中國新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>文娛新聞
放大字體  縮小字體

金庸"開茶館"笑傲江湖 年底15部代表作修改完畢

2003年07月26日 20:11

  中新網(wǎng)7月26日電  昨天,在風(fēng)景如畫的杭州西湖誕生了一本新的雜志——《金庸茶館》。據(jù)北京晚報(bào)報(bào)道,與以往的雜志不同,這是一本以武俠閱讀為核心,同時(shí)也是國內(nèi)首次以一位當(dāng)代小說家的創(chuàng)作為內(nèi)容的主題期刊。昨天,“茶館”的主角——已年近80歲高齡的金庸先生特地趕到杭州為雜志創(chuàng)刊捧場(chǎng)祝賀,從而在西子湖畔刮起了一陣“金旋風(fēng)”。

  在發(fā)表現(xiàn)場(chǎng)演講后,金庸先生還興致勃勃地首次通過互聯(lián)網(wǎng)與內(nèi)地的金庸迷進(jìn)行了第一次“親密接觸”。

  金庸回?fù)糇詰僦f

  作為當(dāng)代最具有影響力的武俠小說作家,金庸在全球擁有3億多的讀者。談到此次授權(quán)內(nèi)地主辦《金庸茶館》雜志的初衷,金庸在這本雜志的開篇詞中曾這樣表述:“在《金庸茶館》,小至九歲,老至八九十歲,大家都可以來泡一杯龍井,指出金庸小說中的錯(cuò)誤,我和各位書友談天說地,豈不快哉。”

  雖然《金庸茶館》的面世迎來了金庸迷們的一致拍手稱快,但也有人對(duì)此提出質(zhì)疑:專門出一本雜志來評(píng)論自己的文章,然后以自己的文章作為中心,讓大家談天說地,這樣的做法是否有些自戀?對(duì)此,金庸在接受采訪時(shí)特意強(qiáng)調(diào)說,“所謂自戀應(yīng)該是不做聲的,如果我要自戀,我應(yīng)該把36部小說每天從頭到晚自己看,自己說自己好,如果以自戀的態(tài)度來辦雜志,我想這種雜志即使出版恐怕也沒人買。而我希望《金庸茶館》是一本比較有趣味性,能夠正正經(jīng)經(jīng)討論問題的雜志。”

  金庸也是性情中人

  自從金庸先生的作品問世以來,一直都是影視劇改編的熱門,央視也于1999年和2001年8月不惜巨資投拍了《笑傲江湖》和《射雕英雄傳》,然而在隨后的播出中得到的評(píng)價(jià)卻是褒貶不一。

  在接受記者采訪時(shí),金庸坦言自己對(duì)電視劇《笑傲江湖》不太滿意,因?yàn)閮?nèi)容被改編得太多!氨緛怼缎Π两返陌鏅(quán)我只要了他們一塊錢,等于就是贈(zèng)送的,這一塊錢完全是象征性的,可是我很不滿意,所以《射雕》就不送了,按市價(jià)賣了80萬元,因?yàn)槭茄胍暣蛄司耪,就?2萬元,后來看他們還算忠實(shí)原作,我就拿出10萬元送給了編導(dǎo)!苯鹩瓜壬蛴浾呓榻B說。

  “如果誰把我的作品改得一塌糊涂,我絕對(duì)不理他!苯鹩瓜壬髲(qiáng)地說。一次臺(tái)灣的一位制片人給金庸打電話,他的秘書禮貌地回答說“不在”,而此時(shí)金庸就在旁邊,他告訴秘書不要這樣回答,要這樣回答:“金先生在,但是他不想和你講話。因?yàn)槟惆阉淖髌犯木幍锰珔柡。”金庸認(rèn)為自己的作品被改編得最好的,是好朋友盧景文做的兩個(gè)話劇,情節(jié)和人物性格都在改編中得到了充分的體現(xiàn)!叭绻f我的小說有70分的話,有的改編之后的電視劇就只有30分,甚至20分!

