“老師最大的喜悅就是看到學(xué)生的進(jìn)步。當(dāng)看到一個金發(fā)碧眼的英國人過幾天就可以用中文介紹自己,再過段時間還會背蘇軾的‘明月幾時有’,最后甚至可以跟中國人搭檔來段相聲時,那種快樂和滿足是無法用言語來表達(dá)的,種種辛勞也都變成了‘快樂的負(fù)擔(dān)’”,倫敦商務(wù)孔子學(xué)院的漢語教師們?nèi)涨霸诮邮苄氯A社記者采訪時說。
倫敦商務(wù)孔子學(xué)院現(xiàn)任教務(wù)與行政院長盧紅介紹說,前些年學(xué)漢語的人并不多,但隨著中國經(jīng)濟(jì)社會不斷發(fā)展,漢語在英國也越來越熱,尤其是倫敦作為金融之都,有著對商務(wù)漢語教學(xué)的大量需求。現(xiàn)在已經(jīng)有100多人在倫敦商務(wù)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語,原有的幾名老師已經(jīng)明顯忙不過來了。
來自中國清華大學(xué)對外漢語教學(xué)中心的李園老師是今年剛剛由中國國家漢辦派到英國幫助倫敦商務(wù)孔子學(xué)院充實(shí)教學(xué)力量。她說,對外漢語教師赴任前通常都會接受相關(guān)培訓(xùn),不僅包括對外禮儀和所在國情況,還包括大量的中國文化課程,如剪紙、繪畫、太極拳、中國結(jié)等。換句話說,對外漢語教師不僅僅是教人說中國話的,還是中國文化的使者。
如果教學(xué)對象是那些時間充裕的大學(xué)生,還可以在課堂上教授這些中國文化內(nèi)容。但在倫敦商務(wù)孔子學(xué)院,面對的是那些將時間視作金錢的老總們,在正規(guī)教學(xué)時間里教授中國文化就有些不太合適。因此,倫敦商務(wù)孔子學(xué)院特意設(shè)計了一些特殊的文化交流平臺。如建立了一個“中文俱樂部”,定期開展活動,有興趣者可根據(jù)自身情況參加不同時間的活動。另外,學(xué)院還常常在春節(jié)、中秋等中國傳統(tǒng)節(jié)日開展慶祝和文娛活動,讓學(xué)生親身體驗(yàn)中國文化。
目前,一名老師每星期要上十多節(jié)課,許多課時分布在普通人的早中晚飯時間。這是因?yàn)樯虅?wù)孔子學(xué)院的許多教學(xué)對象是倫敦各大銀行、企業(yè)的管理人員甚至老總,他們基本只能利用早晚或午休時間抽空學(xué)習(xí)。此外,倫敦商務(wù)孔子學(xué)院設(shè)在倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院里,還同時負(fù)責(zé)一部分學(xué)生的漢語教學(xué)。
教學(xué)任務(wù)的繁重給老師們的生活帶來諸多不便。盧紅老師說,她經(jīng)常清晨五六點(diǎn)就要起床,去趕早上的課程,有時太困在地鐵里睡著了,一醒過來發(fā)現(xiàn)坐過站又趕緊往回跑。
倫敦商務(wù)孔子學(xué)院中方院長、清華大學(xué)教授羅選民老師說,孔子學(xué)院的對外漢語教師們克服身在異國的種種不便,將心撲在事業(yè)上,為推廣漢語教學(xué)、傳播中國文化作出了巨大貢獻(xiàn)。(黃堃)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved