為期3天主題為“科技與熊貓”的科技文化節(jié)近日在泰國皇太后大學(xué)孔子學(xué)院成功舉辦,當(dāng)?shù)貐⒂^者絡(luò)繹不絕。 中新社發(fā) 顧時宏 攝
隨著中國經(jīng)濟(jì)和國際地位的迅速增長與提升,世界范圍內(nèi)學(xué)習(xí)漢語的熱情持續(xù)升溫,“漢語熱”已成為全球語言交際系統(tǒng)中的一種普遍現(xiàn)象。近年來,中國以外學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)增長很快,在亞洲國家,掌握漢語已經(jīng)成為許多人推動事業(yè)發(fā)展的必要條件,不僅歷史上受漢語文化影響較深的韓、日,越來越多的大學(xué)生將第二外語選為漢語,東南亞各國也越來越呈現(xiàn)出漢語將成為該地區(qū)第一通用商用外語的趨勢,而在歐美國家,近年來學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)增幅更是保持在每年40%左右。據(jù)國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室粗略統(tǒng)計,目前,全世界約有一百多個國家的3000余所大學(xué)開設(shè)了漢語課程,中國以外學(xué)習(xí)漢語的外國人已超過4000萬人。語言是文化的載體,當(dāng)一國的民族語言被作為外語普遍學(xué)習(xí)的時候,就在相當(dāng)程度上反映著該國國際地位的真正提升和國際影響力的深化。
前身為“對外漢語教學(xué)”
“漢語國際推廣”曾經(jīng)有個更直白和限定性更強(qiáng)的名字:對外漢語教學(xué)。上世紀(jì)50年代初,清華大學(xué)籌建“東歐交換生中國語文專修班”,承擔(dān)第一批來自東歐國家的留學(xué)生漢語教學(xué)任務(wù),成立了中國第一個專門從事對外漢語教學(xué)的機(jī)構(gòu)。1952年該班調(diào)至北京大學(xué)后,因為增加了來自亞洲鄰國的學(xué)生,改名“外國留學(xué)生中國語文專修班”。此后一段時期相繼成立的類似機(jī)構(gòu)盡管名稱各有不同,如為支援越南人民抗法戰(zhàn)爭,1952-1957年在南寧、桂林成立的教學(xué)機(jī)構(gòu)先后曾命名為“中文學(xué)!、“越南留學(xué)生中國語文專修班”、“中國語文專修學(xué)!薄1960年北京外語學(xué)院(即今北京外國語言大學(xué))接受非洲留學(xué)生的學(xué)生機(jī)構(gòu)叫做“非洲留學(xué)生辦公室”。1962年為來華外國留學(xué)生進(jìn)行漢語教學(xué)單獨建校時用的名字是“外國留學(xué)生高等預(yù)備學(xué)校”(也就是現(xiàn)在北京語言大學(xué)的起始用名),但這些名稱中都指明了教學(xué)對象是外國人,其“語文”一詞,卻是借用的對中國學(xué)生進(jìn)行母語教學(xué)的名稱。
上世紀(jì)70年代初,我國恢復(fù)了在聯(lián)合國的合法席位,日本、西歐等眾多國家紛紛跟我建交。隨之,40多個國家要求向我派遣留學(xué)生。國內(nèi)高校也陸續(xù)恢復(fù)招生。正是在國內(nèi)外的這種形勢下,北京語言學(xué)院于1973年復(fù)校,接著,北京和其他省市的高校也先后恢復(fù)或開始接受留學(xué)生。北語并于1975年試辦、1978年正式開設(shè)了外國留學(xué)生的漢語本科教學(xué)。
教學(xué)規(guī)模的擴(kuò)大和本科教學(xué)的創(chuàng)建,使得設(shè)立一門專為外國留學(xué)生漢語教學(xué)服務(wù)的學(xué)科成為當(dāng)務(wù)之急。1982年4月,21家教學(xué)單位在北京語言學(xué)院舉行“對外漢語教學(xué)學(xué)會”第一次籌備會,“對外漢語教學(xué)”的提議得到一致肯定,會議一致同意學(xué)會的名稱叫做“中國教育學(xué)會對外漢語教學(xué)研究會”,后來研究會提升為一級學(xué)會的時候,就順理成章地叫做“中國對外漢語教學(xué)學(xué)會”。為了便于國際交流,學(xué)會的英語譯名定為“All China Asscoiation for Teaching Chinese as a Foreign Language”。
在此時期,對外漢語教學(xué)作為外事工作的重要方面,在招生對象、出國師資的選拔等方面體現(xiàn)了“為政治服務(wù)”的特點。當(dāng)時我國招收的留學(xué)生,幾乎清一色是來自社會主義國家或第三世界國家的公費生,是我們的“同志”和“兄弟”。這一階段的對外漢語教學(xué)事業(yè)是完全服務(wù)于外交和政治上的需要。其后尤其是近年來,經(jīng)濟(jì)力量在背后的推動力逐漸顯現(xiàn)出來,延續(xù)至今而使世界上再度興起“漢語熱”。
1987年7月,“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”成立,并設(shè)立常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)——中國國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(后改稱“中國國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室”,簡稱國家漢辦)。
1990年,漢語水平考試(HSK)正式實施,迄今,全世界共有40余萬人參加了考試。
2002年8月,國家漢辦舉辦首屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽。此后,每年舉辦一次。
2004年4月15日,教育部正式啟動“國際漢語教師中國志愿者計劃”,選拔培訓(xùn)合格的志愿者教師分赴海外從事全職漢語教學(xué)工作,以圖解決全球漢語教師緊缺問題。
2004年5月,以推動世界漢語教學(xué)為目的的“漢語橋”工程啟動。
2004年11月21日,全球第一家孔子學(xué)院在韓國漢城建成。2005年2月18日,歐洲首個孔子學(xué)院——北歐斯德哥爾摩孔子學(xué)院在斯德哥爾摩大學(xué)中文系掛牌成立。2005年3月7日,美國的第一所孔子學(xué)院——馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院掛牌成立。此后孔子學(xué)院在世界各地落地開花。
2005年7月,首屆世界漢語大會在北京舉行。這是中國首次召開的以漢語為主題的高層次國際研討會,大會此后每年舉行一屆。
世界漢語教學(xué)學(xué)會會長、北京大學(xué)中文系教授、中國語言學(xué)會常務(wù)理事陸儉明評價此次大會為“我國對外漢語教學(xué)的轉(zhuǎn)折點、分水嶺”,在他看來,對外漢語教學(xué)真正開始變“招進(jìn)來”為“走出去”。陸教授曾師從著名古文字學(xué)家、語言學(xué)家、語法學(xué)家、教育家朱德熙先生,而朱先生曾在1952年遠(yuǎn)赴保加利亞、朝鮮教授現(xiàn)代漢語,是新中國成立后首批向國外派遣教授漢語的教師之一。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved