目前留學(xué)澳洲的學(xué)生面臨的現(xiàn)實(shí)是找工作難，找到一份全職的穩(wěn)定工作更難。許多留學(xué)生不免自問：為什么已經(jīng)那么刻苦地學(xué)完了澳洲緊缺職業(yè)培訓(xùn)課程，卻還是找不到工作？近日，聯(lián)邦政府委托專門機(jī)構(gòu)完成的一項(xiàng)研究或許能夠解答這個疑問。

　　這項(xiàng)名為《英語熟練度和求職準(zhǔn)備工作是如何影響高校留學(xué)生就業(yè)的》(The Impact of English Language Proficiency and Workplace Readiness on the Employment Outcomes of Tertiary International Students)的研究正好在去年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)、技術(shù)移民項(xiàng)目發(fā)生變化前完成。研究發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生在就業(yè)市場中的確處于不利地位，許多人根本得不到面試的機(jī)會。一些畢業(yè)生發(fā)現(xiàn)，他們能獲得的只有兼職工作機(jī)會，為生計(jì)所迫，他們也不得不接受在餐館或者商店打工的現(xiàn)實(shí)。

　　研究顯示，美容美發(fā)專業(yè)的學(xué)生非常容易找到工作，但食品和護(hù)理相關(guān)專業(yè)的學(xué)生就業(yè)率卻很低。擁有建筑技能的新移民中只有極少數(shù)能夠找到對口的工作，那些從非英語國家來的人求職尤其艱難。

　　這項(xiàng)研究的項(xiàng)目主任、墨爾本大學(xué)高等教育研究中心的阿爾庫迪斯(Sophie Arkoudis)在分析結(jié)果時(shí)表示，留學(xué)生求職難的一個重要原因在于他們?nèi)狈υ诋?dāng)?shù)匚幕�環(huán)境中與人交際的能力。留學(xué)生常常誤以為交際能力無關(guān)緊要，只要職業(yè)技術(shù)過硬就行了，但這很可能就是他們求職的瓶頸。

　　阿爾庫迪斯認(rèn)為，澳洲的醫(yī)療衛(wèi)生、工程、IT等職業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)工人短缺依舊十分嚴(yán)重，急需移民填補(bǔ)。然而“留學(xué)生們在專業(yè)課程上都十分用功，但很多人并不注重提高社會交際能力�！彼�解釋道：“澳洲的雇主比較偏愛能力全面均衡的人才，也就是說，單是英語好是不夠的，求職者還必須擁有一種跨文化交際的能力，將來能夠很好地適應(yīng)澳洲的職場文化�！�

　　澳大利亞教育部長姬拉蒂的發(fā)言人在介紹這項(xiàng)研究時(shí)提到，研究人員聯(lián)系了各大企業(yè)的人力資源部門，聽取了他們對留學(xué)生求職的建議。此外，研究人員還采訪了聯(lián)邦移民部，了解他們?yōu)閹椭�移民融入澳洲職場所做的工作。她表示，�?bào)告中也有好消息，那就是曾在澳洲學(xué)習(xí)過的個人移民中，85%在畢業(yè)后6個月之內(nèi)就找到了工作。（摘自：澳大利亞《澳洲日報(bào)》）