本頁位置:滾動新聞
加拿大男子冒充薩科齊 打電話邀請佩林打獵(2)

2008年11月03日 11:27 來源:中國網(wǎng) 發(fā)表評論

  佩林:喂,你好。

  接線員:請接聽薩科齊總統(tǒng)的電話,稍等。

  佩林:哦,不會是他吧。

  奧德特:你好,佩林州長。

  佩林:你好,我是佩林,你最近怎么樣?

  奧德特:很好,你呢?我是薩科齊,你好。

  佩林:哦,很高興聽到你的聲音。謝謝你給我打來電話。

  奧德特:我也很高興。

  佩林:謝謝你,我和麥凱恩都很尊敬你。我們愛你,謝謝你給我打電話。

  奧德特:我和我的美國特別顧問瓊尼-哈利達(dá)一直密切地關(guān)注著你們的競選,你知道嗎?

  佩林:當(dāng)然,很好。

  奧德特:不錯。你有信心嗎?

  佩林:非常有信心。調(diào)查表明這場選舉非常緊張激烈,我們對此感到高興。

  奧德特:我非常清楚競選會讓人疲憊不堪,你現(xiàn)在感覺還好吧,親愛的。

  佩林:我感覺不錯。我感覺我們就像是在參加一場馬拉松比賽,現(xiàn)在快到終點(diǎn)了,你必須努力地沖向終點(diǎn)。

  奧德特:你知道,我當(dāng)選法國總統(tǒng)是因?yàn)槲液苷鎸?shí),你看起來也是一個真實(shí)的人。

  佩林:是的。尼科,我們非常珍惜這次的機(jī)會。

  奧德特:你知道,我認(rèn)為你有一天也會成為總統(tǒng)。

  佩林:也許是8年以后。

  奧德特:我對你報有期待。我們有許多共同之處,我的個人愛好之一就是打獵。

  佩林:哦,這很好。我們應(yīng)該一起去打獵。

  奧德特:我們可以乘坐直升機(jī)去打獵,像你以前那樣。我從來沒有這樣打過獵。就像我們在法語中常說的:on pourrait tuer des bebe phoque s, aussi。

  佩林:好,我想我們不僅可以一起討論工作,還可以一起打獵,相處得肯定會非常愉快。這種方式可以一石二鳥。

  奧德特:我特別想殺死那些動物,消滅它們的生命,那可真有趣。我真的非常想去,但請不要帶上你們的副總統(tǒng)切尼。

  佩林:當(dāng)然不會,我是一個非常小心的射手。

  奧德特:過去有些人說,我認(rèn)為他們是說你在外交事務(wù)上缺乏經(jīng)驗(yàn),這是完全錯誤的。這就是我對我的好朋友、加拿大總理斯蒂芬-卡斯說過的話。

  佩林:對,他也干得不錯。當(dāng)你在一個位置上被低估時,這同時也給了你一個證明指責(zé)是完全錯誤的機(jī)會。

  奧德特:我在想,你和魁北克總理理查德-斯羅思距離這么近,你最近有沒有與他會面?他有沒有參加過你們的集會?

  佩林:我沒有在集會上遇到他,但與加拿大官員們在一起工作很不錯。作為州長,我們在一些資源發(fā)展項(xiàng)目上有過不錯的合作。你知道,我期待與你合作,見見你本人以及你美麗的妻子。你美麗的家人已經(jīng)為你的國家增添了許多活力。

  奧德特:非常感謝。我的妻子布呂尼也很想與你見面。我今天與你交談她甚至有些嫉妒。

  佩林:請?zhí)嫖医o她一個深深的擁抱。

  奧德特:你知道,我的妻子是一位受歡迎的歌手,同時也曾是一名模特,她在床上表現(xiàn)非常熱情。她甚至還為你寫了一首歌。

  佩林:哦,天啊,我不知道這些。

  奧德特:是的,在法語里面,我們說de rouge a levre sur un cochon,如果是英語就是水管工喬,這是他的生活,水管工喬。

  佩林:也許她理解一些不公正的批評。但我敢和你打賭,她的工作如此努力,她會認(rèn)識到你是在批評中前行。

  奧德特:我只想確認(rèn)的是。水管工喬,他不是你的丈夫,是吧?

  佩林:他當(dāng)然不是我的丈夫,他只是一名普通的美國人。他工作努力,同時也不希望政府拿走他的錢。

  奧德特:對,我理解,在法國也有水管工喬這樣的人,法國人稱之為馬歇爾。

  佩林:對,這就事實(shí),中產(chǎn)階層和政府都需要為他們而工作。對于我們來說,你就是一個很好的例子。

  奧德特:我看美國國家廣播公司,甚至?怂剐侣劧疾幌褚郧澳菢邮怯押玫拿擞选

  佩林:對,這就是我們正在面對的。

  奧德特:佩林州長,我很喜歡他們制作的關(guān)于你的專題片。你知道哈斯特的奈林-帕林?

  佩林:哦,謝謝你。

  奧德特:我真的很愛你,但我同時也必須說,州長,你被惡作劇了。我們是來自蒙特利爾的兩名喜劇演員。

  佩林:哦,我被惡作劇了?這是什么廣播電臺?

  奧德特:蒙特利爾的CKOI電臺。

  佩林:在蒙特利爾?

  奧德特:喂?(蕭熙)

 

[上一頁]  [1]  [2]

編輯:張曉濤】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>