lǐng)導(dǎo)人的視野。
從社會和政治的角度而言,在加州,少數(shù)族裔人口的總和已超過白人;在全國,西裔族群迅速成長,成為選舉關(guān)鍵力量,此使美國人口多數(shù)、少數(shù)的定義必須重覓新解不說;聯(lián)邦法律也規(guī)定,少數(shù)族裔人口超過定額的選區(qū),必須提供多語選票,來便利新移民參與政治。因此,作為有意領(lǐng)導(dǎo)國家的政治人物及其團(tuán)隊,尤待認(rèn)清現(xiàn)實,而具備結(jié)合眾志的能力和胸襟,才會將餅做大而非做小。換言之,如果對美國現(xiàn)有的民主成就、融合努力竟不能承襲,進(jìn)而給予人民以發(fā)揚光大的愿景,則少數(shù)族裔的關(guān)鍵選票將如何歸流于希拉里·克林頓名下?
美國與中國無論發(fā)展出何種關(guān)系,都不能偏廢對中文乃至中國文化的正確對待和了解。美國政府和領(lǐng)導(dǎo)人必須秉持優(yōu)良傳統(tǒng)、記取歷史教訓(xùn),信任宣誓歸化的各族裔移民,使他們?nèi)跒橐惑w;而不是無謂刻意的區(qū)隔彼此、制造對立!中文、華裔社區(qū)、華文媒體,也是美國多元文化的社會成分,當(dāng)然更不容被視為“外國”或異端。
如果因?qū)崉?wù)的需求、對象的差異,而有不同屬性新聞團(tuán)體的分類和采訪安排,當(dāng)屬可以理解之事。但若明明都在地方發(fā)行的報紙,從政者卻缺乏認(rèn)識、錯誤歸類,引起不必要的爭持,實令人遺憾。何況,三家中文報紙之外,另一家中文媒體則獲準(zhǔn)入場采訪,則“中文報紙是外國媒體”的說法,乃當(dāng)場拆穿,殊非誠懇對待媒體之道,也使得中文媒體、華人社區(qū),對克林頓參議員競選團(tuán)隊的水準(zhǔn)提升,更寄殷望。
希拉里在選區(qū)與華人社區(qū)互動良好,其本人關(guān)切少數(shù)族裔,從政紀(jì)錄也歷可追述,此次拒訪事件應(yīng)非本人之過;而其競選總部則立刻道歉,同時計劃聘請懂中文及其他語言的職員,專責(zé)與少數(shù)族裔媒體和社區(qū)加強(qiáng)聯(lián)系,則為正確的危機(jī)處理之道。本文的目的,在于深化這次風(fēng)波的“一個學(xué)習(xí)教訓(xùn)”,希望利用這“一次學(xué)習(xí)機(jī)會”(競選總部語),能促使希拉里·克林頓參議員及團(tuán)隊,把該進(jìn)修的功課加速補(bǔ)好。過而能改、立改,不使錯誤重復(fù)發(fā)生,則一個政治領(lǐng)袖及其團(tuán)隊才具備了領(lǐng)導(dǎo)國家的能力。(劉天)