咖啡店、婚宴上菜……文化差異何其多

　　新加坡與中國(guó)兩地的生活及文化差異，小到日常的生活起居，大到民間的婚喪嫁娶，許多細(xì)節(jié)都能體現(xiàn)兩國(guó)之間的差異。除了“光腳”的習(xí)慣之外，還包括對(duì)一些概念的認(rèn)知，雖然是同樣的華語(yǔ)名詞，卻有不同的含義。這里略舉一二。

　　咖啡店概念大不同

　　說(shuō)起兩國(guó)的不同，來(lái)自中國(guó)威海、目前在新加坡?lián)�任工程師的曲君偉首先想到的是遍布新加坡的咖啡店。在中�?guó)，提起咖啡店，多是高雅帶有情調(diào)的約會(huì)場(chǎng)所，是男女朋友見(jiàn)面、甚至是有些公司與生意伙伴談業(yè)務(wù)的地方。在新加坡，咖啡店則是更平民化、大眾化的概念。 曲君偉說(shuō)，“當(dāng)然，新加坡也有高檔的咖啡店，應(yīng)該說(shuō)新加坡咖啡更普遍一點(diǎn)，更小販一點(diǎn)，7毛錢(qián)就夠了。差異就是，中國(guó)沒(méi)有低價(jià)位、大眾化的咖啡店，你拿一塊錢(qián)絕對(duì)找不到地方喝咖啡 �！�

　　婚宴上菜不一樣

　　27歲的魏巍來(lái)自中國(guó)吉林，在新加坡從事幼兒教育。她剛來(lái)不久就參加了同事的婚禮，可真是開(kāi)了眼界�！拔覀儢|北的婚宴一般是設(shè)在中午，這里多設(shè)在晚上。而且上菜也非常不同，是吃完一道再上另一道，整個(gè)桌上基本只有一道菜。在中國(guó)，除了自助餐婚禮，多是一下子上一桌子菜，然后慢慢享用�！�

　　還有一些新移民則進(jìn)行籠統(tǒng)的比較。目前在做電腦工程師、來(lái)自深圳的馬捷一口氣說(shuō)出一串兒他眼中的差異�！肮�交車(chē)不報(bào)站，100米一個(gè)站頭，要按鈕打鈴才開(kāi)門(mén)；買(mǎi)車(chē)要標(biāo)COE，有效期10年；男的要強(qiáng)制服兵役……”馬捷說(shuō)，在中國(guó)當(dāng)兵可不是誰(shuí)都能當(dāng)?shù)�，要�?jīng)過(guò)層層選拔，要是應(yīng)征入伍了，那是很光榮的事情。在新加坡每個(gè)男性公民都有身穿戎裝的機(jī)會(huì)，更確切地說(shuō)是都有服兵役的義務(wù)。

　　來(lái)自中國(guó)上海的蔓蔓(34歲)，在新加坡從事建筑業(yè)工作近2年的時(shí)間，她最大的感受是新加坡的圖書(shū)館太發(fā)達(dá)了�！斑@里隨處可見(jiàn)的圖書(shū)館，中國(guó)是一個(gè)城市可能才有一個(gè)圖書(shū)館。相比之下，在新加坡借書(shū)閱讀既方便又劃算，在國(guó)內(nèi)，我多是買(mǎi)來(lái)閱讀�！�

　　這些生活的細(xì)節(jié)差異，剛來(lái)時(shí)可能覺(jué)得新鮮或反差，假以時(shí)日，許多新移民都表示能逐漸適應(yīng)這些遍布周?chē)�的小差異。蔓蔓說(shuō)：“時(shí)間久了，就融入其中，感覺(jué)不出什么了。有時(shí)候，大家說(shuō)說(shuō)剛來(lái)時(shí)候遇到的那些趣事，反而覺(jué)得很有意思。”也有網(wǎng)友把新、中兩國(guó)的生活和文化差異編成一首名為“到了新加坡才知道”的打油詩(shī)，在論壇里流傳。

　　到了新加坡才知道，本地人一般都能講上3種語(yǔ)言以上的。

　　到了新加坡才知道，一桌子人坐在一起吃飯可以是不認(rèn)識(shí)的。

　　到了新加坡才知道，中國(guó)貴的這里便宜，中國(guó)便宜的這里貴。

　　到了新加坡才知道，新加坡的廚房是用來(lái)看的，一年用不上兩三次的。

　　到了新加坡才知道，地鐵車(chē)廂干凈得是可以席地而坐的。

　　到了新加坡才知道， 叫叔叔阿姨是沒(méi)人理你的，稱(chēng)安哥安綈。

　　到了新加坡才知道，六七十歲的老人做工是很平常的。

　　到了新加坡才知道，夜不閉戶(hù)路不拾遺是可能的。

　　到了新加坡才知道，原來(lái)那里也有黑社會(huì)和放高利貸的。(徐鑫)