  《天龍八部》改動(dòng)最大

  三年前就有消息說,年近80歲高齡的金庸先生要修改自己的15部武俠小說。昨天,金庸先生向自己的書迷們證實(shí),目前,他每天要花將近十個(gè)小時(shí)的時(shí)間來修改自己的作品,到今年年底,15部武俠小說將全部修改完畢。其中一些讀者熟悉的情節(jié)都要被改動(dòng),例如《射雕英雄傳》中,黃蓉和郭靖的年齡要修改,同時(shí)又增加了黃藥師和梅超風(fēng)之間的一段感情。在談到為何如此修改時(shí),金庸先生解釋說,其實(shí)在最初的情節(jié)中,他已經(jīng)埋下了伏筆,只不過寫的不明顯。現(xiàn)在讀者中有很多年輕人,他們對(duì)于這種隱約的表達(dá)方式不甚明了,所以要改得更加直白。

  金庸先生還透露,在這15部作品中,改動(dòng)最大的要算是《天龍八部》了。對(duì)于擁有眾多讀者、作品印數(shù)超過一億冊(cè)的金庸來說,現(xiàn)在改動(dòng)自己的作品會(huì)面臨著一定的風(fēng)險(xiǎn),金庸對(duì)此的態(tài)度很達(dá)觀,也很自信,他說:“喜歡我的小說的人,應(yīng)該不會(huì)因?yàn)樯晕⒂幸恍┑胤礁膭?dòng)一下,就因此而不喜歡!

  金大俠網(wǎng)上論英雄

  對(duì)于每一位讀過金庸作品的人來說,小說中所體現(xiàn)的英雄氣概和俠義之情常令人過目不忘。作為一名成功的當(dāng)代小說家,作為一位不斷穿梭于武俠世界與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的特別人物,金庸對(duì)俠義精神有著怎樣的判斷?又是如何理解英雄的含義?

  “我希望看到我的作品后,讀者感覺很好,同時(shí)也想通過自己的作品傳播一點(diǎn)俠氣,必要的時(shí)候,路見不平能夠有俠義精神、挺身而出,如果中國人民都有這種精神的話,那么整個(gè)國家的品質(zhì)就會(huì)提高一步!痹谧蛱煜挛缗c網(wǎng)友的對(duì)話中,金庸以十分簡(jiǎn)短的話語詮釋出了自己對(duì)現(xiàn)實(shí)中俠義精神的理解。

  在金庸看來,“一個(gè)人做一件事如果不是為了自己,也不是為了出名,而且肯定知道自己做這個(gè)事情會(huì)對(duì)自己產(chǎn)生不利,但他為了追求社會(huì)的公平仍然無怨無悔地去做,這就是俠氣。一旦這種精神在社會(huì)中越來越普遍,整個(gè)社會(huì)的素質(zhì)也就隨之提高了!

  人們常常會(huì)將金庸小說中的大俠賦予英雄的光環(huán),而金庸似

  人們常常會(huì)將金庸小說中的大俠賦予英雄的光環(huán),而金庸似乎更愿意將英雄稱為俠士。“所謂英雄,應(yīng)該是建功立業(yè)、做偉大事業(yè)的人。”在金庸看來,他更推崇俠士,推崇他們不為自己謀權(quán)利,甚至為大眾犧牲自己利益、奮不顧身主持正義的精神。

  大俠招到三個(gè)高徒

  1999年3月26日,金庸先生從浙江大學(xué)校長(zhǎng)潘云鶴手中接過聘書,正式出任該校人文學(xué)院院長(zhǎng)。然而2000年浙江大學(xué)秋季招考報(bào)名結(jié)束之后,人們卻發(fā)現(xiàn)剛剛成為浙大博士生導(dǎo)師的金庸先生的門下竟無一人報(bào)考。一年之后,金大俠招徒的愿望再次落空。一時(shí)間,大俠金庸何時(shí)收到“高徒”成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。而金庸則稱收學(xué)生是一件很嚴(yán)肅的事情,對(duì)生平第一個(gè)弟子自然更要精挑細(xì)選。他還開出收徒條件:要對(duì)歷史有一定的研究;掌握兩種以上的外語,最好還會(huì)一點(diǎn)拉丁文或希臘文。

  昨天金庸透露,今年門下終于收到“高徒”,而且一連收了三個(gè),“一個(gè)是山西大學(xué)畢業(yè)的,一個(gè)是清華大學(xué)畢業(yè)的,這兩個(gè)成績(jī)不錯(cuò)的,還有一個(gè)男的是杭州社會(huì)科學(xué)院的,做研究工作!

 
編輯:宋方燦

  打印稿件

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。