中新網(wǎng)5月14日電 據(jù)西班牙《歐華報(bào)》報(bào)道,5月8日下午,由西班牙瓦倫西亞孔子學(xué)院主辦的瓦倫西亞第二屆“漢語(yǔ)橋”比賽準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始。本次比賽共有14名選手參加,其中成人組6名,大學(xué)生組3名以及中小學(xué)組5名。比賽由孔子學(xué)院的秘書(shū)文森特和李曉菲老師主持,他們倆也是第一屆漢語(yǔ)橋比賽的主持,比較熟悉各自的風(fēng)格,配合流暢。比賽的評(píng)委團(tuán)由三位老師組成,瓦倫西亞孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)周福芹,歐華報(bào)特約記者潘潔和官方語(yǔ)言學(xué)校的薛客卿老師。
孔子學(xué)院院長(zhǎng)安文龍當(dāng)天特意穿了一件前后都繡有赤龍圖案的黑色馬褂,正式又喜慶。他回顧了瓦倫西亞大學(xué)開(kāi)設(shè)中文課的歷史,從2005年始只有50名學(xué)生,到今年的近500名學(xué)生,可謂發(fā)展飛速。特別是這兩年孔子學(xué)院成立以來(lái),有了合作院校東北師范大學(xué)和國(guó)家漢辦的支持,中文教學(xué)慢慢步入規(guī)范化。中方院長(zhǎng)周福芹身著酒紅色暗花旗袍雍容華麗,她鼓勵(lì)參賽選手發(fā)揮出自己的水平,不要緊張,以“快樂(lè)漢語(yǔ)”為宗旨,重在參與,在比賽的過(guò)程中學(xué)習(xí)別的選手的長(zhǎng)處,度過(guò)一個(gè)快樂(lè)的下午。
中小學(xué)組的五名學(xué)生由范文暉老師帶隊(duì),他們都是同一所英國(guó)學(xué)校的學(xué)生,學(xué)中文時(shí)間最長(zhǎng)的達(dá)到三年。五月,是中學(xué)生們最繁忙的月份,各種考試都集中在這個(gè)時(shí)間段,背演講稿成了大難題,所以他們就拿著稿子上臺(tái)了。一對(duì)好朋友,靦腆的愛(ài)娃和大膽的寶拉,一起上臺(tái)演講,每人說(shuō)一句,關(guān)于自己的愛(ài)好和學(xué)習(xí)中文的趣事。成人組的米蓋談起了粵語(yǔ)和普通話(huà)的語(yǔ)音,與眾不同,比賽后,記者才得知原來(lái)他有一個(gè)廣東女朋友。很有東方美女?huà)轨o氣質(zhì)的茉莉花,爸爸是臺(tái)灣人,媽媽是法國(guó)人,她在演唱《童話(huà)》時(shí)音響出現(xiàn)故障,她決定繼續(xù)清唱,效果出奇的好,竟然勝過(guò)有伴奏時(shí)。日語(yǔ)老師意大利美女瑪麗亞漢語(yǔ)的流利程度在選手中算佼佼者,可惜回答問(wèn)題“有點(diǎn)兒”和“一點(diǎn)兒”的用法時(shí)犯迷糊出錯(cuò),演唱《甜蜜蜜》時(shí)吐詞比較清晰,但時(shí)不時(shí)皺眉頭,或者眼光朝下不敢看觀眾,沒(méi)有帶來(lái)“甜蜜蜜”的感覺(jué),美中不足。大學(xué)生組第一名的故事比較有意思,其中包含漢字筆畫(huà)變化,一家三口相互推卸做家務(wù),小孩將“講究衛(wèi)生,人人有責(zé)”改為“講究衛(wèi)生,大人有責(zé)”,丈夫?qū)⑵溆指臑椤爸v究衛(wèi)生,夫人有責(zé)”,借助小黑板的演示,效果很好。
因?yàn)檫x手們的水平不相上下,評(píng)委們頗費(fèi)躊躇,緊張計(jì)算分?jǐn)?shù),綜合各項(xiàng)指標(biāo)。最終,所有的參賽選手都得到了獎(jiǎng)品,學(xué)習(xí)中文的書(shū)本和音像制品。大家都表示,這是一個(gè)難忘的經(jīng)歷,一個(gè)快樂(lè)又豐富的下午,激發(fā)他們更加用心學(xué)中文,多方面感受中國(guó)文化的魅力,這就是舉辦“漢語(yǔ)橋”的初衷。(北鈺)
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:董方】 |
相關(guān)新聞: |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved