海外華人鄉(xiāng)愁的內(nèi)容在演變
我全家1980年從中國(guó)移民美國(guó)。感謝百多年來(lái)美國(guó)的各少數(shù)民族對(duì)種族不平等體制的抗?fàn)�，也感謝祖國(guó)的日益強(qiáng)大，使我們不必像一二百年前從中國(guó)來(lái)美洲淘金的華工那樣，面對(duì)不平等的環(huán)境。在這不長(zhǎng)又不短的二十多年中，我們?nèi)也煌５貖^斗，我拿到柏克利加大的電機(jī)碩士，進(jìn)入硅谷公司，躋身中產(chǎn)階層。3個(gè)孩子也長(zhǎng)大成人，其中兩個(gè)進(jìn)入柏克利加大，成功步入不同行業(yè)。在物質(zhì)生活上，掙高薪，開(kāi)汽車(chē)，住著亮堂寬大的房子。科技的發(fā)達(dá)把世界也變小了，跟國(guó)內(nèi)的親友隨時(shí)可通電話，我們每年還有多次機(jī)會(huì)去中國(guó)出差、探親或度假�？梢哉f(shuō)在物質(zhì)生活方面，我們沒(méi)什么可愁的。
對(duì)我們新的一代海外華僑華人來(lái)說(shuō)，鄉(xiāng)愁更多是精神和文化層面上的。雖然我們?nèi)朊绹?guó)籍已二十多年，但真正像一個(gè)美國(guó)人，或者做一個(gè)美國(guó)人，有時(shí)覺(jué)得只是一年一度在投票站投上自己那一票的時(shí)刻。國(guó)際體育比賽，我是為中國(guó)隊(duì)鼓掌的；我天天看的是來(lái)自中國(guó)的報(bào)紙。我拿著美國(guó)護(hù)照，但在精神和文化上，仍把自己當(dāng)中國(guó)人。但現(xiàn)實(shí)地說(shuō)，我的國(guó)籍已經(jīng)不是中國(guó)。想到這，心中不免失落和惆悵。我們的鄉(xiāng)愁，經(jīng)常帶有這種苦澀。像我這樣的人有不少。自感不倫不類(lèi)：既不是美國(guó)人，又不是中國(guó)人�？纯聪乱淮约霸傧乱淮�，有時(shí)我想，他們還會(huì)想自己是中國(guó)人嗎？還會(huì)有鄉(xiāng)愁嗎？如果有又是怎樣的內(nèi)涵？我茫然。
我們是純粹的美國(guó)人嗎
應(yīng)該說(shuō)，美國(guó)的華人在融入主流社會(huì)方面，一代比一代進(jìn)步�，F(xiàn)在我們已經(jīng)看到了華裔的市長(zhǎng)、州長(zhǎng)、部長(zhǎng)和議員，美國(guó)華人以他們?yōu)榘�。美�?guó)社會(huì)在消除種族不平等方面，也比幾十年前有很大進(jìn)步，方方面面立法反對(duì)種族歧視。所以在基本社會(huì)層面上，如申請(qǐng)工作、接受教育、享受福利等等，華人和其他少數(shù)民族一樣，得益很多。
但是在心靈深處，占社會(huì)多數(shù)的白人階層，還時(shí)常流露出對(duì)少數(shù)民族的偏見(jiàn)。在很多深層的問(wèn)題上，華人常受其害。譬如在大公司中，工作突出的華人在升遷方面常得到不平等待遇；再如幾年前發(fā)生在舊金山地區(qū)的一案例，白人警員辦案時(shí)，槍殺了無(wú)辜的華裔居民，但法庭判決明顯偏袒白人警員。有些事情給我那幾個(gè)從小就自認(rèn)為是地道美國(guó)人的孩子們極大震撼。從那時(shí)起他們反而開(kāi)始關(guān)心起自己文化上的根。
這就是說(shuō)，我們身份上是美國(guó)人，心里也想做美國(guó)人，可是很多時(shí)候人家沒(méi)把你當(dāng)美國(guó)人。從這就產(chǎn)生了鄉(xiāng)愁。第一代和第二代移民中，都有這現(xiàn)象。到底要多少代之后，美籍華人的大多數(shù)才能真正融入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)呢？我又茫然。
想回中國(guó)，又不免猶豫
海外華僑華人的鄉(xiāng)情是毋庸置疑的。我們第一代的移民在國(guó)內(nèi)時(shí)，不少曾經(jīng)因海外關(guān)系受到不平待遇，但我們多數(shù)是毫無(wú)怨言的，到了國(guó)外反而覺(jué)得故鄉(xiāng)更親。我們?yōu)橹袊?guó)抗災(zāi)捐款，我們?yōu)橹袊?guó)健兒在海外的比賽加油，我們?yōu)橹袊?guó)一點(diǎn)一滴的進(jìn)步高興，我們也為改革開(kāi)放后中國(guó)的日益強(qiáng)大自豪。看到家鄉(xiāng)的親友過(guò)的日子越來(lái)越有滋味，我們的思鄉(xiāng)之情不免越來(lái)越濃。但如上面所說(shuō)，有時(shí)鄉(xiāng)情中帶點(diǎn)苦澀。
我們夫妻倆因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)的父輩都已過(guò)世，又沒(méi)有房產(chǎn)，所以雖然常回中國(guó)，但只是旅游，已經(jīng)沒(méi)有家的感覺(jué)。我們已經(jīng)接近退休年齡，也想過(guò)在中國(guó)買(mǎi)棟房，退休后回去度晚年。但又不免猶豫。
生活習(xí)慣方面，已經(jīng)在海外生活了二十多年，可能對(duì)中國(guó)的環(huán)境要有一個(gè)重新適應(yīng)的過(guò)程。當(dāng)年從城市作為知識(shí)青年上山下鄉(xiāng)，是“第一次插隊(duì)”；后來(lái)移民美國(guó)，從無(wú)到有創(chuàng)業(yè)，是“第二次插隊(duì)”。如退休后回中國(guó)，會(huì)不會(huì)是“第三次插隊(duì)”呀？另外我們看到，中國(guó)很多親友生活在幾十年“編織”起來(lái)的關(guān)系網(wǎng)中，辦起事來(lái)非常得心應(yīng)手。而我們?cè)诿绹?guó)二十多年，已經(jīng)過(guò)慣不求人的日子，所謂關(guān)系網(wǎng)方面，自是空白�；厝ザň雍笤趺崔k事�。窟�有，國(guó)內(nèi)的各方面的法令、規(guī)章，還會(huì)不會(huì)把我們當(dāng)中國(guó)人一樣看待呢？我再次茫然。
想到這些，感覺(jué)到鄉(xiāng)愁這個(gè)問(wèn)題好像是沒(méi)有答案，或者沒(méi)有結(jié)果的。我們這些海外華人走的是一條“不歸路”，融入美國(guó)主流社會(huì)的目標(biāo)，可能要由我們的下一代、二代甚至更后輩的才能完成，而我們自己，只能是個(gè)不像美國(guó)人的“美國(guó)人”，不是“中國(guó)人”的中國(guó)人。鄉(xiāng)愁啊，太深沉，太苦澀了。
海外的華僑華人保留著傳統(tǒng)的過(guò)節(jié)方式，他們常常用狂舞的瑞獅、喜慶的對(duì)聯(lián)、雷鳴的爆竹以及各種美食來(lái)慰藉鄉(xiāng)愁。(沈濟(jì)馥)
